What is the translation of " STATISTICAL SYSTEMS " in Danish?

• statistiske systemer

Examples of using Statistical systems in English and their translations into Danish

Improved notification and statistical systems for epidemiological monitoring;
At underretnings- og statistiksystemerne med henblik på epidemiovervågningen forbedres.

Here too, Eurostat is continuing its work on the conversion of the statistical systems and data files.
Også her arbejder Eurostat videre på omstillingen af de statistiske systemer og databanker.

It is suggested that a harmonization of statistical systems within the Community would help in the following ways.
Det foreslås, at en harmonisering af statistiske systemer inden for EF ville hjælpe på følgende måder.

Applications development- Administrative systems- Financial systems- Statistical systems.
Udvikling af informatik-applikationer- Administrative systemer- Finansielle systemer- Statistiske systemer.

Hence, when harmonising EU statistical systems, we must take their importance into account.
I forbindelse med harmoniseringen af de statistiske systemer i EU skal der derfor tages behørigt hensyn til disses betydning.

The Commission may extend this deadline for a period not exceeding two years if the national statistical systems need to be adapted.
Kommissionen kan forlænge denne frist med højst to år, såfremt det er nødvendigt at tilpasse de nationale statistiske systemer.

The process of adapting national statistical systems to the needs arising from the reform of the common agricultural policy has not yet been completed.
Processen med at tilpasse medlemsstaternes statistiske systemer til de behov, der følger af reformen af den fælles landbrugspolitik, er endnu ikke afsluttet.

As Members will be aware, Eurostat does not produce data, but manages data provided by the national statistical systems.
Som det vil være medlemmerne bekendt, producerer Eurostat ikke selv data, men forvalter data, der fremsendes fra de nationale statistiske systemer.

It should, however, be borne in mind that the national statistical systems and their costs will need to be adapted.
Det må dog ikke glemmes, at de nationale statistiksystemer og omkostningerne ved dem skal tilpasses.

But the implementation of the breakdown of FISIM remains the responsibility of the Member States, who will need to adapt their statistical systems.
Men den egentlige fordeling af disse FISIM forbliver medlemsstaternes kompetence, og det er op til dem at tilpasse deres statistiske system.

In addition, it would be beneficial if the methodology set out in the European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment( 1) is used to underpin this work.
Det vil også være en fordel, hvis metoden, som er beskrevet i European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment( 1), anvendes i dette arbejde.

A transitional phase running from 2003 to 2009 is needed to determine whether steel statistics can be integrated into other statistical systems.
Det er nødvendigt med en overgangsperiode fra 2003 til 2009 for at kunne afgøre, om stålstatistikkerne kan integreres i andre statistiske systemer.

The second activity, the"Statistics Programme", helps partners modify their statistical systems, to meet the needs of a democratic society and a market economy, again through consultancy, study tours and equipment provision.
Den anden aktivitet,"Statistik programmet" hjælper partnerne til at justere deres statistiske systemer for at opfylde de behov, et demokratisk samfund og en markedsøkonomi stiller, og dette sker også gennem rådgivning, studierejser og levering af udstyr.

Derogations from this Regulation may be accepted by the Commission if national statistical systems require major adaptation.
Kommissionen kan indrømme undtagelser fra denne forordning, hvis der er behov for større tilpasninger af nationale statistiske systemer.

Whereas the specific method of drawing up the relevant Community statistics, which is based on the national statistical systems, requires particularly close cooperation between the Commission and the Member States, in particular within the Standing Committee for Agricultural Statistics set up by Decision 72/279/EEC 3.
Den særlige metode for udarbejdelse af de relevante fællesskabsstatistikker, som er baseret på de nationale statistiske systemer, forudsætter et nært samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, navnlig inden for Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, som er nedsat ved afgørelse 72/279/EØF 3.

These measures aim at producing reliable results at euro area level, without overburdening, in particular, the smaller Member States» statistical systems.
Disse foranstaltninger har til formål at opnå pålidelige resultater på euroområdeniveau uden at overbelaste især de mindre medlemslandes statistiske systemer.

Whereas derogations should be granted to the Member States to enable them to adapt their national statistical systems to the requirements of Directive 95/64/EC;
Ud fra følgende betragtninger: Der bør indrømmes medlemsstaterne undtagelser, for at de kan tilpasse deres nationale statistiske systemer til Direktiv 95/64/EF;

The Commission does not agree with this and recommends a transitional period of one year to allow the Member States sufficient time to adapt their statistical systems.
Kommissionen er ikke enig heri, men foreslår en overgangsperiode på et år for at give medlemsstaterne den fornødne tid til at justere deres statistiske systemer.

Cooperate with international organizations and third countries in order to facilitate the comparability of Community statistics with statistics produced in other statistical systems, and, where appropriate, support third countries in the improvement of their statistical systems;
Samarbejde med internationale organisationer og tredjelande for at fremme sammenligneligheden af EF-statistikker med statistikker udarbejdet under andre statistiske systemer og, hvor det er hensigtsmæssigt, bistå tredjelande med at forbedre deres statistiske systemer.

During a transitional period of no more than three years, derogations may, in accordance with the procedure specified in Article 13, be granted pursuant to this Directive, in so far as the national statistical systems require major adaptation.
I en overgangsperiode på mindst tre år kan der efter proceduren i artikel 13 gøres undtagelser i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv, hvis der er behov for større tilpasninger af de nationale statistiksystemer.

During the transition period, it is appropriate to grant the necessary derogations to the Member States, to allow them to adapt their national statistical systems to the requirements of Directive 95/57/EC;
I overgangsperioden er det hensigtsmæssigt at indrømme medlemsstaterne de undtagelser, der er nødvendige, for at de kan tilpasse deres nationale statistiske systemer til kravene i direktiv 95/57/EF;

However, the Commission may grant a derogation, not exceeding one year, concerning the date of the first transmission of quarterly data for the first quarter of 2002 onwards, in so far as the national statistical systems require major adaptations.
Dog kan Kommissionen bevilge en undtagelse på højst et år, for så vidt angår tidspunktet for den første indberetning af kvartalsdata for første kvartal 2002 og fremefter, såfremt de nationale statistiske systemer kræver større tilpasninger.

During the transition periods, derogations from this Regulation may be accepted by the Commission insofar as the national statistical systems require major adaptations.
I overgangsperioderne kan Kommissionen indrømme undtagelser fra denne forordning, hvis de nationale statistiske systemer kræver større tilpasninger.

During the transitional periods, derogations from the provisions of the Annexes may be accepted in so far as the national statistical systems require major adaptations.
I overgangsperioderne kan der indrømmes undtagelser fra bestemmelserne i bilagene, såfremt det er nødvendigt at foretage større ændringer af de nationale statistiske systemer.

The Commission may grant a derogation, not exceeding six months, for the starting date of transmission of those data, in so far as the national statistical systems require major adaptations.
Kræver de nationale statistiske systemer større tilpasninger, kan Kommissionen forlænge fristen for første indberetning af disse data med højst seks måneder.

During the transition period, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 12, accept derogations from the provisions of this Directive, in so far as the national statistical systems require adaptations in the field of tourism.
I løbet af overgangsperioden kan Kommissionen, efter proceduren i artikel 12, acceptere afvigelser fra bestemmelserne i dette direktiv, i den udstrækning de nationale statistiske systemer på turistområdet kræver tilpasninger.

Member States shall compile the data according to the implementation timetable as specified in Annex I. During a transitional period that shall not exceed four years from the first reference year, derogations may be granted by the Commission to Member States when their national statistical systems require major adaptations.
Medlemsstaterne udarbejder dataene i overensstemmelse med tidsplanen i bilag I. I løbet af en overgangsperiode på højst fire år at regne fra det første referenceår kan Kommissionen indrømme medlemsstaterne undtagelsesordninger, hvis deres nationale statistiske systemer kræver store tilpasninger. DA.

We will redefine the European statistical system and fix its activities within Community law.
Vi omdefinerer det europæiske statistiske system og forankrer dets funktion i fællesskabsretten.

In a previous post, we discussed the general challenges posed by China's statistical system.
I en tidligere post, vi diskuterede de generelle udfordringer, som Kinas statistiske system.

CHAPTER II Statistical Governance Article 4 The European Statistical System 1.
KAPITEL II Statistisk styring Artikel 4 Det europæiske statistiske system 1.