Examples of using Statistical system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Europe will get a database and a reliable statistical system.
Europa skal have en database og et pålideligt statistiksystem.The European Statistical System(ESS) has been faced with a number of challenges in recent years.
I de senere år har det europæiske statistiske system stået over for en række udfordringer.CHAPTER II Statistical Governance Article 4 The European Statistical System 1.
KAPITEL II We will redefine the European statistical system and fix its activities within Community law.
Vi omdefinerer det europæiske statistiske system og forankrer dets funktion i fællesskabsretten.In a previous post,we discussed the general challenges posed by China's statistical system.
I en tidligere post,vi diskuterede de generelle udfordringer, som Kinas statistiske system.
People also translate
A new statistical system is needed in order to levy VAT on intra-Community supplies.
For at kunne modregne moms på leveringer inden for Fællesskabet er der brug for et nyt statistisk system.I have in mind the definition of the European Statistical System, its place in Community law.
Jeg tænker her på definitionen af Det Europæiske Statistiske System(ESS) og dets funktion i fællesskabsretten.Furthermore, efforts will be made to increase the degree of coordination of the Commission's whole statistical system.
Desuden vil der blive søgt en avanceret samordning af hele Kommissionens statistiske system.No other existing statistical system at a European level is able to satisfy the need for such statistics.
På europæisk plan findes der ikke noget andet statistisk system, der kan dække behovet for sådanne statistikker.Since 1997, progress has been made in harmonising the Slovak statistical system with EU requirements.
Der er sket fremskridt siden 1997 i Slovakiets bestræbelser for at harmonisere sit statistiske system til EU's krav.We also use a statistical system to track the navigational footprint on our website to further improve our site design.
Vi benytter os også af et statistisk system til at spore det geografiske fodspor på vores hjemmeside til at forbedre designet af vores hjemmeside.Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system;
Bestemmelserne i denne forordning udgoer et skridt hen imod udarbejdelsen af et statistisk system i Faellesskabet;The Commission shall be assisted by a European Statistical System Committee, hereinafter referred to as the ESS Committee.
Kommissionen bistås af et europæisk udvalg for det statistiske system, herefter benævnt ESS-Udvalget.This is good news, particularly in the light of the financial crisis andthe difficult discussions concerning the statistical system.
For the weaker countries in particular, the construction of a statistical system is being supported and coordinated by the European Union.
Den Europæiske Union koordinerer og hjælper især de svage lande med opbygningen af et statistisk system.The ECSC Treaty of 1952 has a more developed sense of social issues,a stronger competition policy and an exemplary statistical system.
EKSF-traktaten fra 1952 er socialt mere udpræget og konkurrencepolitisk strengere, ogden har også et enestående statistisk system.Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority CON/ 2010/17.
Udtalelse om oprettelsen af det græske statistiske system og en uafhængig It is important to ensure close cooperation and appropriate coordination between the ESS andother actors of the international statistical system.
Det er vigtigt at sikre tæt samarbejde og passende koordinering mellem ESS ogandre aktører i det internationale statistiske system.Opinion on the principles, rules andstructure of the National Statistical System and the role of Banco de Portugal CON/ 2008/6.
Udtalelse om principperne, reglerne ogstrukturen for det nationale statistiske system og Banco de Portugal's rolle i forbindelse hermed CON/ 2008/6.Mr President, Commissioner, the current crisis inthe euro area cannot, of course, be attributed to the shortcomings of the common statistical system.
Hr. formand, hr. kommissær!Den nuværende krise i euroområdet kan naturligvis ikke tilskrives manglerne i det fælles statistiske system.For a view of administrative research from inside the government statistical system, particularly the US Census Bureau, see Jarmin and O'Hara 2016.
For en visning af administrativ forskning inde fra regeringen statistiske system, især US Census Bureau, se Jarmin and O'Hara 2016.In essence, this revision is led by changes in society andthe need to more clearly define the role of the European Statistical System ESS.
Den væsentligste begrundelse for revisionen er ændringerne i samfundet ognødvendigheden af en mere klar definition af det europæiske statistiske systems( ESS) rolle.Before such a transparent and reliable statistical system becomes fully functional, any research involving Chinese data will not be easy.
Inden en sådan gennemsigtigt og pålideligt statistiksystem bliver fuldt funktionsdygtig, vil enhver forskning, der involverer kinesiske data ikke være let.It also ensures a derogation of two years for any government whose‘national statistical system requires major adaptations.
Den sikrer også en udskydelse på to år for de forvaltninger, hvis"nationale statistiske system kræver større tilpasninger.The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment, and to satisfy new user requirements.
Gennemsigtigheden af det statistiske system bør forbedres, så The Commission(Eurostat) continues its efforts to improve the European Statistical System, in particular on business statistics on SMEs.
Kommissionen(Eurostat) bestræber sig fortsat på at forbedre det europæiske, statistiske system, navnlig vedrørende virksomhedsstatistikker vedrørende SMV'er.The statistical observation of these new developments in the economy, and especially in the related service industries,is a challenge for the statistical system.
En Therefore, the European System of Central Banks and the European Statistical System should, if necessary, collect data on a monthly basis.
Derfor bør Det Europæiske Secondly, the action plan for Greece is being implemented andwithin a year, it has brought a very profound overhaul of the statistical system in Greece.
For It continued its analysis of the coffee market using a new statistical system, took stock of the coffee sector in a number of countries, and selected projects for funding.
Det videreførte analysen af kaffemarkedet, bl.a. ved hjælp af et nyt statistisk system, gjorde status over kaffesektorens situation i en række lande og udvalgte en række projekter til finansiering.
