STANDARD FRAMEWORKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أطرا معيارية
• أطرا قياسية
• أطرا موحدة

Examples of using Standard frameworks in English and their translations into Arabic

Maintains skills framework, or information about access to standard frameworks.
يحافظ على أطر المهارات، أو معلومات الوصول للأطر القياسية

There are two standard frameworks for assessing debt sustainability in developing countries.
يوجد إطاران معياريان لتقييم قدرة البلدان النامية على تحمل الديون

The performance reports for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 follow a similar format; however, as noted in the overview report of the Secretary-General(A/57/723, para. 5), the budgets for the period did not include standard frameworks for objective-setting, which would have provided a baseline against which performance could be measured and reported.
وتتخذ تقارير الأداء للفترة 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 شكلا مشابها في طريقة عرضها؛ بيد أنه كما لوحظ في التقرير الاستعراضي للأمين العام A/57/723، الفقرة 5، فإن ميزانيات الفترة المشار إليها لم تتضمن أطرا موحدة لتحديد الأهداف، كان يمكن أن تصلح لخط أساس يمكن الاستناد إليه لقياس الأداء والإبلاغ عنه

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
فميزانية الفترة 2002/2003 لم تشتمل على أطر معيارية لنتائج محددة كانت يمكن أن تصبح أساسا يقاس عليه الأداء والإبلاغ عنه

The first is the development and use of standard frameworks, concepts, variables and classifications.
يتمثل النهج الأول في وضع واستخدام أطر ومفاهيم ومتغيرات وتصنيفات معيارية

The 2001/02 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would have been measured and reported.
ولم تتضمن ميزانية 2001/2002 أي أطر عمل معيارية خاصة بالنتائج المخططة، يمكن أن تستخدم كخط أساس لقياس الأداء وتقديم تقرير عنه

The approved budget for the period in question did not include standard frameworks for planned results, which would have constituted the baseline against which performance would have been measured and reported.
فالميزانية الموافق عليها لتلك الفترة لم تتضمن أطرا قياسية لنتائج مخطط لها كان من الممكن أن تشكل خط الأساس الذي يتم عليه قياس الأداء والإبلاغ عنه

The 2001/02 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would have been measured and reported.
ولا تتضمن ميزانية فترة 2001/ 2002 أُطـرا قياسية للنتائج المتوخاة، والتي كان من شأنها أن تمثِّل خط الأساس الذي يقاس بــه الأداء ويبلّغ عنه

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
ولم تتضمن ميزانية الفترة 2002/2003 أطرا قياسية للنتائج المتوخاة كان يمكن أن تمثل خط الأساس الذي يقاس به الأداء ويُبلغ عنه

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
ولم تتضمن ميزانية 2002/2003 أي أطر عمل معيارية للنتائج المخططة، يمكن أن تستخدم كخط أساس لقياس الأداء وتقديم تقرير عنه

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
ذلك أن ميزانية الفترة 2002/2003 لم تتضمن أطرا قياسية للنتائج المتوخى تحقيقها، التي كان يمكن أن تشكل الأساس الذي يقاس به الأداء ويبلغ

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
ولم تتضمن ميزانية الفترة 2002- 2003 أطرا معيارية لنتائج مخططة تشكل خط الأساس الذي يمكن أن يقاس الأداء عليه، وتقدم التقارير استنادا إليه

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
ولم تتضمن ميزانية فترة 2002-2003 الأطر المعيارية للنتائج المقررة، الأمر الذي كان من شأنه أن يشكل خط الأساس الذي يقاس به الأداء ويبلغ عنه

The 2001/02 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
فميزانية الفترة 2001- 2002 لم تكن تتضمن أطرا معيارية للنتائج المقررة تشكل خط الأساس الذي يمكن أن يقاس الأداء وتقدم التقارير بشأنه استنادا إليه

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
فلم تتضمن ميزانية الفترة 2002/2003 أطرا معيارية للنتائج المخططة التي تشكل خط الأساس الذي يمكن أن يقاس عليه الأداء وتقدم التقارير بشأنه استنادا إليه

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would be measured and reported.
فميزانية الفترة 2002/2003 لم تكن تتضمن أطرا معيارية للنتائج المخطط لها، والتي تشكل خط الأساس الذي يمكن بالاستناد إليه قياس الأداء وتقديم التقارير عنه

The budgets for the period 2001/02 did not include standard frameworks for objective-setting, which would have been the baseline against which the performance could be measured and reported.
لم تتضمن ميزانيات الفترة 2001/2002 أطرا موحدة لتحديد الأهداف، مما كان يمكن أن يشكل الأساس الذي يبنى عليه قياس الأداء والإبلاغ عنه

The 2002/03 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would have been measured and reported.
فميزانية الفترة 2002-2003 لم تتضمن أُطـرا معيارية للنتائج المقررة تشكل خط الأساس الذي يمكن أن يقاس الأداء استنادا إليـه وأن تقدم التقارير بشأنـه

The budgets for the period 2001/02 had not included standard frameworks for objective-setting, which would have been the baseline against which the performance could be measured and reported.
ولم تتضمن ميزانيات الفترة 2001-2002 أطرا معيارية لتحديد الأهداف، تكون خط الأساس الذي يمكن استنادا إليه أن يقاس الأداء وأن تقدم تقارير عنه

The 2001-2002 budget did not include standard frameworks for planned results, which would have been the baseline against which performance would have been measured and reported.
ولم تتضمن ميزانية الفترة 2001-2002 أطرا موحدة للنتائج المقررة، التي من الممكن أن تشكل خط الأساس الذي يمكن أن يقاس الأداء وتعد التقارير بشأنه استنادا إليه

Standard organizations like ITIL used to provide standard frameworks that help to create service management systems as well as also provide best practices and concepts behind service management itself.
المنظمات القياسية مثل إيتيل تستخدم لتوفير الأطر القياسية التي تساعد على إنشاء أنظمة إدارة الخدمات وكذلك توفير أفضل الممارسات والمفاهيم وراء إدارة الخدمات نفسها

It predominantly provides a standard framework for the backend management interface.
يوفر في الغالب إطارًا قياسيًا لواجهة إدارة الواجهة الخلفية

One delegation suggested that UNHCR prepare a questionnaire to encourage a joint standard framework.
واقترح أحد الوفود أن تُعد المفوضية استبياناً لتشجيع اعتماد إطار نموذجي مشترك

Learning Standards Framework.
إطار معايير التعلم

The group leads the definition of a standards framework for end-of-life manoeuvres.
ويتولى الفريق قيادة العمل المتعلق بتحديد اطار معياري لمناورات نهاية العمر

Therefore, the Secretariat has decided to adopt an industry standard framework, created by the Association of Information and Image Management.
لذلك، قررت الأمانة العامة اعتماد إطار موحد للعمل وضعته رابطة إدارة المعلومات والصور

However, this work is outside the standard framework of work methods typically employed by special procedures mandate holders.
بيد أن هذا العمل يقع خارج الإطار الاعتيادي لأساليب العمل التي يستخدمها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة

That was pretty much the standard framework until the modern point of sale systems began taking over.
كان هذا إلى حد كبير الإطار القياسي حتى بدأت أنظمة البيع الحديثة في الاستحواذ

How to use "standard frameworks" in a sentence

There is lack of standard frameworks and tooling.

A ready to use development environment: compiler, standard frameworks etc.

Standard frameworks for understanding inflation have not been performing well.

use standard frameworks that prevent organizations from making strategy choices.

Finally, standard frameworks for mobile web development will be introduced.

The standard frameworks can be found in `"/System/Library/Frameworks"' and `"/Library/Frameworks"'.

Using standard frameworks such as ISACA’s Val-IT for benefit management.

Standard frameworks like Caffe, Torch, and Tensorflow all support CUDA.

You can use standard frameworks when automating builds and testing.

Some question whether standard frameworks for delivering IT services apply.