STATISTICAL UNIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدة إحصائية

Examples of using Statistical unit in English and their translations into Arabic

STATISTICAL UNIT.
الوحدة الإحصائية

County Statistical Unit.
وحدة إحصائية المقاطعة

Statistical units for data collection and tabulation.
الوحدات الأحصائية لجمع البيانات وجدولتها

Establishing Statistical Units.
إنشاء وحدات إحصائية

Statistical Units Implies Less Cost and Optimal Utilization!
وحدات إحصائية تعني تكاليف اقل واستخدام امثل!

Activate and develop a statistical unit.
تفعيل و تطوير وحدة إحصائية

Establish a statistical unit for the Commission.
إحداث وحدة إحصائية تابعة للهيئة

Eurostat Task Force on Statistical Units.
فرقة العامل التابعة للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المعنية بالوحدات الإحصائية

Each statistical unit of pasta salad is valued at, oh, I don't know, roughly three cents.
كل وحدة إحصائية للسلطة المعكرونة وقيمتها، أوه، أنا لا أعرف ما يقرب من ثلاثة سنتات

Technology had eliminated the need for a statistical unit in Geneva.
والتكنولوجيا قد أغنت عن الحاجة إلى وحدة إحصائية في جنيف

Statistical Unit: It means the construction license issued by the municipality or the institution concerned.
الوحدة الإحصائية: هي رخصة البناء الصادرة عـن البلدية أو المؤسسة المعنية

A related background document provides a description of the statistical units of the United Nations system and their respective work programmes.
وتتناول وثيقة معلومات أساسية ذات صلة بالموضوع الوحدات الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة وبرنامج عمل كل منها

The statistical unit for the agricultural census remains the agricultural holding that is defined in the same way as in the previous programme.
ولا تزال الوحدة الإحصائية للتعداد الزراعي هي وحدة الإنتاج الزراعي التي تُعرَّف كما عُرّفت في البرنامج السابق

Industrial structure statistics: survey on statistical units, report by the Organisation for Economic Cooperation and Development.
غير مرقمة ٥ إحصاءات الهياكل الصناعية: دراسة استقصائية عن الوحدات اﻹحصائية، تقرير أعدته منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي

Statistical Unit: The economic entity is considered as the statistical unit in this survey and should have accounting independence.
الوحدة الإحصائية: تعتبر المنشأة الاقتصادية الوحدة الإحصائية لهذا المسح. ويشترط أن تكون المنشأة ذات استقلالية محاسبية

The recommendations contain agreed definitions, classifications, data items, statistical units and compilation guidelines on energy statistics.
وتشمل تلك التوصيات تعريفات وتصنيفات وبنود بيانات ووحدات إحصائية ومبادئ توجيهية متفق عليها بشأن تجميع البيانات في مجال إحصاءات الطاقة

Using the county as the statistical unit, yield estimates at the provincial(or regional) level have been forecasted.
وقد أجريت التكهنات بتقديرات الغﻻل على مستوى اﻷقاليم أو المناطق باعتبار المقاطعة وحدة احصائية

Statistics are used to measure the effects and outcomes of case studies. These were considered to be necessary for ensuring that markets functioned in a transparent manner, and it was therefore suggested that a statistical unit be set up.
فالاحصاءات تستخدم لقياس آثار ونتائج دراسات الحالة واعتبرت هذه الاحصاءات ضرورية لضمان أداء الأسواق بطريقة شفافة، ولذا فقد اقترح إنشاء وحدة إحصائية

The Ministry of Planning had a statistical unit and could increase its efforts to gather statistics on reports of human rights violations and cases brought to court.
ولدى وزارة التخطيط وحدة إحصائية ويمكنها زيادة جهودها لجمع إحصاءات بشأن التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان والقضايا المنظورة أمام المحاكم

As part of Government ' s support to data collection, LISGIS, in collaboration with the Ministry of Internal Affairs, will establish and equip County Statistical Unit with a LISGIS County Statistical Officer in place in seven counties immediately and in the rest of the counties by the end of 2009.
وكجزء من دعم الحكومة لجمع البيانات، سيقوم معهد ليبريا للإحصاءات وخدمات المعلومات الجيولوجية، بالتعاون مع وزارة الداخلية، بإنشاء وتجهيز وحدة إحصائية على مستوى المقاطعة مع تعيين موظف إحصائي على مستوى المقاطعة تابع لمعهد ليبريا للإحصاءات وخدمات المعلومات الجيولوجية في سبع مقاطعات فورا، وفي باقي المقاطعات بنهاية 2009

In essence, all statistical units in United Nations entities operate in an independent, decentralized manner, with varying degree of programmatic supervision by Member States.
وفي الأساس، تعمل جميع الوحدات الإحصائية في الكيانات التابعة للأمم المتحدة بطريقة مستقلة ولامركزية، مع اختلاف درجة الإشراف البرنامجي من جانب الدول الأعضاء

Given the chronic understaffing of the Gender Affairs Directorate of the Ministry of Social Welfare, Gender and Children ' s Affairs and its lack of budget, please provide updated information on the human and financial resources allocated to it and to its newly established statistical unit, as well as to the regional gender desk offices(para. 33).
بالنظر إلى النقص الحاد في موظفي مديرية الشؤون الجنسانية بوزارة الرعاية الاجتماعية وشؤون المرأة والطفل وافتقارها للميزانية، يرجى تقديم أحدث المعلومات عن الموارد البشرية والمالية المخصصة لها، وللوحدة الإحصائية التابعة لها التي أنشئت حديثا، وكذلك للمكاتب الإقليمية لمكتب الشؤون الجنسانية(الفقرة 33

Statistical units within the commissions are charged with the collection of statistics from Member States in their regions and with statistical advice and capacity-building.
وتتولى الوحدات الإحصائية داخل اللجان جمع الإحصاءات من الدول الأعضاء كل في منطقتها والاضطلاع بمهام منها إسداء المشورة وبناء القدرات في مجال الإحصاءات

Two praiseworthy steps are the creation of a Human Rights Division and a statistical unit compiling trustworthy data that should help rationalize decision-making and define public security policies.
كما اتُخذت خطوتان جديرتان بالتقدير وهما إنشاء شعبة لحقوق الإنسان ووحدة إحصائية لتجميع بيانات موثوق فيها تساعد في ترشيد عمليات اتخاذ القرار وتحديد سياسات الأمن العام

The statistical unit in Geneva had consisted of one P-3 post and two General Service posts, and the work it had carried out was currently done by a single unit located in New York.
والوحدة الإحصائية في جنيف كانت تتألف من وظيفة واحدة بالفئة ف-3 ووظيفتين من وظائف الخدمات العامة، وفي الوقت الراهن، يجري الاضطلاع بما كانت تؤديه من عمل من قبل وحدة واحدة بنيويورك

The Committee noted the Government ' s intention to strengthen the statistical unit attached to the Directorate of Research and Documentation, in order to be in a position to better collect and process statistical information on the levels of income of men and women.
ولاحظت اللجنة أن الحكومة تنوي تعزيز وحدة الإحصاءات التابعة لمديرية البحث والتوثيق لتكون في وضع أفضل يمكّنها من تجميع معلومات إحصائية عن مستويات دخل الرجال والنساء وتجهيزها

The statistical unit has been understaffed and UNHCR has not devoted all appropriate means to the project Profile launched to improve its registration and statistical process;
وما فتئت الوحدة الإحصائية تفتقر إلى العدد الكافي من الموظفين، ولم تكرس المفوضية جميع الوسائل المناسبة لمشروع جمع المعلومات الأساسية(بروفايل) الذي تم تدشينه من أجل تحسين عملية التسجيل والعمليات الإحصائية التي تضطلع بهــا

The survey is based on the statistical unit used by each agency itself as the most important category in its own statistics, and the delimitation of this unit(" case") varies from one agency to another.
وتستند هذه الدراسة الاستقصائية إلى الوحدة الإحصائية التي تستخدمها كل وكالة بوصفها أهم فئة في إحصاءاتها، ويختلف تحديد هذه الوحدة(" الحالة") من وكالة إلى أخرى

The statistical unit: The establishment is considered a statistical unit in this survey. Accordingly, the work performed by each establishment has been reviewed and studied separately. If it is found that the works carried out by the establishment are homogeneous and fall under same(one) economic activity, then the establishment in this case is considered a statistical unit and all its data are recorded in one questionnaire.
الوحدة الإحصائية: تعتبر المنشأة هي الوحدة الإحصائية لهذا المسح وعليه، فقد تم استعراض ودراسة الأعمال التي تمارسها كل منشأة على حدة، فإذا تبين أن مجموعة الأعمال التي تمارسها المنشأة ذات طبيعة متجانسة وتندرج تحت نشاط اقتصادي واحد فإن المنشأة في هذه الحالة تعتبر وحدة إحصائية وتسجل كافة بياناتها في استمارة واحدة

UNFPA has worked with the Population Division and with the Statistical Unit of the United Nations to build national statistical offices, take censuses, make projections and disseminate reliable data. This has meant significant increases in national capacities to plan ahead, to incorporate population policies into development planning and to take sound economic and social decisions.
ولقد دأب صندوق اﻷمم المتحدة للسكان على العمل مع شعبة السكــان ومع الوحدة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ﻹنشاء مكاتب إحصاءات وطنية، وإجراء تعدادات للسكان، وإعداد إسقاطات ونشر بيانــات يمكن اﻻعتمــاد عليهــا، ممـا أدى إلــى زيــادة كبيــرة في القدرات الوطنية للتخطيط للمستقبل، وإدماج السياسات السكانية فــي تخطيـط التنمية واتخــاذ قـرارات اقتصادية واجتماعية سليمة

How to use "statistical unit" in a sentence

The Government of India established a central statistical unit in 1949 to work under the technical guidance of Mahalanobis.

In the Finnish Travel survey an overnight trip is a statistical unit to measure the volume of overnight tourism.

This is the statistical unit of a good lap drifting a Past — of the capital of theoretical ships.

When enterprise is used as statistical unit the R&D activity is classified by NACE according to the enterprise’s main activity.

A statistical unit is every death of a person with permanent or long-term stay on the territory of the CR.

A private settled household in urban and rural areas in 1390 is considered as a statistical unit in this survey.

The statistical unit referred to as a "business" thus consists of ABNs from the ATOMP and TAUs from the ABSMP.

In addition, the Australian Business Number unit will be adopted as the principal statistical unit for the majority of businesses.

Each statistical unit included on the ABS Business Register is classified to the ANZSIC industry in which it mainly operates.