What is the translation of " SPECIFIC TOOLS " in Russian?

• конкретные инструменты
• специальные инструменты
• специальные средства
• конкретные механизмы
• специальный инструментарий
• конкретного инструментария
• специализированные инструменты
• конкретные средства
• конкретных инструментов
• специальных инструментов
• конкретным инструментам

Examples of using Specific tools in English and their translations into Russian

Specific tools for drafting laws.
Специальный инструментарий для подготовки проектов законов.

You don't need to use any specific tools.
Вам не нужно использовать какие-либо специальные инструменты.

UNODC produced specific tools for law enforcement officers, prosecutors and judges.
ЮНОДК разработало конкретные инструменты для сотрудников правоохранительных органов, прокуроров и судей.

Guarantee payments using specific tools.
Мы гарантируем платежи с использованием конкретных инструментов.

The impact team developed specific tools and methods, such as the generic theory of change.
Группа по оценке результативности разработала конкретные инструменты и методы, такие как общая теория изменений.

For this purpose, some include specific tools.
Для этих целей некоторые организации предусматривают конкретные механизмы.

Based on this analysis, develop specific tools to promote compliance with environmental requirements.
На основе этого анализа разработать конкретные инструменты, способствующие соблюдению экологических требований.

But my message is not like that, I'm saying that we remove everything except specific tools.
Но мы так и не говорим, мы все убираем кроме конкретных инструментов.

Existence of specific procedures, usage of specific tools carbon footprint or others.
Наличие специальных процедур, применение специализированных инструментов« углеродного следа» или других.

Share the experience of ACN countries in tackling corruption in these sectors through specific tools;
Поделиться опытом стран АКС в борьбе с коррупцией в этих отраслях с использованием специальных инструментов;

Training workshops organized to harmonize specific tools for networking activities;
Организация учебных рабочих совещаний в целях гармонизации конкретных инструментов для деятельности по налаживанию контактов;

Specific tools and software are used to allow each workgroup to plan their activities.
Мы используем специализированные инструменты и программное обеспечение для того чтобы позволить каждой рабочей группе планировать свою деятельность.

Some recommendations focus on overall framework rather than specific tools or issues.
Некоторые из них касаются системы в целом, а не отдельных механизмов или вопросов.

As such, specific tools and measures are required to monitor the impact of medicine treatment after launch.
Таким образом, необходимы специальные инструменты и меры для отслеживания влияния фармакотерапии в период после вывода препарата на рынок.

Inequality of women and men: one problem and specific tools 27 April 2006.
Неравенство между мужчинами и женщинами: проблематика и специальные средства решения проблем( 27 апреля 2006 года);

Specific tools and guidelines should be consistent with the United Nations Evaluation Group norms and standards.
Конкретные инструменты и установки должны соответствовать нормам и стандартам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.

There should be more in-depth focused training on specific tools or models, such as the WEAP and DSSAT models;
Следует проводить более углубленные учебные занятия, непосредственно посвященные конкретным инструментам или моделям, таким как модели WEAP и DSSAT;

Develop specific tools, targets and indicators for a framework that systematically analyse the links between trade and gender.
Разработать конкретные инструменты, целевые и иные показатели для механизма систематического анализа связи между торговлей и гендерными аспектами.

To respond to this demand for capacity development, UNDP is currently working on improving the following specific tools.
В целях реагирования на этот спрос на развитие потенциала ПРООН в настоящее время принимает меры по совершенствованию следующих конкретных инструментов.

Particular attention will be devoted to discussing the specific tools for ensuring the preservation of multilingualism, particularly in cyberspace.
Особое внимание будет уделено обсуждению конкретных инструментов обеспечения сохранения многоязычия, в частности в киберпространстве.

Specific tools have been developed for estimating industrial skill requirements, including Guidelines for Analysis of SME Policies.
Разработаны конкретные инструменты оценки потребностей промышленных предприятий в специалистах, в том числе Руководящие принципы анализа политики в отношении МСП.

The adoption of a negotiating mandate would contribute to the universalization of the Convention, since the instrument would offer specific tools.
Такое принятие, вне всяких сомнений, способствовало бы универсализации Конвенции в той мере, в какой этот инструмент предлагал бы конкретные средства.

Currently, valuation schemes and specific tools are explored that combine factual knowledge and subjective stakeholder perceptions.
В настоящее время изучаются системы оценки и конкретные инструменты, включающие в себя фактические знания и субъективные мнения заинтересованных сторон.

What expertise it has developed(specifically, whether it has specialized units or centres and whether it has developed any specific tools, etc.);
Созданный им экспертный потенциал( в частности, имеются ли специализированные подразделения или центры, разработаны ли специальные инструменты и т. д.);

In some cases, they focused on specific tools such as the ITTO restoration guidelines.
В некоторых случаях эти мероприятия были посвящены таким конкретным инструментам, как руководящие принципы восстановительной деятельности, разработанные Международной организацией по тропической древесине МОТД.

Specific tools and mechanisms integrating enviornmental considerations into transport, energy, agriculture, and possibly, military activities;
Конкретные инструменты и механизмы интеграции природоохранных соображений в областях транспорта, энергетики, сельского хозяйства и, возможно, в военную деятельность;

This chapter offers an overall framework, while more specific tools are described in chapter 8(sector assessments) and 9 trade policy impact assessment.
В этой главе освещается общая структура исследования, а его конкретный инструментарий описывается в разделах 8( оценка по секторам) и 9 оценка результатов торговой политики.

What specific tools could the TC develop, e.g. guidelines or standards, to promote more use of wood construction and the application of LCA?
Какие конкретные инструменты мог бы разработать КЛ, например, руководящие принципы или стандарты, в целях поощрения расширения масштабов строительства из дерева и применения АЖЦ?

UNFPA and UNICEF have expanded their partnerships to include faith-based organizations and have developed specific tools to implement activities with such organizations on the ground.
ЮНФПА и ЮНИСЕФ распространили свои партнерские отношения на конфессиональные организации и выработали конкретные инструменты для проведения деятельности с участием таких организаций на местах.

Businessmen will share their specific tools from personal experience that helped them to significantly increase revenue and free up their own time.
Бизнесменов делятся конкретными инструментами из личной практики, которые помогли им существенно увеличить доход компании и высвободить их личное время.