What is the translation of " STATISTICAL SYSTEMS " in Spanish?

• sistemas estadísticos
• sistemas de estadística
• sistemas de estadísticas
• sistema estadístico

Examples of using Statistical systems in English and their translations into Spanish

National statistical systems.
Sistema estadístico nacional.

Organization and management of national statistical systems.
Organización y administración de los regímenes estadísticos nacionales.

Evaluation of vital statistical systems and census data.
Evaluación de los sistema de estadísticas vitales y los datos de censos.

Domestic and cross-border under national statistical systems.
Nacional y transfronteriza en el marco de un sistema estadístico nacional.

Empowering recipient national statistical systems and Governments to take the lead.
Potenciar los sistemas de estadística y gobiernos nacionales para que desempeñen una función de liderazgo;

In accordance with GFSM 2001 and other macroeconomic statistical systems.
Según el MEFP 2001 y otros sistemas de estadísticas macroeconómicas.

No method was without its faults, and statistical systems varied from country to country.
Cualquier método tiene defectos, además los sistemas de estadísticas varían de un país a otro.

It aims to help develop well-managed and supported statistical systems.
Pretende contribuir a la creación de sistemas estadísticos con buena gestión y buen soporte.

Central and local levels have statistical systems and disaggregated data on the MDGs.
El nivel central y el nivel local cuentan con sistemas estadísticos y con información desagregada sobre los ODM.

The third group includes countries with developed statistical systems.
El tercer grupo comprende los países con un sistema estadístico desarrollado.

Those statistical systems are often dependent on external support, which is not sustainable in the long run.
Esos sistemas de estadísticas suelen depender del apoyo externo, el cual, a la larga, no es sostenible.

Development of national statistical systems.
Elaboración de sistemas de estadísticas nacionales.

For countries with less developed statistical systems the additional workload required resources not being available, causing further delays.
En los países con sistemas de estadísticas menos desarrollados, el volumen de trabajo adicional requirió recursos de los que éstos no disponían lo que ocasionó nuevas demoras.

Information technology systems, internal and institutional communication, statistical systems audit.
Sistemas de información, comunicación interna e institucional y revisión de sistemas estadísticos.

The integration of agriculture into national statistical systems was considered a very important component of the Strategy.
Se consideraba que la integración de la agricultura en el sistema estadístico nacional era un componente muy importante de la estrategia.

Efforts to improve statistics should support, strengthen and sustain the institutions and agencies that make up national statistical systems.
Las iniciativas en pro de la mejora de las estadísticas deberían apoyar, reforzar y sustentar las instituciones y organismos que componen los sistemas de estadísticas nacionales.

The repercussions of each of those elements for overall statistical systems are numerous and challenging.
Cada uno de esos elementos tiene repercusiones múltiples y complicadas para los sistemas de estadísticas en su totalidad.

To be effective, statistical systems must remain flexible and respond to new demands for data and a changing environment.
La eficacia de los sistemas de estadística depende de su flexibilidad y de que puedan atender a nuevas demandas de datos y adaptarse a la transformación de su entorno.

Therefore, the establishment and maintenance of"effective national statistical systems" shall be given a more central role in the world, post-2015.
Por lo tanto, la creación y el mantenimiento de unos sistemas estadísticos nacionales eficaces tendrá un papel más esencial en el mundo con posterioridad a 2015.

Despite the increasing role of surveys in the general understanding of crime, victimization surveys still remain in many countries an activity that is outside national statistical systems.
A pesar del papel creciente que tienen en el conocimiento general de la delincuencia, en muchos países las encuestas de victimización siguen estando fuera del sistema estadístico nacional.

In Turkey, relevant agencies had sophisticated statistical systems on analytical groups of drug trafficking and abuse.
En Turquía los organismos competentes contaban con sofisticados sistemas de estadísticas analíticas sobre el tráfico y el uso indebido de drogas.

Good national statistical systems will ensure a consistent national energy balance, with small statistical differences, and create positive synergies for international oil statistics.
Un buen sistema estadístico nacional garantizará un balance energético nacional coherente, con pequeñas diferencias estadísticas, y creará sinergias positivas para las estadísticas internacionales del petróleo.

In addition, the workshop recommended strategies for a better coordination within national statistical systems and between the national and international systems..
Además, el taller recomendó estrategias para una mejor coordinación dentro de los sistemas de estadística nacionales y entre los sistemas nacionales e internacionales.

In many countries, however, statistical systems on crime are still facing important challenges in providing high-quality statistical data on trends and patterns of crime.
Sin embargo, en muchos países los sistemas de estadísticas de delincuencia todavía afrontan problemas graves para suministrar datos estadísticos de alta calidad sobre las tendencias y modalidades de la delincuencia.

The Commission acknowledged that SDDS has had a positive impact on the statistical systems of many countries, in particular with regard to transparency.
La Comisión reconoció que las Normas Especiales para la Divulgación de Datos habían tenido repercusiones positivas sobre los sistemas de estadística de muchos países, en particular con respecto a la transparencia.

Establishing strong, coherent and feasible national statistical plans that have political support has proven effective in building capacity across entire national statistical systems.
La creación de planes de estadística nacionales sólidos, coherentes y viables que tengan apoyo político ha demostrado ser una forma de crear capacidades en todo un sistema de estadística nacional.

However, many developing countries lack good statistical systems and collect data using costly, labour-intensive and time-consuming methods.
Sin embargo, la mayor parte de los países en desarrollo carecen de sistemas estadísticos adecuados y obtienen datos a través de métodos costosos y que necesitan de mucho tiempo y mano de obra.

The Second International Round Table on Managing for Development Results called on countries to implement strategic planning activities for the development of their statistical systems.
La Segunda Mesa Redonda Internacional sobre la gestión de los resultados del desarrollo instó a los países a que realizaran actividades de planificación estratégica para el desarrollo de sus sistemas de estadística.

Current efforts by national and international agencies to improve statistical systems in developing countries are often uncoordinated, leading to inconsistent and inefficient initiatives.
Los actuales esfuerzos de los organismos nacionales e internacionales por mejorar los sistemas de estadísticas en los países en desarrollo suelen no estar coordinados, lo que es fuente de incompatibilidad e ineficiencia.

The pyramid below illustrates the dependency of the international development goals and indicator sets on national and regional statistical systems, supported by existing systems and standards.
La pirámide que sigue ilustra cómo los objetivos de desarrollo internacional y los conjuntos de indicadores dependen de los sistemas de estadística nacionales y regionales, apoyados por los dispositivos y normas existentes.