SPECIFIC VIEWS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• آراء محددة
• الآراء المحددة
• وآراء محددة

Examples of using Specific views in English and their translations into Arabic

See below the maintenance status values for specific views.
انظر أدناه قيم حالة الصيانة لمشاهدات محددة

Specific views of Governments: comments regarding the elements of a convention.
باء- الآراء المحددة للحكومات: تعليقات على عناصر اتفاقية

If I may, I would like to outline my delegation ' s specific views in this regard.
وإذا سمحتم لي، أود أن أوجز آراء محددة لوفد بﻻدي في هذا الصدد

This paper contains specific views on the essential elements of an agenda for development.
وتتضمن هذه الورقة آراء محددة بشأن العناصر اﻷساسية لخطة التنمية

Cyprus acknowledged receipt of the note verbale but did not present any specific views.
وأفادت قبرص بأنها تلقت المذكرة الشفوية ولكنها لم تقدم أي آراء معينة

Even so, only one of the replies contained specific views on the format of the report.
ورغم ذلك لم تتضمن سوى رسالة واحدة منها آراء محددة حول شكل التقرير

Here, the specific views are provided first, followed by the cross-cutting views..
وفيما يلي الآراء المحددة أولاً ثم تليها الآراء الشاملة

This categorization has sometimes been used as a tool to put pressure on specific views and parties.
واستُخدم هذا التصنيف أحيانا كأداة للضغط على آراء وأطراف محددة

Some delegations provided specific views on the concept of" feasibility" and what it entailed.
وعرض بعض الوفود آراء محددة بشأن مفهوم" الجدوى" وما ينطوي عليه

(g) The CFS Bureau and the Advisory Group were encouraged to together explore ways for the CFS to continue the dialogue in the inter-sessional period on specific views expressed during this session.
(ز) تم تشجيع مكتب لجنة الأمن الغذائي العالمي والمجموعة الاستشارية على العمل معاً من أجل استكشاف الطرق التي يمكن للجنة من خلالها أن تواصل الحوار بين الدورة والأخرى حول آراء محددة جرى التعبير عنها أثناء هذه الدورة

Parties have provided specific views on this task(FCCC/SBSTA/2003/MISC.3 and Add.1).
وقد تقدمـت الأطراف بآراء محددة عن هذه المهمة( FCCC/ SB S T A/ 2003/ M I S C.3) وAdd.1

The SBSTA invited Parties, in accordance with the work programme on the revision of the review guidelines agreed upon at SBSTA 37, to submit to the secretariat, by 15 July 2013, additional views on, inter alia, the scope, structure, timing, outline and publication of review reports, and specific views on key elements and content and proposed texts, of the review guidelines for national communications and biennial reports.
ودعت الهيئة الفرعية الأطراف، وفقاً لبرنامج العمل المتعلق بتنقيح المبادئ التوجيهية للاستعراض، والمتفق عليه في دورتها السابعة والثلاثين، إلى أن تقدم إلى الأمانة، بحلول 15 تموز/يوليه 2013، آراء إضافية بشأن جملة أمور منها نطاق تقارير الاستعراض وهيكلها وتوقيتها وتصميمها ونشرها، وآراء محددة بشأن العناصر الرئيسية والمحتويات والنصوص المقترحة للمبادئ التوجيهية لاستعراض البلاغات الوطنية وتقارير فترة السنتين

Cuba wishes to express a number of specific views with regard to the recommendations contained in the report.
وترغب كوبا في اﻹعراب عن عدد من وجهات النظر المحددة فيما يختص بالتوصيات الواردة في التقرير

Specific views by Parties are classified according to the sectoral background data tables to which the views refer.
الآراء المحددة للأطراف مصنفة وفق جداول البيانات القطاعية الأساسية التي تشير إليها الآراء

SBSTA 38 invited Parties to submit additional views on, inter alia, the scope, structure, timing, outline and publication of review reports, and specific views on key elements and content and proposed texts, of the review guidelines for national communications and biennial reports.
ودعت الهيئة الفرعية، في دورتها الثامنة والثلاثين، الأطراف إلى أن تقدم آراء إضافية بشأن جملة أمور منها نطاق تقارير الاستعراض وهيكلها وتوقيتها وتصميمها ونشرها، وآراء محددة بشأن العناصر الرئيسية والمحتويات والنصوص المقترحة للمبادئ التوجيهية لاستعراض البلاغات الوطنية وتقارير فترة السنتين(

Specific views of the Secretary-General with regard to loss or damage are in paragraphs 31 and 55(c) of his report(A/50/807).
وترد اﻵراء المحددة التي أدلى بها اﻷمين العام فيما يتعلق بفقد المعدات أو تلفها في الفقرتين ٣١ و ٥٥ جيم من تقريره A/50/807

Following these specific views, cross-cutting views that apply to the entire set of sectoral background data tables for the land use categories are presented.
وبعد إبداء هذه الآراء المحددة، تقدم الآراء الشاملة التي تنطبق على كل مجموعة جداول بيانات المعلومات العامة القطاعية لفئات استخدام الأراضي

Specific views on the desirability of devising additional CBMs were also expressed during UNISPACE III, the Third World Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, which was held in 1999.
كما أُبديت آراء محددة عن استصواب وضع تدابير إضافية لبناء الثقة، وذلك أثناء انعقاد المؤتمر العالمي الثالث بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه للأغراض السلمية(UNISPACE III)، الذي عُقد عام 1999

This section first provides specific views on the elements referred to in paragraph 2(a- c) above, then additional views on the scope of the work programme.
ويعرض هذا الفرع من التقرير أولاً ما قُدِّم من آراء محدَّدة بشأن العناصر المشار إليها في الفقرة 2(أ-ج) أعلاه، ثم يتناول الآراء الإضافية بشأن نطاق برنامج العمل

However, specific views were exchanged on paragraph 1(e)(i). Some Parties expressed the need to identify sources to scale up and tools to leverage funding, and to examine the current work of multilateral agencies relevant to this context.
ومع ذلك، فقد تبودلت آراء محددة بشأن الفقرة 1(ﻫ)'1'، فقد أعرب بعض الأطراف عن الحاجة إلى تحديد الموارد لرفع مستوى التمويل وأدوات زيادته، وإلى دراسة العمل الجاري للوكالات المتعددة الأطراف المتصل بهذا السياق

The human resources management strategy also shares fully the Inspectors ' specific views on the need to enhance such recruitment systems and tools of communication with substantive departments, recruitment planning and vacancy management, roster development and management, proactive advertising(including through electronic means), the internship programme, campus recruitment campaigns, structured panel interviews, renewed cooperation with Member States and professional institutions to identify qualified men and women candidates and streamlined recruitment procedures.
كما تشاطر استراتيجية إدارة الموارد البشرية ما للمفتشين من آراء محددة بشأن ضرورة تحسين نظم التعيين وأدوات اﻻتصال باﻹدرات الفنية، وتخطيط التعيين وإدارة الشواغر، ووضع القوائم وإدارتها، والدعاية النشيطة بما في ذلك من خﻻل الوسائل اﻷلكترونية، وبرنامج الزمالة التدريبية وحمﻻت التعيين في الجامعات، ومقابﻻت اﻷفرقة المنظمة، وتجديد التعاون مع الدول اﻷعضاء والمؤسسات المهنية لتحديد المرشحين المؤهلين من الرجال والنساء وتبسيط إجراءات التعيين

The specific views about what has been accomplished in this area indicate not only that one should consider aspects directly linked to creating employment options, but that there should be improvements, for example, in public transport services to enable greater mobility for all people and a comprehensive vision of accessibility.
وتبين الآراء المحددة بشأن ما أنجز في هذا المجال أنه لا يجب على المرء دراسة الجوانب ذات الارتباط المباشر بخيارات إيجاد فرص عمل فحسب، وإنما يجب أن تكون هناك تحسينات، مثلاً، في خدمات النقل العام لإتاحة قدر أكبر من الحركة للناس كافة وتوفير رؤية شاملة فيما يتعلق بإمكانية الوصول

If you have a very specific view of the spot rate movement.
إذا كانت لديكم نظرة محددة للغاية لحركة السعر الآني

That is why Ukraine has a specific view of the Eastern Partnership project.
هذا هو السبب لماذا أوكرانيا لها نظرة محددة لمشروع الشراكة الأوروبية

We have been able to confirm that these terrorists have very specific viewing patterns.
لقد استطعنا ان نأكد هؤلاء الارهابيون لديهم نمط معين للمشاهده

The international community should increase humanitarian assistance regarding Afghan refugees and internally displaced persons with a specific view to encouraging voluntary repatriation.
ويجب على المجتمع الدولي أن يزيد المساعدة اﻹنسانية المتصلة بالﻻجئين اﻷفغان واﻷشخاص النازحين داخليا، وذلك بهدف محدد يتمثل في تشجيع العودة الطوعية الى الوطن

To increase interest and focus of your subject, take a specific view of the subject that acts in its favor.
لزيادة الاهتمام وتركيز موضوعك، خذ وجهة نظر محددة للموضوع الذي يعمل لصالحه

There was also a specific view that the Conference ' s rules of procedure provided sufficient flexibility to establish ad hoc committees on relevant agenda items with a simple mandate, rather than looking for new structures such as informal plenaries.
كما كانت هناك أيضا وجهة نظر خاصة بأن النظام الداخلي للمؤتمر يتمتع بمرونة كافية تمكّن من إنشاء لجان مخصصة بولاية بسيطة فيما يتعلق ببنود جدول الأعمال، عوضاً عن البحث عن هياكل جديدة، كأن تكون جلسات عامة غير رسمية

Reiterates the request to the Parties, within the framework of decision 2/CP.7, to promote capacity-building with a specific view to obtaining more applications for accreditation as designated operational entities from entities located in Parties not included in Annex I to the Convention and invites intergovernmental and non-governmental organizations to contribute to this effort;
يكرر كذلك الطلب الموجه إلى الأطراف، في إطار المقرر 2/م أ-7، بأن تعزز بناء القدرات لغرض محدد يتمثل في الحصول على المزيد من طلبات الاعتماد ككيانات تشغيلية معينة من الكيانات الموجودة في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، ويدعو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى المساهمة في هذا الجهد

To request Parties, within the framework of decision 2/CP.7, to promote capacity-building with a specific view to obtaining more applications for accreditation as designated operational entities from entities located in Parties not included in Annex I to the Convention and invite intergovernmental organizations and non-governmental organizations to contribute to this effort;
(ح) أن يطلب إلى الأطراف أن تعمل، في إطار المقرر 2/م أ-7، على تعزيز بناء القدرات بهدف محدد يتمثل في الحصول على المزيد من الطلبات من الكيانات الموجودة في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية لاعتمادها ككيانات تشغيلية معينة، ويدعو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى الإسهام في هذا الجهد

How to use "specific views" in a sentence

I/O model generation and integration of specific views like IBIS and Spice.

I have often been asked for images of specific views or places.

Of course, here at aNewDomain.net we have some specific views of Singularity.

Specific views include an axial view, scapular Y view, and transthoracic view.

However, Bernie's specific views on immigration differ from Clinton in various aspects.

Use the specific views to care for the various data you need.

Case boundaries adapt according to specific views of stakeholders or focused groups.

So you add specific views for those messages you want to convery.

This metric only tracks specific views in YouTrack, including the Issues list.

Notes related to specific views may be located adjacent to the view.