What is the translation of " STARTED TO WORK " in Czech?

• začal pracovat
• začala fungovat

Examples of using Started to work in English and their translations into Czech

But then the songs started to work.
Ale pak skladby začal pracovat.

Started to work in the electrical department.
Začal pracovat v elektrikářském oboru.

I see you have already started to work, Doctor.
Vidím, že už jste začal pracovat, doktore.

Linus started to work for a company called"Transmeta.
Linus začal pracovat pro společnost Transmeta.

The experimental drug started to work, didn't it?
Ten experimentální lék začal fungoval, že?

My Dad started to work in the cartel when he was 14.
Táta začal pracovat v kartelu, když mu bylo 14.

In 2016 one of his dreams came true: he started to work in Tribo.
V roce 2016 se mu splnil sen a začal pracovat v Tribu.

In 1936 the choir started to work with the National Theatre in Prague.
V roce 1936 začíná spolupráce s Národním divadlem v Praze.

And we were just like amazed when it started to work for us.
A byli jsme ohromení z toho, že se nám začalo dařit.

Marián Amsler started to work with the dramaturge and playwright Anna Saavedra.
Marián Amsler začíná spolupracovat s dramaturgyní a dramatičkou Annou Saavedrou.

Which would be around the time he dropped down to Cape Town and started to work on Miranda.
V současnosti se vynořil v Kapském Městě a zahájil práce na viru Miranda.

Anyway, suddenly it started to work and the dimensions started to collapse.
Nic méně, najednou to začalo fungovat a dimenze se začaly hroutit.

Everything was normal for two weeks and then, suddenly, Bryant started to work really long hours.
Dva týdny bylo všechno v pořádku a pak, náhle Bryant začal pracovat dlouho do noci.

And I started to work in a club. I decided to leave my family house, live on my own.
Rozhodl jsem se opustit svůj rodný dům a žít si po svém… A začal jsem pracovat v klubu.

David broke past and put his hands on Anne's chest just as Simon's first aid started to work.
Ve chvíli, kdy Simonova první pomoc začala fungovat. David později přiběhl a dal Anně ruce na hrudník.

Just as Simon's first aid started to work. David broke past and put his hands on Anne's chest.
Ve chvíli, kdy Simonova první pomoc začala fungovat. David později přiběhl a dal Anně ruce na hrudník.

In the majority of people who used the BiostenixemSensiOil New treatment, the improvement took place after about a month, but there are also opinions that the preparation started to work after 2 months of regular use.
U většiny lidí, kteří užívali léčbu přípravkem BiostenixemSensiOil New, došlo ke zlepšení po přibližně měsíci, existují však i názory, že přípravka začala fungovat po 2 měsících pravidelného užívání.

Chilean"Chicago boys" started to work on an 500 pages economic blueprint called"The brick.
Chilská"Chicago boys" začali pracovat na 500 stránkovém ekonomickém projektu pod názvem"The brick"- Cihla.

After coming back to the Czech Republic he settled in Prague and started to work as an assistant to commercial photographers.
Po návratu do České republiky se usadil v Praze, kde začal pracovat jako asistent komerčních fotografů.

You might recall that the European Commission started to work on the draft for such a directive in the 1990s and you will also recall that all Member States, without exception, were against such a directive at that time because it was considered to be outside the competences of the EU.
Můžete si vzpomenout, že Evropská komise začala pracovat na návrhu takové směrnice v 90. letech 20. století, a také si vzpomenete, že všechny členské státy bez výjimky byly proti přijetí takové směrnice, protože byla považována za předpis spadající mimo pravomoci EU.

As human numbers rose, and people started to work together, farmers began settling down in larger groups.
Jak se počet lidí zvyšoval, lidé začali pracovat společně, zemědělci se začali usazovat ve větších skupinách.

In 2016 Andrew returned to Europe and started to work as an editor and language consultant for an international law firm in Prague.
V roce 2016 se vrátil do Evropy a začal pracovat v mezinárodní advokátní kanceláři v Praze jako editor a jazykový konzultant.

Erik starts to work on his ropes.
Erik začal pracovat na svých provazech.

Well, I will be… The hottest night and it starts to work.
No, budu… Nejteplejší noc a ono to začalo fungovat.

The hottest night and it starts to work. Well, I will be.
No, budu… Nejteplejší noc a ono to začalo fungovat.

Burton starting to work on Michelle.
Burton začíná pracovat na Michelle.

As the anesthesia starts to work, you're going to feel as if you're floating.
Až začne působit narkóza, budete mít pocit, jako byste plavala.

We're just starting to work as a family… so please, don't ruin it, OK?
Právě jsme začali fungovat jako rodina tak to prosím neznič, OK?

James starting to work on the chest.
James začíná pracovat na truhle.

Use before participants start to work with their own photographs.
Předtím, než účastníci začnou pracovat s vlastními fotografiemi.