STATISTICAL SYSTEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النظم الإحصائية
• النظم اﻹحصائية
• نظم الإحصاءات
• النظم اﻻحصائية
• الأنظمة الإحصائية
• النظم ال إحصائية
• النُظم الإحصائية
• نظم الإحصاء
• المنظومات ال إحصائية
• والنظم اﻻحصائية
• اﻷنظمة اﻹحصائية

Examples of using Statistical systems in English and their translations into Arabic

Statistical systems.
نظم احصائية

The National Statistical Systems.
وعلى الأنظمة الإحصائية الوطنية

Role of regional bodies in the development of SIDS statistical systems.
دور الجهات الإقليمية في تطوير المنظومات الإحصائية ل SIDS

IT Central Statistical Systems Department.
تقنية المعلومات والنظم الاحصائية

National statistical institutions and national statistical systems;
المعاهد الوطنية للإحصاءات والنظم الإحصائية الوطنية

This would insure consistency with existing statistical systems and also reduce the response burdens on companies and government statisticians.
فذلك من شأنه أن يضمن اﻻتساق مع اﻷنظمة اﻻحصائية الحالية وأن يخفض أيضاً من أعباء اﻻستجابة الواقعة على الشركات واﻻحصائيين الحكوميين

Beyond cross-border(typically not under national statistical systems).
ما وراء العابر للحدود (عادة خارج إطار نُظم الإحصاءات الوطنية

The statistical systems in all least developed countries should be strengthened, but it is important that the systems should not be burdened beyond their limits.
ينبغي تعزيز نظم الإحصاء في أقل البلدان نموا كلها، ولكن من المهم عدم تحميل هذه النظم بأعباء تجاوز قدراتها

(a) To strengthen national statistical systems;
(أ) تدعيم نظم الإحصاءات الوطنية

There are variations between national statistical systems, and the position of oil statistics in the system of official statistics also varies from country to country.
وتوجد اختلافات بين الأنظمة الإحصائية الوطنية، وتختلف أيضا حالة إحصاءات النفط في نظام الإحصاءات الرسمية من بلد لآخر

It aims to help develop well-managed and supported statistical systems.
وتهدف الشراكة إلى المساعدة على إعداد أنظمة إحصائية تتسم بجودة الإدارة والدعم

No method was without its faults, and statistical systems varied from country to country.
والواقع أن لكل طريقة عيوبها كما أن النظم اﻻحصائية تختلف من بلد إلى آخر

Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems.
ويتزايد ظهور أفضل الممارسات من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة

Doing so would also require solid statistical systems to be in place.
ويستلزم القيام بذلك أيضا وضع نظم إحصائية متينة

The Statistics Division plans to hold a series of regional and subregional workshops to facilitate the implementation of these recommendations in national statistical systems.
وتعتزم شعبة الإحصاءات عقد سلسلة من حلقات العمل الإقليمية ودون الإقليمية لتيسير تنفيذ هذه التوصيات في النُظم الإحصائية الوطنية

The Impact of Information and Integrated Statistical Systems on Socio- Economical Development.
تأثير المعلومات والنظم الإحصائية المتكاملة على التنمية الإجتماعية والإقتصادية

Continued support at the global level is vital for the statistical development of small island developing States, as national and regional statistical systems remain weak.
ومواصلة الدعم على الصعيد العالمي أمر حيوي للتنمية الإحصائية للدول الجزرية الصغيرة النامية حيث لا تزال الأنظمة الإحصائية الوطنية والإقليمية ضعيفة

The laws, regulations and measures under which the statistical systems operate are to be made public.
تعلن على الملأ القوانين والإجراءات والتدابير التي تعمل بموجبها النظم الإحصائية

Overburdening of national statistical systems: Competing demands and the proliferation of internationally formulated indicator sets increase the reporting burden on national statistical agencies;
زيادة اﻷعباء على النظم اﻹحصائية الوطنية: تزيد الطلبات المتنافسة وكثرة مجموعات المؤشرات المصاغة دوليا من أعباء اﻹبﻻغ الواقعة على كاهل الوكاﻻت اﻹحصائية الوطنية

Principle 7. The laws, regulations and measures under which the statistical systems operate are to be made public.
المبدأ 7- تعلن على الملأ القوانين والإجراءات والتدابير التي تعمل بموجبها النظم الإحصائية

Increased demand for data is inevitable and statistical systems in SIDS would need to balance national, regional and international data demands and reporting requirements.
ولا مهرب من زيادة الطلب على البيانات وقد تحتاج المنظومات الإحصائية في SIDS إلى تحقيق توازن بين طلبات البيانات الوطنية، والإقليمية والدولية ومتطلبات إعداد التقارير

A major premise underlying the present recommendations is that implementation of the revised definitions by existing statistical systems will occur gradually.
وثمة افتراض رئيسي تقوم عليه التوصيات الحالية هو أن تطبيق التعاريف المنقحة عن طريق النظم اﻹحصائية القائمة سيجري بصورة تدريجية

The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series.
وسيستمر البنك في مساعدة البلدان اﻷعضاء في تدعيم اﻷنظمة اﻻحصائية بصفة عامة والسﻻسل اﻻحصائية اﻷساسية

Regular courses on balance-of-payments, government finance and monetary statistics that include sections on national accounts and the links between these specialized statistical systems and national accounts.
دورات دراسية منتظمــة بشــأن ميزان المدفوعات وماليــة الحكومة واﻹحصاءات النقدية التي تتضمن الفروع المتعلقة بالحسابات القومية والصﻻت بين هذه النظم اﻹحصائية المتخصصة والحسابات القومية

(a) The Commission acknowledged that SDDS has had a positive impact on the statistical systems of many countries, in particular with regard to transparency.
أ سلمت اللجنة بأن تلك المعايير كان لها أثر إيجابي على النظم اﻹحصائية في بلدان كثيرة، وﻻ سيما بالنسبة للشفافية

Regular courses on balance-of-payments, government finance and monetary statistics that include sections on national accounts and the links between these specialized statistical systems and national accounts.
دورات دراسيــة منتظمــة بشأن ميـزان المدفوعات ومالية الحكومــة واﻻحصــاءات النقديـة التي تتضمن الفروع المتعلقــة بالحسابات القومية والصﻻت بين هذه النظم اﻹحصائية المتخصصة والحسابات القومية

The quality of statistical data reported to the international statistical systems varies greatly across countries.
فنوعية البيانات اﻹحصائية المبلغة الى النظم اﻹحصائية الدولية تتباين تباينا كبيرا فيما بين البلدان

Regular courses on balance-of-payments, government finance and monetary statistics that include sections on national accounts and the links between these specialized statistical systems and national accounts.
دورات دراسية منتظمة بشأن ميزان المدفوعـــات وماليــــة الحكومــــة واﻻحصــاءات النقدية، تتضمن الفروع المتعلقة بالحسابات القومية والروابط التي تربـط بين هذه النظم اﻻحصائية المتخصصة والحسابات القومية

It includes a country assessment framework that will be used as a basis to evaluate the capacity of national agricultural statistical systems and to target the implementation strategy at the national level.
وتتضمن إطار تقييم قطري سيُستخدم أساسا لتقييم قدرات نظم الإحصاءات الزراعية الريفية واستهداف استراتيجية تنفيذ على الصعيد القطري

Furthermore, improvements are needed to the modalities that the international agencies use to consult with national statistical systems to verify estimated figures.
إضافة إلى ذلك، ثمة حاجة إلى إدخال تحسينات على الطرائق التي تتبعها الوكالات الدولية في التشاور مع الأنظمة الإحصائية الوطنية للتحقق من صحة الأرقام التقديرية

How to use "statistical systems" in a sentence

X1.V1 effectively integrates clinical, administrative and statistical systems in a vendor-neutral and standardcompliant ecosystem.

For 15 years we have had access to statistical systems of dozens of websites.

Statistical systems can exhibit critical points characterized by collective phenomena and emergent universal properties.

We’re currently running some statistical systems that are now over 30-40 years of age.

How can official statistical systems cope with the current revolution in the flow of information?

Only six have mainstreamed time-use surveys in their national statistical systems and collected data regularly.

His recent interest is in the cooperative aspects of statistical systems driven far from equilibrium.

There are several different statistical systems that do this, each of which have their detractors.

PARIS21 studied statistical systems in 27 countries and has launched in-depth studies in 7 countries.

IT enterprise-level machine translation combines rules systems and statistical systems to achieve a hybrid solution.