STATISTICAL TECHNIQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقنيات الإحصائية
• التقنيات اﻹحصائية
• التقنيات ال إحصائية
• الأساليب الإحصائية
• للأساليب الإحصائية

Examples of using Statistical techniques in English and their translations into Arabic

Statistical techniques.
التقنيات الإحصائية

In nine countries, the standards for statistical techniques are not observed.
وفي تسعة بلدان، لا يجري التقيد بمعايير الأساليب الإحصائية

Understand and apply statistical techniques, including methods of presentation of data, which are appropriate in a business environment.
فهم وتطبيق التقنيات الإحصائية، بما في ذلك طرائق عرض البيانات التي تكون مناسبة في بيئة أعمال

The General Assembly approved the ICSC proposals to modify the statistical techniques and to readjust the grade equivalencies.
ووافقت الجمعية العامة على اقتراحات اللجنة من أجل تعديل التقنيات اﻹحصائية وإعادة تسوية معادﻻت الرتب

They used statistical techniques to extrapolate the PPP estimates to years and to countries not included in the ICP.
واستعمل الفريق تقنيات إحصائية لاستنباط تقديرات تعادل القوة الشرائية بالنسبة لسنوات وبلدان غير مشمولة ببرنامج المقارنات الدولية

Interpret data, analyze results using statistical techniques and provide ongoing reports.
تفسير البيانات وتحليل النتائج باستخدام التقنيات الإحصائية وتقديم التقارير المستمرة

Seven classical statistical techniques(flow chart, brainstorming, cause result diagram, Pareto analysis, grouping, histogram, benefit cost analysis).
سبع تقنيات إحصائية كلاسيكية(مخطط التدفق، العصف الذهني، رسم تخطيطي للنتائج، تحليل باريتو، التجميع ، الرسم البياني، تحليل تكلفة الفائدة

Documentation on concepts, scope, classifications, basis of recording, data sources and statistical techniques should be readily available to all.
ينبغي أن يكون بوسع الجميع الحصول بسهولة على الوثائق المتعلقة بالمفاهيم والنطاق والتصنيفات وأساس التسجيل ومصادر البيانات والتقنيات الإحصائية

Basic statistical techniques.
التقنيات الإحصائية الأساسية

The practices in many of the assessed countries are not in full observance of best practice regarding source data, statistical techniques and resources to support the national accounts work.
ولا تتقيد الممارسات في العديد من البلدان التي خضعت للتقييم تقيدا كاملا بالممارسات الفضلى المتعلقة بالبيانات المصدرية والتقنيات الإحصائية والموارد المخصصة لدعم عمل الحسابات القومية

We took standard statistical techniques, so I'm going to not talk about that.
لقد إستخدمنا أساليب إحصائية قياسية، لذا لن أتحدث عن ذلك

Evaluation/Statistics- especially separating quantification of seeding effects from natural variability(covariates prediction, advanced statistical techniques, integration of validation into experimental and operational methodologies).
التقييم/الاحصاء: وبشكل خاص الفصل الكمي لآثار الاستمطار من الاختلافات الطبيعية،(التنبؤ بالمتغيرات وتقنيات الاحصاء المتقدمة، وتكامل التقييم من خلال التجارب والطرق التشغيلية

For example: a study where countries are the unit of analysis is limited in that are only a limited number of countries in the world(less than 200), less than necessary for some(probabilistic) statistical techniques.
على سبيل المثال: تكون الدراسة التي تكون فيها البلدان هي وحدة التحليل محدودة من حيث إنه يوجد فقط عدد محدود من البلدان في العالم(أقل من 200 دولة) وهو عدد أقل بكثير مما هو ضروري للأساليب الإحصائية(الاحتمالية

Each one combines a broad set of mathematical and statistical techniques powering state-of-the-art quantitative algorithms.
تدمج كل واحدة منها مجموعة واسعة من التقنيات الحسابية والإحصائية

Ms. Ghanem(Syrian Arab Republic) said that the apparent increase in the female illiteracy rate between 2002 and 2006 was probably attributable to advances in statistical techniques rather than to an increase in real terms.
السيدة غانم(الجمهورية العربية السورية): قالت إن الزيادة الواضحة في معدل الأمية بين الإناث في الفترة ما بين 2002 و 2006 ربما تُعزى إلى التقدّم في التقنيات الإحصائية وليست إلى زيادة في القيم الحقيقية

(b) Output-- 10 individuals trained in statistical techniques for monitoring of the Millennium Development Goals;
(ب) النواتج- تم تدريب 10 أشخاص على الطرق الإحصائية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية

Promoting the extensive use of administrative information for the purpose of official statistics does not imply that administrative data should replace traditional statistical techniques, but rather that it should be used to supplement and reinforce them.
ولا يعني التشجيع على الاستخدام المكثف للمعلومات الإدارية لغرض الإحصاءات الرسمية أن البيانات الإدارية يجب أن تحل محل الأساليب الإحصائية التقليدية؛ وإنما يعني ضرورة استخدامها لاستكمال تلك الأساليب وتعزيزها

The company policy towards the implementation of statistical techniques is to achieve the verification of product conformity to specified requirements.
إنّ سياسة الشركةَ نحو تطبيق الأساليب الإحصائية هى أن يتم التأكد من تحقيق مطابقة المنتج للمتطلبات المحددة

The choice at the international and national levels of particular data and indicators to characterize the state of social development implies compromises between the need for universality and comparisons, and the need to reflect the uniqueness of national and local circumstance and cultures; science, including statistical techniques, both reflects and shapes social reality.
د إن اﻻختيار، على الصعيدين الدولي والوطني، لبيانات ومؤشرات معينة بقصد وصف خصائص حالة التنمية اﻻجتماعية إنما ينطوي على حلول وسط بين الحاجة إلى الشمول والمقارنة، والحاجة إلى تبيان الصفات الفريدة للظروف والثقافات الوطنية والمحلية؛ والعلوم، بما فيها التقنيات اﻹحصائية، إنما تبين الحقيقة اﻻجتماعية وتشكلها

In the new study, the research team designed statistical techniques that let their program“learn” how to get better at a task without being told exactly how.
في الدراسة الجديدة، صمم فريق البحث تقنيات إحصائية تسمح لبرنامجهم"بالتعلم" كيفية التحسن في مهمة ما دون أن يتم إخبارهم بالتحديد

Provision of technical cooperation services in the organization of workshops and seminars on the implementation of recommendations made by the United Nations Statistical Commission in such areas as the generation of information on social variables, methodologies for the analysis of situations of poverty and specialized statistical techniques, including computing requirements.
تقديم خدمات التعاون التقني في تنظيم حلقات العمل والحلقات الدراسية المتعلقة بتنفيذ التوصيات الصادرة عن اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في مجالات من قبيل إعداد معلومات بشأن المتغيرات الاجتماعية، والمنهجيات المستعملة في تحليل الفقر والتقنيات الإحصائية المتخصصة، بما في ذلك الاحتياجات الحسابية

The ICSC secretariat attributed this imbalance in part to a combination of the statistical techniques used to compute margin measurements and to the use of certain grade equivalencies.
وأعتبرت أمانة اللجنة أن اختﻻل التوازن المذكور يعود جزئيا إلى جملة من التقنيات اﻹحصائية المستعملة في حساب الهامش وإلى استعمال معادﻻت معينة للرتب

But it turns out that unlocking the secrets in the information generated by modern experimental technologies, a key part of that has to do with fairly sophisticated-- you will be relieved to know that I do something useful in my day job, rather more sophisticated than the head-tail-head story-- but quite sophisticated computer modelings and mathematical modelings and modern statistical techniques.
لكن وضح أن فك شفرة الأسرار في هذه المعلومات تم تنفيذها بواسطة تكنلوجيا تجارب حديثة، جزء مهم من ذلك أن له علاقة متطورة إلى حد ما-- ستستخلصون أنني أقوم بعمل مفيد خلال عملي اليومي، بل أكثر تعقيداً من قصة صورة-كتابة-صورة-- لكن نماذج كمبيوتر متطورة للغاية ونماذج رياضية وتقنيات الإحصاء الحديثة

Statistics Sierra Leone, a government agency, criticized the methodology and statistical techniques used by the civil society organization Transparency International in its report of 19 July on the high level of bribery in Sierra Leone.
وانتقدت وكالة إحصاءات سيراليون، وهي وكالة حكومية، المنهجية والتقنيات الإحصائية التي استخدمتها منظمة الشفافية الدولية، وهي من منظمات المجتمع المدني، في تقريرها الصادر في 19 تموز/يوليه بشأن ارتفاع مستوى الرشوة في سيراليون

The fellowship programme had been offered as a follow-up to the United Nations/European Space Agency/Argentina Workshop on the Use of Space Technology for Human Health, which had been held in 2005, and had provided training on the theory and practice of the use of satellite images, geographical information systems(GIS) and the statistical techniques most commonly used in landscape epidemiology to 20 representatives from the Latin America and the Caribbean region.
وقد أُعد برنامج الزمالات الدراسية على سبيل متابعة حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والأرجنتين حول استخدام تكنولوجيا الفضاء لأغراض الصحة البشرية، التي عقدت عام 2005، ووفّر التدريب لأجل 20 ممثلا من منطقة أمريكا اللاتينية والكاريـبي على النظرية والممارسة في استخدام الصور الساتلية ونظم المعلومات الجغرافية والتقنيات الإحصائية الشائع استخدامها جدا في إيكولوجيا الانتشار الوبائي

Students learn the necessary skills to make observations, analyse their data with graphing and statistical techniques, make predictions and compare predicted and observational values, as well as how to develop sophisticated mathematical models.
يتعلم الطلاب المهارات اللازمة لاجراء عمليات الرصد ولتحليل البيانات التي يحصلون عليها باستخدام تقنيات الرسم البياني والتقنيات الاحصائية ولعمل تقديرات توقعية ولاجراء مقارنات بين القيم التقديرية المتوقعة والقيم الرصدية، وكذلك لوضع نماذج رياضية متطورة

(ii) Group training. Provision of training, upon request, in connection with the estimation and use of social indicators relating to income distribution, poverty and features of employment for various social groups; and organization of workshops and seminars on the implementation of the recommendations made by the Statistical Commission in such areas as the generation of information on social variables, methodologies for the analysis of situations of poverty and specialized statistical techniques, including computational aspects;
Apos; ٢' التدريب الجماعي- توفير التدريب، عند الطلب، فيما يتعلق بتقييم واستخدام المؤشرات اﻻجتماعية المتصلة بتوزيع اﻹيرادات، والفقر وسمات العمالة بالنسبة لمختلف الفئات اﻻجتماعية، وتنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية عن تنفيذ التوصيات التي تقدمها اللجنة اﻹحصائية في مجاﻻت من قبيل توليد المعلومات بشأن المتغيرات اﻻجتماعية، ومنهجيات تحليل حاﻻت الفقر والتقنيات اﻹحصائية المتخصصة بما في ذلك الجوانب الحسابية

During the Commission's periodic reviews of the General Service salary survey methodologies, it had consistently expressed the view that statistical techniques or some other form of“smoothing” had to be applied in the process of calculating salary survey results.
وخلال الاستعراضات الدورية التي أجرتها اللجنة لمنهجيات الدراسات الاستقصائية لمرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، أعرب بصورة مستمرة عن التأييد للرأي القائل بضرورة تطبيق الأساليب الإحصائية أو أي شكل آخر من أشكال" التخفيف" في عملية حساب نتائج الدراسات الاستقصائية للمرتبات

The study of the behaviour of these dust clouds in the Caribbean and Cuba in recent years and their influence on the number of cases of respiratory infections, all using digital imaging and multivariate statistical techniques, has been developed by the Institute of Meteorology and the results have been placed at the disposal of the country ' s health authorities.
وقد طوّر معهد الأرصاد الجوية دراسة سلوك هذه السُحُب الغبارية في الكاريبـي وكوبا في السنوات الأخيرة وتأثيرها على عدد حالات إصابات الجهاز التنفسي، مستخدما صورا رقمية وتقنيات إحصائية متعددة الأنواع، ووُضعت نتائج الدراسة تحت تصرف السلطات الصحية في البلد

Provision of training, upon request, in connection with the implementation of the recommendations of the United Nations Statistical Commission in such areas as the generation of information on social variables, methods for the analysis of poverty situations and specialized statistical techniques, including computational aspects; and the estimation and use of social indicators relating to income distribution, poverty and features of employment for various social groups;
التدريب الجماعي- توفير التدريب بناء على الطلب، فيما يتعلق بتنفيذ توصيات اللجنة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة في مجاﻻت تشمل توليد المعلومات بشأن المتغيرات اﻻجتماعية وأساليب لتحليل حاﻻت الفقر، والتقنيات اﻹحصائية المتخصصة بما في ذلك الجوانب الحسابية وتقدير واستخدام المؤشرات اﻻجتماعية المتصلة بتوزيع الدخل والفقر ومﻻمح العمالة لمختلف الفئات اﻻجتماعية

How to use "statistical techniques" in a sentence

Discussion of statistical techniques to compare experimental approaches.

In such cases statistical techniques may be employed.

Simple statistical techniques like averages, mode, medium, etc.

Application of statistical techniques was done by D.M.

In this study, three statistical techniques are employed.

Rigorous statistical techniques were utilized within the reviews.

Statistical techniques and hypothesis testing using R software.

Experience with statistical techniques (DOE, SPC) is preferred.

Multivariate statistical techniques used to visualize high-dimensional data.

Use statistical techniques in the treatment of data.