STARTED TO WORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

The medication had started to work.

كان الدواء قد بدأ يجدي

We started to work for the! 2017!

لقد بدأنا بالعمل من أجل! 2017!

The experimental drug started to work, didn't it?

الأدوية التجريبية بدأت بالعمل, أليس كذلك؟?

Employees started to work more now to accomplish their tasks.

الموظفين بدأوا في العمل أكثر لإتمام مهامهم

The site was created in 2004 but started to work well only in 2012.

تم إطلاق الموقع سنة 2004 و لكن لم يبدأ العمل به إلا سنة 2012

People also translate

i started to work

July 1994(but started to work only in October 1994 because of lack of funds and place).

تموز/يوليه ١٩٩٤ ولكن لم يبدأ العمل إﻻ في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ بسبب عدم توفر اﻷموال والمكان

I arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away.

وصلت الى هناك في سبتمبر 2008، وبدأت العمل على الفور

And it started to work.

وبدأت تنجح علاقتنا لكني نمت مع آرتشر

Muhammad Bzeek studied electrical engineering in Chicago and started to work in Los Angeles.

درس محمد الهندسة الكهربائية في شيكاغو وبدء بالعمل في لوس أنجلوس

About a year ago I started to work at Stone Kittredge.

قبل سنه انا بدأت العمل في ستون كيدرج

His delegation also welcomedthe fact that the Working Group on Electronic Data Interchange had started to work out a uniform law on that subject.

وختم بيانه قائﻻ إنوفده يرحب كذلك بأن الفريق العامل المعني بالتبادل اﻻلكتروني للبيانات قد بدأ العمل في قانون موحد بشأن ذلك الموضوع

He graduated in 1936 and started to work with Soyuzmultfilm in 1938 as an animator.

تخرج في عام 1936 وبدأ العمل في عام 1938 مع سويز مولتفيلم

Barkey went to America for his Master's studies, and he stayed there and started to work at the Department of State.

ذهب باركي إلى أمريكا من أجل الماجستير وبقي هناك وبدأ العمل في الخارجية. وكلاهما موسـويان

So that really got my attention, and we started to work on this nearly around the clock, because I thought,"Well, we don't know what the target is.

وهذا فعلاً قد جذب اهتمامي وقد بدأنا العمل على هذا الامر لفهم ماهيته على مدار الساعة لاننا لم نكن نعرف ما هو الهدف

At the age of 19 she experienced a religious revival and started to work for those less fortunate.

في سن ال 19 عاشته من الإحياء الديني، وبدأت العمل من أجل أولئك الذين هم أقل حظا

Now, one of our goals when we started to work in Jelly Bean was to be able to measure and improve interactive performance in a scientific way.

و الآن فإن، أحد أهدافنا التي بدأنا العمل عليها في النظام جيلي بين، كان امكانية إرضاء و تحسين الآداء التفاعلي بطريقة علمية

Make sure, that all this is not just a theory that if someone started to work, why should it not work for us.

تأكد، أن كل هذا ليس مجرد نظرية إذا كان شخص ما بدأ العمل، لماذا ينبغي أن أنها لا تعمل بالنسبة لنا

In 1743, the sculptor Guillaume Bush started to work on the masterpiece that is today exhibited in the Louvre at the indoor yard of gauze, it is known as Chevaux de Marly"(Horses of Marly).

سنة 1743 النحات غيوم بوش بدأ العمل على التحفة التي هي اليوم معروضة في متحف اللوفر في الأماكن المغلقة فناء الشاش, كما هو معروف Chevaux de Marly"(الخيول من مارلي

During the interview, the author stated that, while at school, he was engaged in the youth section of the People 's Democratic Party of Afghanistan(PDPA). He started to work in the security service and did so for three years.

وأفاد صاحب البلاغ أثناء المقابلة بأنه شارك إبان دراسته في شعبة الشباب التابعةللحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني، وأنه بدأ العمل في الخدمة الأمنية وظل بها لمدة ثلاث سنوات

I'm not sure but probably started to work when I activated the hotspot.

لست متأكدا ولكن ربما بدأت العمل عندما كنت تنشيط نقطة الاتصال

The determination of finite division algebras was a very natural problem in the light of the work being undertakenin Chicago, and as soon as he arrived at Chicago, Wedderburn started to work on it, in close contact with Dickson.

تصميم جبر المحدوده شعبه وكان من الطبيعي جدا في هذه المشكلة على ضوء الاعمال التي يجريالقيام بها في شيكاغو، وفور وصوله في شيكاغو، wedderburn بدأت تعمل على انه، على اتصال وثيق مع ديكسون

In 1986 Fix joined the Chaos Computer Club(CCC)in Hamburg and started to work on computer security issues, focussing on computer virus research.

في عام 1986، انضم فيكس لنادي الكمبيوتر كايوس(CCC)في هامبورغ وبدأت العمل على قضايا أمن الكمبيوتر، مع التركيز على أبحاث فيروس الحاسوب

Mammut5019 representation is a collection of active in the field of Consulting, design, production and implementation of a varietyof roofing and wall sandwich panel and a refrigerator that benefit from engineers, consultants, designers started to work.

وكالة ماموت 5019 هي مجموعة ناشطة في مجال الاستشارات والتخطيط وإنتاج الانواعالمختلفة لالألواح العازلة السقفية والجدارية، بدأت العمل مستخدمة أفضل المهندسين والمستشارين والمخططين

Registered for the programme and started to work on the 3 themes of Energy, Water and Waste(including Litter) and initiated the Eco-Schools seven steps to meet the basic criteria for Bronze award.

سجلت مدرستك للبرنامج وبدأت العمل على المواضيع الثلاث وهي الطاقة والماء والنفايات بما فيها القاذورات وبادرت بالخطوات السبع لتحقيق معايير الجائزة البرونزية

Our founder established this firm in 2005 and has brought the firm to the recent times with the aim of always advancing viacombining the new technology with his experience about the sector in which he started to work in 1992.

تأسست شركتنا في العام 2005 ووصلت إلى ما هي عليه اليوم مع مؤسس الشركة الذي يحمل هدف المضي قدماً بشكل دائم منخلال الجمع بين التكنولوجيا المتطورة والخبرة والتجربة المكتسبة في هذا المجال الذي بدأ العمل فيه عام 1992

Ministry of Health in cooperation with INSTAT andPublic Health Institute started to work in July 2007 for collection of information on abortion from private clinics that offer this service too.

وفي تموز/يوليه 2007، بدأت تعمل وزارة الصحة بالتعاون مع المعهد الألباني للإحصاءات، ومعهد الصحة العامة، في جمع معلومات بشأن الإجهاض من العيادات الخاصة التي توفر هذه الخدمة أيضا

We handle the translation of driver's guides and technical documentation from English into Turkish, German, Italian,French and Dutch for the buses manufactured by Temsa Global with whom we started to work in 2011 after a meticulous trial and evaluation process.

نتولى ترجمة أدلة السائق و والوثائق التقنية من الإنجليزية إلى التركية،الألمانية،الإيطالية،الفرنسية والهولندية للحافلات المصنعةمن قبل تيمسا العالمية الذين بدأنا العمل معهم في عام 2011 بعد تجريب خدماتنا و تجاوز بنجاح عملية التقييم

My name is Samah Rmieh and I live in Shatila Camp.I studied accounting at the Norwegian People's Aid(NPA), but started to work with kindergarten children after that. I chose to work at at just. childhood's Bait al-Shams kindergarten because of their educational reformatory approach.

إسمي سماح إرميح، أعيش في مخيم شاتيلا،درست المحاسبة في معهد النروجية، ولكن بدأت العمل مع أطفال الروضة بعد ذلك، إخترت العمل في روضه بيت الشمس بسبب نهجها الإصلاحي التربوي

When he finished design school he started to work as a freelancer, he accumulated various small and difficult jobs:"all those little jobs that, when you get to do what you love, allow you to say that you are happy to have done them, that it has taught you what life really is.

عند تركه المدرسة، بدأ العمل كمستقل، مقيدًا بوظائف صغيرة شاقة:"كل هذه الوظائف الصغيرة التي، عندما تتمكن من فعل ما تحب، تسمح لك بالقول أنك سعيد للقيام بذلك، وعلمتك الحياة

In accordance with her report submitted to the Human Rights Council at its tenth session, which laid out the programme of activities pursuant to her mandate,the independent expert started to work on criteria that will enable her to classify a practice as a" good practice"(A/HRC/10/6, para 34).

ووفقاً لتقرير الخبيرة المستقلة المقدم إلى الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان والذي بيَّنت فيهبرنامج الأنشطة عملاً بولايتها، فقد بدأت العمل في مجال المعايير التي ستمكنها من تصنيف ممارسة معينة بوصفها" ممارسة سليمة"(A/HRC/10/6، الفقرة 34