What is the translation of " STARTED TO WORK " in Hungarian?

• kezdett dolgozni
• elkezdett dolgozni
• működni kezdett
• kezdte meg működését
• megkezdte a munkát
• elkezdtem dolgozni
• elkezdett működni
• elkezdett munkálkodni
• kezdte meg a munkát

Examples of using Started to work in English and their translations into Hungarian

Everything started to work.
Minden elkezdett működni.

Lauder started to work for the Estée Lauder Company in 1964.
Lauder 1964-ben kezdett dolgozni az Estée Lauder Companynál.

And the thing started to work.
És a dolog működni kezdett.

The drink started to work and the baby slowly fell into sleep.
Az ital elkezdett dolgozni, és a baba lassan aludt.

And the Lord started to work.
És az Úr elkezdett munkálkodni.

Konrád started to work on The Case Worker in 1964 and finished in 1967.
Konrád 1964-ben kezdett el dolgozni A látogatón és három évvel később fejezte azt be.

I got home and started to work.
Otthon voltam, és elkezdtem dolgozni.

Wolfram started to work on the program in 1986 and released the first version in 1988.
Wolfram 1986-ban kezdett dolgozni a programon, és 1988-ban bocsátotta ki az első változatot.

However, the yantras started to work.
A yantrák viszont működni kezdtek.

Gyula Nagy started to work here in 1974 as an agitprop educator, and he soon became the leader of the youth club.
Ben itt kezdett dolgozni Nagy Gyula, először agitprop népművelőként, majd hamarosan az ifjúsági klub vezetőjeként.

So he stood up, and started to work.
Aztán mégis talpra állt, dolgozni kezdett.

From 1832, Lajos Kossuth started to work as an editor at different papers like the Parliament Reports, Jurisdiction Reports, and Pesti Hírlap.
Kossuth Lajos 1832-től szerkesztőként kezdett dolgozni olyan lapoknál, mint az Országgyűlési Tudósítások, a Törvényhatósági Tudósítások, a Pesti Hírlap.

Last week everybody started to work again.
A következő napokban mindenki ismét elkezdett dolgozni.

The cloud began to crumble, the search engines were slower, and the Internet started to work half.
A felhő morzsolódni kezdett, a keresőmotorok lassabbak voltak, és az Internet félig működni kezdett.

The Lord started to work.
És az Úr elkezdett munkálkodni.

The Bódva-valley Bird Migration Research and Nature Conservation Camp started to work in 1986.
A Bódva-völgyi Madárvonulás-kutató és Természetvédelmi Tábor 1986-ban kezdte meg működését.

The Library of Social Sciences started to work on 25th November, 2002.
A Társadalomtudományi Könyvtár 2002. november 25-én kezdte meg működését.

I arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away.
Szeptemberében érkeztem oda s nagyjából rögtön elkezdtem dolgozni.

In simple words ASIC-miners started to work exclusively with a specific encryption algorithm.
Egyszerű szavakkal ASIC-bányászok kezdett dolgozni kizárólag egy meghatározott algoritmus.

In 1934 the A-51- redesignated F-20- was finished, but Grabin wasn't satisfied with the result and started to work on a new gun, the F-22.
Ben az A- 51-est, melyet az F- 20 jelöléssel láttak el, befejezték, de Grabin nem volt megelégedve az eredménnyel, így egy új lövegen, az F- 22-n kezdett dolgozni.

That new cultural institute started to work in the building of Kiskun Múzeum.
Az új kulturális intézmény a Kiskun Múzeum épületében kezdte meg működését.

Fried left school at the age of 15 and started to work in a bookshop.
Alfred tizenöt évesen félbehagyta tanulmányait és egy könyvkereskedésben kezdett el dolgozni.

The boy felt totally honored and started to work on the music, which was indeed used on the group's 2004 album Antigone.
A fiú természetesen odavolt a megtiszteltetéstől… Azonnal elkezdett dolgozni a felkérésen, és a zenéi valóban felkerültek az együttes Antigone című, 2004-es lemezére.

Present situation The institution of advocating patients' rights was officially launched in July, 2000, when 54 advocates started to work under the control of ÁNTSZ(National Service of Medical Officers).
A jelenlegi helyzet A betegjogi képviselői intézmény hivatalosan 2000 júliusában indult meg, amikor is 54 képviselő kezdte meg működését az ÁNTSZ égisze alatt.

The first permanent global war crimes court started to work on July 1, 2002 in The Hague, with the power to tackle genocide, crimes against humanity and war crimes.
A háborús bűnöket vizsgáló első állandó nemzetközi bíróság 2001. július 1-jén kezdte meg működését Hágában, azzal a felhatalmazással, hogy a népirtással, az emberiség elleni és a háborús bűnökkel foglalkozzék.

In 2005 moved to London from his native Italy and started to work for‘Disappear Here' record label(Kompakt).
Ben Londonba költözött szülőhazájából Olaszországból és elkezdett dolgozni a‘disappear Here' kiadónak(Kompakt).

That is why, after our last discussion on this, the Commission promptly started to work on a new mandate for a new EU-US TFTP Agreement.
Ezért az erről folyó legutóbbi megbeszélésünket követően a Bizottság azonnal elkezdett dolgozni az EU és az Egyesült Államok közötti új TFTP-megállapodásra vonatkozó új felhatalmazáson.

The 35 partners of the Barcelona Process and the European Commission started to work on the implementation of the Five-Year Work Programme immediately after the Barcelona Summit.
A barcelonai folyamat 35 partnerországa és az Európai Bizottság a barcelonai csúcstalálkozó után azonnal megkezdte a munkát az ötéves munkaprogram végrehajtása érdekében.