What is the translation of " STATISTICAL SYSTEMS " in German?

• statistischen Systeme
• Statistiksysteme
• statistischen Verfahren
• statistischen Systemen
• statistische Systeme
• statistischer Systeme

Examples of using Statistical systems in English and their translations into German

Strengthening statistical systems and indicators.
Stärkung der Aussagekraft von statistischen Systemen und Indikatoren.

Volume II introduces the various national statistical systems.
Band II: Darstellung der nationalen stati­stischen Systeme.

Statistical systems for measuring area, production and yield.
Statistische Systeme zur Messung von Fläche, Erzeugung und Ertrag.

The extent to which satellite data have been used in combination with regional statistical systems;
Die eventuelle Kombination der Satellitendaten mit regionalen statistischen Systemen;

National statistical systems, census, civil registration.
Nationale statistische Verfahren, Volkszählungen, bürgerliche Meldepflicht.

Acceding countries have in general less developed statistical systems than current Member States.
Die beitretenden Staaten haben in der Regel weniger entwickelte statistische Systeme als die bisherigen Mitgliedstaaten.

Statistical systems for measuring area, production and yield of noncereal crops.
Statistische Systeme zur Messung von Fläche, Erzeugung und Ertrag pflanzlicher Erzeugnisse außer Getreide.

Report creation does not replace statistical systems, but it does facilitate your daily work.
Erstellung von berichten ersetzt nicht statistische Systeme, aber es tut Ihren Arbeitsalltag erleichtern.

As Members will be aware, Eurostat does not produce data, but manages data provided by the national statistical systems.
Wie den Mitgliedern bewusst ist, erhebt Eurostat keine Daten, sondern verwaltet die von den nationalen statistischen Systemen gelieferten Informationen.

An underlying part of the structure of statistical systems is the register of holdings, or the equivalent sampling frame.
Ein wesentlicher Bestandteil statistischer Systeme ist das Betriebsregister oder eine entsprechende Stichprobengrundlage.

The Commission may extend this deadline for a period not exceeding two years if the national statistical systems need to be adapted.
Die Kommission kann diese Frist um höchstens zwei Jahre verlängern, falls eine Anpassung der nationalen statistischen Systeme erforderlich ist.

Imports/exports Values and quantities All statistical systems together No threshold Available since 1976 Quarterly Number of microfiches: approx.
Einfuhr/Ausfuhr Wert- und Mengenangaben alle statistischen Verfahren zusammen keine statistische Schwelle verfügbar seit 1976 vierteljährlich.

The‘how' is the way in which all the parts comprisingthe network of national statistical systems and Eurostat will function.
Das„Wie“ ist das Funktionieren aller Werkzeuge, diedas aus den nationalen statistischen Systemen und von Eurostat gebildete Netz ausmachen.

The process of adapting national statistical systems to the needs arising from the reform of the common agricultural policy has not yet been completed.
Der Prozess der Anpassung der nationalen statistischen Systeme an die Anforderungen, die sich aus der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik ergeben, ist noch nicht abgeschlossen.

Whereas derogations should be granted to the Member States to enable them to adapt their national statistical systems to the requirements of Directive 95/64/EC;
Den Mitgliedstaaten müssen Ausnahmeregelungen gewährt werden, damit sie ihre nationalen statistischen Systeme an die Anforderungen der Richtlinie 95/64/EG anpassen können.

Official statistical systems should not only develop their own scientific activities but should also support private and public research on changing soci eties.
Die Systeme der amtlichen Statistik sollten nicht nur eigene wissenschaftliche Aktivitäten entwickeln, sondern auch private sowie öffentliche Forschungsarbeiten über die im Wandel befindliche Gesellschaft unterstützen.

In this paper, I have discussed the relations between national statistical systems and researchers from the point of view of the statistics producer.
In der vorliegenden Unterlage habe ich die Beziehungen zwischen den nationalen statistischen Systemen und der Forschung aus der Sicht des Statistikproduzenten dargelegt.

Though neural machine translation is increasingly becoming the system of choice, it is good to know the basics of rule-based and statistical systems.
Aktuell wird vermehrt neuronale maschinelle Übersetzung eingesetzt, aber dennoch ist es sinnvoll, sich mit den Grundprinzipien von regelbasierten und statistischen Systemen auszukennen.

Globalisation affects all international policy making and statistical systems have to support this internationalisation of policy making.
Die Globalisierung berührt alle Bereiche der internationalen Politik, und die statistischen Systeme haben die Aufgabe, diese Intemationalisierung zu unterstützen.

It is expected that it will meet the remaining four EACs in 2016: Risk prevention and management, Other modes of transport, Active inclusion and Statistical systems and result indicators.
Sollen die verbleibenden vier erfüllt sein: Risikoprävention und Risikomanagement, andere Verkehrsträger, aktive Eingliederung sowie statistische Systeme und Ergebnisindikatoren.

In practice, of course, the pragmatic commentator on costly largescale statistical systems must recognise the necessity for professional judgment in every case.
In der Praxis muß der pragmatische Kritiker kostenintensiver, umfangreicher statistischer Systeme jedoch anerkennen, daß im Einzelfall eine professionelle Beurteilung notwendig ist.

In order to follow the structural changes in industry, a programme for developing business statistics will be pursued in close co-operation with the national statistical systems.
Damit die strukturellen Veränderungen der Industrie verfolgt werden können, wird ein Programm zur Entwicklung der Unternehmensstatistiken in enger Zusammenarbeit mit den nationalen statistischen Systemen durchgeführt.

Normative or administrative regions are therefore generally recognised by the national statistical systems as levels of data collection, processing and dissemination.
Normative oder Verwaltungsregionen werden daher allgemein von den nationalen statistischen Systemen als Ebenen der Datenerhebung, -aufbereitung und -Verbreitung anerkannt.

Lastly, Eurostat and the national statistical systems are currently preparing a Community legal act, known as the"statistical law", which is intended to form the basis for all development of statistical cooperation at Community level.
Schließlich arbeiten Eurostat und die nationalen statistischen Systeme derzeit an einer gemeinschaftlichen Rechtsvorschrift für ein"Statistikgesetz", das die Grundlage für die weitere Entwicklung der statistischen Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene bilden soll.

Assistance to new Member States, candidate countries and pre-candidate countries shall be continued in order to adjust their statistical systems to meet Community requirements.
Die Unterstützung der neuen Mitgliedstaaten, der Kandidatenländer und der angehenden Kandidatenländer bei der Anpassung ihrer statistischen Systeme an die Erfordernisse der Gemeinschaft wird fortgeführt werden.

As long as machine translation was mainly offered via statistical systems, translators were unable to connect a high-quality system to their CAT tool.
Als maschinelle Übersetzung noch hauptsächlich über statistische Systeme angeboten wurde, hatten Übersetzer noch nicht die Möglichkeit, ein qualitativ hochwertiges System an Ihr CAT-Tool anzubinden.

Whereas, during the transition period, it is appropriate to grant the necessary derogations to the Member States, to allow them to adapt their national statistical systems to the requirements of Directive 95/57/EC;
In der Übergangszeit sind den Mitgliedsstaaten die gewünschten Abweichungen zu gestatten, damit sie ihre nationalen statistischen Systeme an die Anforderungen der Richtlinie 95/57/EG anpassen können.

It should be borne in mind that, given the differences in educational and statistical systems the world over, the data on the numbers of German learners are of varying statistical reliability.
Es wird darauf hingewiesen, dass mit Blick auf die weltweit unterschiedlichen Bildungs- und Statistiksysteme die Angaben zur Zahl der Deutschlernenden von unterschiedlicher statistischer Qualität sind.

Information collected for the users needs study and for the inventory of national sources provided a substantial amount of information on existing statistical systems in the Member States.
Die Informationen, die für die Nutzerbedarfsstudie und die Bestandsaufnahme der nationalen Quellen gesammelt wurden, lieferten eine erhebliche Menge von Angaben über die bestehenden statistischen Systeme in den Mitgliedstaaten.

The Commission has drawn up a report analysing existing statistical systems and methodology for the collection of data on tourism in the EC and EFTA Member States.
Die Kommission hat einen Bericht erarbeitet, der eine Untersuchung der vorhandenen statistischen Systeme und der Methodik für die Erhebung der Fremdenverkehrsdaten in den Mitglied staaten von EG und EFTA enthält.

How to use "statistical systems" in an English sentence

Understanding as to be more statistical systems and server.

Software used was NCSS Statistical Systems for Windows .

Statistical systems (SMT) arrived with search and big data.

Rule-based and statistical systems each have their advantages and disadvantages.

How to adapt national statistical systems for new data ecosystem?

Most of popular statistical systems provide data in csv format.

Despite the benefits, national and international statistical systems remain underfunded.

To facilitate this, statistical systems must be in good condition.

Funding the modernization efforts of national statistical systems is essential.

National statistical systems are a crucial part of the state apparatus.

How to use "statistischen verfahren, statistiksysteme" in a German sentence

Daraus generieren wir mit statistischen Verfahren Empfehlungen.

Dann wieder, die mit statistischen verfahren untersucht.

Integrierte Statistiksysteme – der Weg der Zukunft Bei der Datenbeschaffung ist eine grundlegende Umgestaltung in Richtung integrierter Statistiksysteme im Gange.

Mit besseren statistischen Verfahren für addrall Bereitstellung unserer Dienste.

Auskunfteien, die überaus bedenklich mit statistischen verfahren kreditscoring errechnen.

Wir verwenden keine statistischen Verfahren zur Überprüfung der Genauigkeit.

Welche statistischen Verfahren und Methoden muss ich anwenden?

Doch die statistischen Verfahren können unterschiedliche Ergebnisse ausspucken.

Mit modernen, verteilten Algorithmen und statistischen Verfahren kann z.B.

An den statistischen Verfahren der Bundesagentur gibt es erhebliche Kritik.