STANDARDS DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير المعايير
• وضع المعايير
• تطوير معايير
• وضع معايير

Examples of using Standards development in English and their translations into Arabic

Standards Development Framework.
إطار عمل تطوير المعايير

Sharjah Labour Standards Development Authority.
هيئة تطوير معايير العمل الشارقة

What are the technical committees working for standards development?
ما هي اللجان الفنية العاملة لتطوير المعايير؟?

Labour Standards Development Authority.
مقر هيئة تطوير معايير

The Technical Conference Exhibition and Professional Development Standards Development and Certification.
المؤتمر الفني معرض والتنمية المهنية معايير التنمية شهادة

The Labor Standards Development Authority.
هيئة تطوير معايير العمل

This will be accomplished through provision of optimum healthcare in a safe and therapeutic environment based on current standards, development and feedback.
وسيتحقق هذا من خلال توفير الرعاية الصحية المُثلى في بيئة آمنة وعلاجية استناداً إلى المعايير، التطوير والملاحظات

Sharjah Labor Standards Development Authority( LSDA).
هيئة تطوير معايير العمل بالشارقة

Demonstrated commitment to furthering the renewable energy industry as a whole, for example through advocacy, stakeholder engagement, standards development, and so on.
الالتزام بتعزيز قطاع الطاقة المتجددة برمته، بما في ذلك توفير الدعم، وإشراك أصحاب المصلحة، وتطوير المعايير إلخ

(e) Statistical standards development and implementation;
(هـ) وضع المعايير الإحصائية وتنفيذها

There is a high level of cooperation among the regional commissions regarding trade in the areas of trade facilitation and standards development, with ECE leading the process.
يوجد مستوى عالٍ من التعاون بين اللجان الإقليمية بشأن التجارة في مجالي تيسير التجارة ووضع المعايير، مع تولي اللجنة الاقتصادية لأوروبا قيادة هذه العملية

The days of open standards development are fast disappearing.
أيام التنمية المفتوحة للمعايير تختفي بسرعة

ETSI provides benefits to the members; access to the most up-to-date information on global ICT standards and direct participation in standards development.
ويقدم المعهد للأعضاء فرصة الوصول إلى أحدث المعلومات حول المعايير العالمية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بالإضافة إلى فرصة المشاركة المباشرة في تطوير المعايير

UN agencies, donor agencies, national disaster management agencies, standards development organisations, academic institutes, foundations or private sector entities.
وكالات الأمم المتحدة أو الوكالات المانحة أو الوكالات الوطنية لإدارة الكوارث أو منظمات تطوير المعايير أو المعاهد الأكاديمية أو المؤسسات أو كيانات القطاع الخاص

The demand-driven standards development process in ECE helped countries to accept and use quality standards to increase their export opportunities and generate revenues from agricultural production and trade.
وأدت عملية وضع معايير قائمة على الطلب في إطار اللجنة إلى مساعدة البلدان على قبول معايير الجودة واستخدامها من أجل زيادة فرصها في التصدير وتوليد الإيرادات من الإنتاج الزراعي والتجارة

The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support are currently working with UNITAR and the United Nations System Staff College to develop a civilian core curriculum for peacekeeping personnel, as part of training standards development.
وتعمل إدارتا عمليات حفظ السلام والدعم الميداني حاليا مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة على وضع منهج دراسي أساسي مدني لأفراد حفظ السلام، وذلك كجزء من تطوير معايير التدريب

ICT project review, methodology and standards development: providing business consulting and project management methodologies and services to all ICT units(para. 35(m)).
مراجعة المشاريع في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومنهجيتها ووضع المعايير التنمية: توفير منهجيات وخدمات الاستشارة في مجال الأعمال وإدارة المشاريع لكافة وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(الفقرة 35(م)

The core competences of the International Telecommunication Union(ITU) in the fields of ICTs-- assistance in bridging the digital divide, international and regional cooperation, radio spectrum management, standards development and the dissemination of information-- are of crucial importance for building the Information Society.
إن الاختصاصات الرئيسية للاتحاد الدولي للاتصالات في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات- أي المساعدة على عبور الفجوة الرقمية والتعاون الدولي والإقليمي، وإدارة طيف التردد الراديوي، وتطوير المقاييس ونشر المعلومات- ذات أهمية حاسمة في بناء مجتمع المعلومات

As a full member of ISO, ESMA shares the knowledge of standards development with all stakeholders, whilst ensuring that standards in the UAE are in line with international scientific developments, including ISO standards..
باعتبار الهيئة عضوًا كاملاً في ISO، فإنها تشارك المعرفة بوضع المعايير مع كل المساهمين مع ضمان مسايرة المعايير في الإمارات العربية المتحدة للتطورات العلمية الدولية، بما في ذلك معايير ISO

The Advance Accreditation and Standard Development meeting aimed at highlighting features of high performing Accreditation Programs and providing insight and guidance for evidence based practices in Standards Development in healthcare. The meeting provides also an ongoing mentorship and partnership in the development of a National Accreditation System.
هدف الاجتماع إلى تسليط الضوء على أبرز مواصفات برامج الاعتماد ذات الأداء العالي وتوفير الارشاد والتوجيه بشأن الممارسات المبنية على الأدلة الخاصة بتطوير معايير الاعتماد للمؤسسات الصحية، كذلك تحقيق شراكة مستمرة وتعليم متقدم من أجل تطوير منظومة الاعتماد الوطني(المحلي

This committee would be supported by a standards development advisory committee which would act as a channel of communication with those national standard-setters who would not be able to participate directly in the work of the standards development committee because of its limited size.
وستتلقى هذه اللجنة المساندة من لجنة استشارية لوضع المعايير ستؤدي دور قناة الاتصال مع واضعي المعايير الوطنية الذين لا يتسنى لهم المشاركة بصفة مباشرة في أعمال لجنة وضع المعايير بسبب حجمها المحدود

(b) To enable business, across all sectors, and by engaging supply and value chains, to contribute to sustainable consumption and production solutions through research and development, technological and commercial innovation, investment and technology diffusion, product and performance standards development, and codes of practice;
(ب) تمكين أرباب الأعمال في جميع القطاعات من الإسهام في إيجاد حلول قائمة على أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، بالاستعانة بسلاسل الإمداد والأنشطة المضيفة للقيمة، وذلك عن طريق البحث والتطوير، والابتكار التكنولوجي والتجاري، والاستثمار، ونشر التكنولوجيا، ووضع معايير المنتجات والأداء، ومدونات قواعد الممارسات

In 2011, work under the mechanism included standards development for the first four priority sectors, fisheries, agriculture, tourism and forestry, and outreach and visibility activities to create greater awareness and recognition for the process in the region, with strong support from UNEP.
وفي عام 2011، شمل العمل المبذول في إطار الآلية وضع معايير للقطاعات الأربع الأولى ذات الأولوية وهي مصايد الأسماك والزراعة والسياحة وزراعة الأحراج، وبذل أنشطة للاتصال وتسليط الضوء لزيادة التوعية وإقرار العملية في المنطقة بدعم قوي من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

The working group recommends that the third session focus on activities that will increase the well-being of forest associated communities by placing emphasis on the following areas:(a) framework conditions for private investment,(b) national forest standards development,(c) investing in forest management capacity in developing countries,(d) combating illegal logging, and(e) ecosystem services identification and valuation.
ويوصي الفريق العامل بأن تركز الدورة الثالثة على الأنشطة التي من شأنها أن تعزز رفاه المجتمعات المحلية المرتبطة بالغابات وذلك بالتركيز على المجالات التالية:(أ) الظروف الإطارية للاستثمارات الخاصة؛(ب) وضع معايير وطنية للغابات؛(ج) الاستثمار في بناء القدرات على إدارة الغابات في البلدان النامية؛(د) مكافحة قطع الأشجار بصورة غير قانونية؛(هـ) تحديد وتقييم خدمات النظم الإيكولوجية

As part of its work on standards development for telecommunications equipment, software and associated telecommunications services, ITU published a telecommunication accessibility guidelines and an accessibility checklist for the standards community to ensure that they take into account, at an early stage, the needs of those for whom accessibility to ICTs may be restricted.
وقام الاتحاد الدولي للاتصالات، في إطار عمله المتعلق بوضع المعايير لمعدات وبرمجيات الاتصالات السلكية واللاسلكية وما يرتبط بها من خدمات، بنشر مبادئ توجيهية بشأن إمكانية الوصول إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية وقائمة مرجعية في هذا الشأن للجهات التي تضع المعايير كي تراعي، في مرحلة مبكرة، احتياجات الجهات التي يمكن تقييد إمكانية وصولها إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات(

(ii) Capability development: an assessment of initial capability standards and training pilot projects will be conducted; additional projects for standards development will be identified and commence; and capability gap list processes will be enhanced and coordination on capability development strengthened through the use of online tools and clearing house mechanisms;
Apos; 2' تنمية القدرات: سيُجرى تقييم لمعايير القدرات الأولية ومشاريع التدريب التجريبية؛ وسيتم تحديد مشاريع إضافية لوضع المعايير والبدء فيها؛ وسيتم تعزيز عمليات إعداد قوائم نواقص القدرات والتنسيق بشأن تعزيز تنمية القدرات من خلال استخدام أدوات الإنترنت وآليات تبادل المعلومات

The Ministers recall that the Second South Summit mandated the Special Unit for South-South Cooperation, stressed the urgent need to strengthen cooperative efforts to build and utilize networks, institutional capacity and expertise in such areas as science and technology, research and standards development and requested the Special Unit for South-South Cooperation, in collaboration with the South Centre, to facilitate this objective.
ويشير الوزراء إلى أن مؤتمر قمة الجنوب الثاني أصدر تكليفاً للوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب وشدد على الحاجة الملحة لتعزيز الجهود التعاونية الرامية إلى بناء واستخدام الشبكات والقدرة المؤسسية والخبرة الفنية في مجالات مثل العلوم والتكنولوجيا، والبحوث ووضع المعايير، وطلب إلى الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن تيسر تحقيق هذا الهدف بالتعاون مع مركز الجنوب

The Special Committee takes note of the Secretariat ' s efforts in initiating the three-pronged pilot project for the design and testing of a methodology for capability standards development for infantry battalions, staff officers and military medical support… and looks forward to the finalization and consideration of these baseline operation standards prior to the commencement of the next substantive session of this Committee.
تحيط اللجنة الخاصة علما بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة للشروع في تنفيذ مشروع تجريبي ذي ثلاثة محاور يهدف إلى تصميم واختبار منهجية لوضع معايير قدرة كتائب المشاة وضباط الأركان وأفراد الدعم الطبي العسكري… وهي تتطلع إلى وضع الصيغة النهائية لهذه المعايير التشغيلية الأساسية وبحثها قبل بدء أعمال الدورة الموضوعية القادمة لهذه اللجنة

Also, standard development practice has often neglected its inclusion in national development plans.
وعلاوة على ذلك، غالبا ما تغفل عملية وضع المعايير عن إدراج هذه الواسطة ضمن خطط التنمية الوطنية

This is conducive to the transfer of approved technologies from one agency to another as part of the standard development process.
ويفضي ذلك إلى نقل التكنولوجيات المعتمدة من وكالة إلى أخرى ضمن عملية تطوير المعايير

How to use "standards development" in a sentence

Zygma is active in the standards development arena.

SDO is a term meaning Standards Development Organization.

Familiarity with standards development and conformity assessment approaches.

They are accredited by ANSI standards development organization.

Standards Development Organization under the National Standards System.

Arizonans Encouraged to Address Education Standards Development Committee.

The SDO is Industrial Truck Standards Development Foundation.

Stenholm], establishing the Organic Food Standards Development Act.

Find out the latest VITA standards development happenings.

Opportunities to participate on standards development work groups.