STATISTICAL CLASSIFICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التصنيفات الإحصائية
• والتصنيفات الإحصائية
• التصنيفات اﻹحصائية
• التصنيفات اﻻحصائية
• بالتصنيفات اﻹحصائية

Examples of using Statistical classifications in English and their translations into Arabic

Statistical Classifications.
التصنيفات الإحصائية

(d) International statistical classifications.
(د) التصنيفات الإحصائية الدولية

Statistical Classifications Section.
قسم التصنيفات اﻻحصائية

Internationally agreed statistical classifications.
التصنيفات الإحصائية المتفق عليها دوليا

Statistical classifications should be coherent and consistent with international standards.
على التصنيفات الإحصائية أن تكون منسجمةً مع المعايير الدولية

The most important standards of statistical classifications.
أهم معايير التصنيفات الاحصائية

It is proposed that statistical classifications be included as a standing item on the agenda of the Statistical Commission.
واقترح إدراج التصنيفات اﻻحصائية بوصفها بندا دائما على جدول أعمال اللجنة اﻻحصائية

Items for information: international statistical classifications.
بنود للعلم: التصنيفات الإحصائية الدولية

Expert group meetings on statistical classifications have been a major source for discussions, decisions and recommendations relating to the development and implementation of classifications..
وكانت اجتماعات أفرقة الخبراء المعنية بالتصنيفات اﻻحصائية مصدرا كبيرا للمناقشات والقرارات والتوصيات المتصلة باستحداث وتنفيذ التصنيفات

Item 4(i). International statistical classifications.
البند 4(ل): التصنيفات الإحصائية الدولية

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on international statistical classifications.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن التصنيفات الإحصائية الدولية

National Accounts and Statistical Classifications Branch.
فرع الحسابات القومية والتصنيفات اﻻحصائية

The Classifications Newsletter continues to announce new developments, publications and technical materials related to United Nations statistical classifications.
وما زالت" الرسالة الإخبارية للتصنيفات" تعلن عن التطورات والمنشورات والمواد التقنية الجديدة ذات الصلة بالتصنيفات الإحصائية للأمم المتحدة

Work continued on the setting up of the Short-term Indicators Database, the incorporation of new international statistical classifications and the development of a data bank on the external debt of Latin American countries.
والعمل مستمر في وضع قاعدة بيانات للمؤشرات القصيرة اﻷجل وإدراج تصنيفات إحصائية دولية جديدة وإنشاء مصرف بيانات بشأن الدين الخارجي على بلدان أمريكا الﻻتينية

The Working Group agreed that when statistical classifications were utilized for purposes other than statistical uses, such as when they were utilized for legal agreements, cautionary notes were required.
واتفق الفريق العامـل على أنه عندمـا تستخدم التصنيفات اﻹحصائية ﻷغـراض غيـر اﻷغـراض اﻹحصائيـة، كأن تستخـدم ﻷغـراض اﻻتفاقــات القانونيـة، يتعيـن أن توضـع مذكرات تنبيهيـة

Legal references for the Unification and disseminate statistical classifications.
المرجعيات القانونية لتوحيد وتعميم التصنيفات الإحصائية

(a) Endorsed the work programme as defined in the reports on statistical classifications(E/CN.3/1996/16, E/CN.3/1999/17 and the background document on the proposed work programme of the Voorburg Group on Service Statistics);
(أ) أيدت برنامج العمل كما هو مبين في التقريرين المتعلقين بالتصنيفات الإحصائية E/CN.3/1996/16 و E/CN.3/1999/17 ووثيقة المعلومات الأساسية عن برنامج العمل المقترح لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

It provides an overview of how the recommendations of the Commission concerning international statistical classifications have been addressed since that session.
وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشــأن التصنيفات اﻹحصائية الدوليــة منذ تلك الدورة

GASTAT prepares statistical classifications and guides according to international standards to be used and updated. It also prepares statistical bulletins and reports of field surveys as well as statistical researches for publishing purposes.
وتُعنى الهيئة العامة للإحصاء بإعداد الأدلة والتصنيفات الإحصائية الوطنية وفقًا للمعايير الدولية، واستخدامها والعمل على تحديثها وتطويرها، وإعداد النشرات والتقارير الإحصائية للمسوح الميدانية والبحوث الإحصائية ونشرها

Progress in the preparation of a statement of best practices in standard statistical classifications and the preamble will be provided.
وستتاح المقدمة ومعلومات عن التقدم المحرز في إعداد بيان بأفضل الممارسات المتبعة في التصنيفات اﻹحصائية الموحدة

A proposal has been put forward concerning the timing of changes to be made to the statistical classifications of the European Union, namely CPA(classifying products by activity), NACE(activity classification) and PRODCOM(the list of industrial products).
وقد قدم اقتراح بشأن توقيت التغييرات التي ينبغي إدخالها على التصنيفات اﻻحصائية لدى اﻻتحاد اﻷوروبي، وهي تصنيف المنتجات بحسب النشاط، والتصنيف الصناعي العام لﻷنشطة اﻻقتصادية داخل الجماعات اﻷوروبية، وقائمة المنتجات الصناعية

The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its thirty-third session. a It outlines how the recommendations of the Commission concerning international statistical classifications have been addressed since that session.
أعد هذا التقرير بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والثلاثين(أ). وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ تلك الدورة

At its biennial meeting held in New York from 18 to 20 May 2011, the Expert Group on International Statistical Classifications agreed to establish a Technical Subgroup for the revision of the Classification by Broad Economic Categories(BEC).
في الاجتماع الذي يُعقد مرة كل سنتين الذي دار في نيويورك خلال الفترة من 18 إلى 20 أيار/مايو 2011، وافق فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية على إنشاء فريق فرعي تقني من أجل تنقيح التصنيف حسب الفئات الاقتصادية الواسعة

(c) The global statistical system was further strengthened through improvements at the national level in methods and procedures and improved concepts and definitions in areas such as census and survey design, statistical classifications and trade and environment statistics and indicators.
(ج) واستمر تعزيز النظام الإحصائي العالمي عن طريق إجراء تحسينات على الصعيد الوطني في الأساليب والإجراءات، وتحسين المفاهيم والتعاريف في مجالات مثل تصميم التعدادات والاستقصاءات، والتصنيفات الإحصائية، والتجارة، والإحصاءات والمؤشرات البيئية

These guidelines are to be utilized in conjunction with the original background document entitled" Standard statistical classifications: basic principles" on the basic principles of standard statistical classifications considered by the Statistical Commission at its thirtieth session in 1999.
ويتعين استخدام هذه المبادئ التوجيهية بالتوازي مع وثيقة المعلومات الأساسية الأصلية المعنونة'' التصنيفات الإحصائية الموحدة: المبادئ الأساسية'' المتعلقة بالمبادئ الأساسية للتصنيفات الإحصائية الموحدة التي نظرت فيها اللجنة الإحصائية في دورتها الثلاثين المعقودة في عام 1999

The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its thirtieth session with respect to the work on international economic and social classifications.1 It provides an overview of how the recommendations of the Commission concerning international statistical classifications have been addressed since that session.
أعد هذا التقرير بناء على طلب اللجنة الاحصائية في دورتها الثلاثين فيما يتصل بالأعمال المتعلقة بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية(). وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ تلك الدورة

The United Nations Statistics Division is currently providing a central point for registering international statistical classifications through implementation of the inventory on international economic and social classifications..
توفر الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة في الوقت الحاضر نقطة مركزية لتسجيل التصنيفات اﻹحصائية الدولية بتنفيذ حصر التصنيفات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية

Moreover, considerable progress was made in enhancing the national statistical capacities of Member States in important fields such as statistical management and organization, statistical classifications, census and survey mechanisms, national accounting, trade, environment and energy statistics.
وعلاوة على ذلك، تم إحراز تقدم كبير في تعزيز القدرات الإحصائية الوطنية للدول الأعضاء في ميادين هامة، مثل الإدارة والتنظيم الإحصائيين، والتصنيفات الإحصائية، وآليات التعداد والمسح، والحسابات القومية، وإحصاءات التجارة والبيئة والطاقة

The draft guidelines were designed to provide comprehensive methodological guidance on the selection of topics, sources of data, relevant statistical classifications, outputs, wording of the questions and all other relevant issues related to conducting statistical surveys to measure violence against women.
وصُمِّم مشروع المبادئ التوجيهية على نحو يكفل توفير التوجيه المنهجي الشامل بشأن اختيار المواضيع، ومصادر البيانات، والتصنيفات الإحصائية المناسبة، والنواتج، وصياغة الأسئلة، وجميع المسائل الأخرى ذات الصلة بشأن إجراء الاستقصاءات الإحصائية لقياس العنف ضد المرأة

How to use "statistical classifications" in a sentence

Statistical classifications are a key requirement for the production of reliable, comparable and methodologically sound statistics.

Statistics Norway has launched a new system for standard statistical classifications and code lists, called Klass.

Maps from other code systems or statistical classifications to SNOMED CT may also be included in an extension.

International statistical classifications are used in many countries as the basis for their national classifications or used directly.

The Expert Group on International Statistical Classifications will hold its biennial meeting in New York on 6-8 September 2017.

The ESA statistical classifications provide the framework for a DGS to exclude specific industries or market segments from payout.

Geographic Unit Type Structure that supersedes the actual Statistical Classification (for those Statistical Classifications that are versions or updates).

Coding of person's occupation and workplace's industry according to the statistical classifications (NACE, ISCO) can be very labour intensive.

The coding tools are available for a large number of countries, and rely on standard statistical classifications where available.

For a detailed overview of the new police districts, including their relation to municipalities, see Statistical Classifications and Code Lists.