Examples of using Specifically formulated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cutting fluid which specifically formulated for use with aluminum.
سائل القطع الذي صيغ خصيصًا للاستخدام مع الألومنيومIts specifically formulated for men over the age of 60 to support normal urinary and prostate function.
وتصاغ على وجه التحديد بالنسبة للرجال فوق سن ال 60 العادية لدعم وظيفة الجهاز البولي والبروستاتJoint support vitamins are multivitamins that are specifically formulated to support joint health.
الفيتامينات الدعم المشتركة هي الفيتامينات التي يتم وضعها خصيصا لدعم الصحة مشتركةUse a specifically formulated thread made of biodegradable protein.
Nerdwax is an all-natural and organic beeswax specifically formulated to keep your glasses on your face.
Nerdwax هو شمع العسل الطبيعي بالكامل والمُصمم خصيصًا للحفاظ على نظارتك على وجهكJoint complex specifically formulated to strengthen and protect joints, helping prevent injury and wear-and-tear.
مجمع مشترك وضعت خصيصا لتعزيز وحماية المفاصل، مما يساعد منع الإصابة وارتداء والمسيل للدموعFor more serious cases, medicated shampoos that are specifically formulated for dandruff control would be needed.
بالنسبة للحالات الأكثر خطورة، ستكون هناك حاجة إلى الشامبو العلاجي المصمم خصيصًا للتحكم في قشرة الرأسFlex complex specifically formulated to strengthen connective tissue, further reducing the risk of injury during exercise.
مجمع فليكس وضعت خصيصا لتعزيز النسيج الضام، وكذلك الحد من خطر الإصابة أثناء ممارسة الرياضةReduce signs of aging without irritation with this gentle retinol solution specifically formulated for sensitive skin.
There are many products on the market specifically formulated for a number of different skin discoloration treatment options.
هناك العديد من المنتجات في السوق وضعت خصيصا لعدد من مختلف خيارات العلاج تلون الجلدThe MasterCast product family of admixtures offers a widerange of concrete enhancing products that are specifically formulated to produce high-grade manufactured concrete.
يقدم ماستركاست مجموعة واسعة منمنتجات تحسين الخرسانة، يتم صناعتها خصيصاً لإنتاج خرسانة عالية المقاومة و الجودةThere are many multivitamins specifically formulated for men, and many specifically formulated for weightlifters.
هناك العديد من الفيتامينات وضعت خصيصا للرجال، والعديد ضعت All Coroplast stock sheets are electrostatically doubletreated by"Corona Discharge" on both sides to allow specifically formulated inks and adhesives to adhere.
جميع الأوراق المالية كوروبلاست هي إلكتروستاتيكي ضعف تعامل منقبل"كورونا التفريغ" على كلا الجانبين للسماح الأحبار وضعت خصيصا والمواد اللاصقة على الانضمامThese materials are specifically formulated to seal the phosphate coating and improve the adhesion & corrosion resistance of subsequent layers.
هذه المواد هي وضعت خصيصا لختم طلاء الفوسفات وتحسين التصاق ومقاومة التآكل من الطبقات اللاحقةBiogetica SCIATease is a natural herbal remedy for sciatica,which has been specifically formulated to relieve pressure and inflammation of the sciatica nerve.
سسياتيجون هو علاج الأعشاب طبيعية لعرق النسا، والتي وضعت خصيصا لتخفيف الضغط والتهاب العصب عرق النساD-15 catalyst has been specifically formulated to remain liquid at temperatures above 5℃ to permit easier handling in most applications.
وقد تم تصميم محفز D-15 خصيصا لتبقى السائل في درجات حرارة أعلى من 5℃ للسماح أسهل التعامل في معظم التطبيقاتMost standard cyanoacrylate adhesives do not bond well with smooth glass, although they can be used as a quick,temporary bond prior to application of an epoxy or cyanoacrylate specifically formulated for use on glass.[8] A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts.
معظم المواد اللاصقة سيانوكريلات القياسية لا السندات بشكل جيد مع الزجاج على نحو سلس، على الرغم منأنها يمكن أن تستخدم سريعة، السندات المؤقتة قبل تطبيق الايبوكسي أو سيانوكريلات وضعت خصيصا للاستخدام على الزجاج.[8] يمكن تشكيل رابطة لاصقة ميكانيكية حول حصيرة الألياف الزجاجية أو الأنسجة لتعزيز المفاصل أو لتصنيع أجزاء صغيرةIt is specifically formulated for cleaning and disinfection of hard, non-porous environmental surfaces and non-critical medical devices and equipment including.
وضعت خصيصا لتنظيف وتعقيم الصعب, الأسطح البيئية غير قابلة للاختراق والأجهزة الطبية غير الحرجة والمعدات بما في ذلكIFAD also approved three global/regional grants, specifically formulated to support indigenous peoples, for a total amount of $1.5 million.
ووافق الصندوق أيضا على تقديم ثلاث منح عالمية/إقليمية، خصصت تحديدا لدعم الشعوب الأصلية، بلغ إجمالي قيمتها 1.5 مليون دولارProjects specifically formulated for indigenous communities imply a concrete effort to involve indigenous peoples throughout the project cycle and to consider their livelihood systems more carefully.
والمشاريع التي تصاغ خصيصاً من أجل الشعوب الأصلية تبذل فيها جهود ملموسة لإشراك تلك الشعوب في جميع مراحل دورة المشروع، وتراعي نظمها المتبعة في كسب الرزق بعناية أكبرObligations of States in regard to economic, socialand cultural rights of all migrants 9. States ' obligations in relation to the economic, social and cultural rights of migrants can be analysed through the content and authoritative interpretation of instruments specifically formulated to protect the rights of migrants, and also through general obligations assumed by States towards all persons on their territory or under their jurisdiction, irrespective of their status.
يمكن تحليل التزامات الدول فيمايتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمهاجرين من خلال مضمون الصكوك التي وضعت خصيصا لحماية حقوق المهاجرين، وتفسيرها الرسمي، وأيضا من خلال الالتزامات العامة التي تعهدت بها الدول لجميع الأشخاص الموجودين على أراضيها أو الخاضعين لولايتها، بغض النظر عن وضعهمThese creams are specifically formulated to deal with the sensitive skin in the armpit while addressing the build up of melanin, which is causing the discoloration.
تصاغ هذه الكريمات خصيصا للتعامل مع البشرة الحساسة في الإبط مع معالجة تراكم الميلانين, الذي يسبب تلونIt is therefore important that sun protection is specifically formulated for, and tested on, sensitive skin and that its properties answer the particular needs of the condition.
لذلك فمن الضروري أن تكون الحماية من أشعة الشمس مصممة خصيصاً للبشرة الحساسة و تم اختبارها عليها، و أن تلبي خصائصها الإحتياجات الخاصة بهذه الحالةBushing PTFE/POM coatings are specifically formulated to provide engineers with greater design freedom permitting them to go beyond performance boundaries, irrespective of shape or material.
يتم تصنيع الطلاء البطني PTFE/ POM خصيصًا لتزويد المهندسين بمزيد من حرية التصميم مما يسمح لهم بتجاوز حدود الأداء، بغض النظر عن الشكل أو المادةDisposable Portable Disinfactant Wet Wipes which have been specifically formulated to help prevent the causes of irritability by providing you with a gentle, alcohol free alternative to normal wet wipes.
يمكن التخلص منها المحمولة مناديل مبللة الرطب التي وضعت خصيصا للمساعدة في منع أسباب التهيج عن طريق توفير لكم مع بديل لطيف وخالية من الكحول للمناديل الرطبة العاديةTo summarize, using specifically formulated creams such as Striafade can be effective in reducing the appearance of stretch marks when used early on before stretch marks appear or when they are young and reddish or purple in color.
لتلخيص, استخدام الكريمات وضعت خصيصا مثل Striafade يمكن أن تكون فعالة في الحد من ظهور علامات تمدد الجلد عند استخدامه في وقت مبكر قبل ظهور علامات التمدد أو عندما كانوا صغارا والمحمر أو الأرجواني اللونDisposable Portable Disinfactant Wet Wipes which have been specifically formulated to help prevent the causes of irritability by providing you with a gentle, alcohol free alternative to normal wet wipes.
مناديل مبللة يمكن التخلص منها من مضادات الأكسدة التي تم صياغتها خصيصًا للمساعدة في منع أسباب التهيج من خلال توفير بديل لطيف وخالي من الكحول للمناديل المبللة العاديةRed Power Goji Juice has been specifically formulated to Assist in the smooth functioning of cells throughout the body Help you feel younger Support women s and men s health Support the immune.
Red Goji Juice وقد تم صياغة خصيصا ل: المساعدة في الأداء السلس للخلايا في جميع أنحاء الجسم* مساعدتك على الشعور بأصغر سنا* دعم صحة المرأة والرجلSelf-lubriating bearings coatings are specifically formulated to provide engineers with greater design freedom permitting them to go beyond performance boundaries, irrespective of shape or material.
يتم تصنيع الطلاء الخاص بمحامل التشحيم الذاتي خصيصًا لتزويد المهندسين بمزيد من حرية التصميم مما يسمح لهم بتجاوز حدود الأداء، بغض النظر عن الشكل أو المادةThese nutrients are specifically formulated to help improve your performance and strength, build muscle mass, increase energy and endurance, help recover after workouts and even burn fat.
تم وضع هذه المواد الغذائية خصيصا للمساعدة في تحسين الأداء والقوه، وبناء كتله العضلات، وزيادة الطاقة والقدرة علي التحمل، وتساعد علي التعافي بعد التدريبات وحتى حرق الدهون
