STATISTICAL UNITS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوحدات الإحصائية
• الوحدات اﻹحصائية
• الوحدات ال إحصائية

Examples of using Statistical units in English and their translations into Arabic

Establishing Statistical Units.
إنشاء وحدات إحصائية

Statistical units for data collection and tabulation.
الوحدات الأحصائية لجمع البيانات وجدولتها

Administrative and statistical units.
الوحدات الإدارية والإحصائية

Statistical Units Implies Less Cost and Optimal Utilization!
وحدات إحصائية تعني تكاليف اقل واستخدام امثل!

Eurostat Task Force on Statistical Units.
فرقة العامل التابعة للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المعنية بالوحدات الإحصائية

Session 2: statistical units and profiling.
باء- الجلسة الثانية: الوحدات الإحصائية وتحديد السمات

Consistency requires the use of common concepts, terminology, standards and defining statistical units uniformly;
يتطلب الاتساق استخدام المفاهيم والمصطلحات والمعايير المشتركة والتعريف الموحد للوحدات الإحصائية

Both statistical units are very important for ISIC and its derived economic analysis.
فكلتا الوحدتين الإحصائيتين مهمة للغاية بالنسبة للتصنيف الصناعي الدولي والتحليل الاقتصادي المستمد منه

(e) Further training and strengthening of the human resources in the statistical units of the international organizations.
(هـ) المزيد من تدريب وتعزيز الموارد البشرية في الوحدات الإحصائية التابعة للمنظمات الدولية

Should the Voorburg Group take a stronger role to assist countries in achieving greater comparability of data items and statistical units?
فهل ينبغي لفريق فوربورغ أن يقوم بدور أكبر لمساعدة البلدان على تحقيق قدر أكبر من قابلية البيانات والوحدات الإحصائية للمقارنة؟?

A related background document provides a description of the statistical units of the United Nations system and their respective work programmes.
وتتناول وثيقة معلومات أساسية ذات صلة بالموضوع الوحدات الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة وبرنامج عمل كل منها

In essence, all statistical units in United Nations entities operate in an independent, decentralized manner, with varying degree of programmatic supervision by Member States.
وفي الأساس، تعمل جميع الوحدات الإحصائية في الكيانات التابعة للأمم المتحدة بطريقة مستقلة ولامركزية، مع اختلاف درجة الإشراف البرنامجي من جانب الدول الأعضاء

The application of consistent classifications to appropriately defined statistical units is essential for the coherence of economic statistics.
وتطبيق تصنيفات متسقة على وحدات إحصائية محددة بصورة مناسبة هو عامل أساسي للترابط المنطقي بين الإحصاءات الاقتصادية

Statistical units within the commissions are charged with the collection of statistics from Member States in their regions and with statistical advice and capacity-building.
وتتولى الوحدات الإحصائية داخل اللجان جمع الإحصاءات من الدول الأعضاء كل في منطقتها والاضطلاع بمهام منها إسداء المشورة وبناء القدرات في مجال الإحصاءات

Industrial structure statistics: survey on statistical units, report by the Organisation for Economic Cooperation and Development.
غير مرقمة ٥ إحصاءات الهياكل الصناعية: دراسة استقصائية عن الوحدات اﻹحصائية، تقرير أعدته منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي

Statistical units and data items. The international recommendations for energy statistics include recommendations on the statistical units for use in data-collection from both energy and non-energy industries.
الوحدات الإحصائية وبنود البيانات- تتضمن التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة توصيات بشأن الوحدات الإحصائية لاستخدامها في جمع البيانات عن الصناعات المرتبطة بالطاقة والصناعات غير المرتبطة بالطاقة، على حد سواء

The recommendations contain agreed definitions, classifications, data items, statistical units and compilation guidelines on energy statistics.
وتشمل تلك التوصيات تعريفات وتصنيفات وبنود بيانات ووحدات إحصائية ومبادئ توجيهية متفق عليها بشأن تجميع البيانات في مجال إحصاءات الطاقة

I have done anthropology on the main statistical units. Everyone says,"It's impossible. This can't be done. Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched.
لقد أجريت دراسة في علم الإنسان حول الوحدات الإحصائية الأساسية. وقال الجميع"إنه أمر مستحيل. لا يمكن القيام بذلك. معلوماتنا فريدة في التفاصيل، لذلك فلا يمكن البحث فيها كغيرها

Despite the encouraging examples of inter-agency cooperation, the goal of effective coordination among the statistical units of the United Nations system and beyond remains a continuous and long-term one.
ورغم الأمثلة المشجعة على التعاون بين الوكالات، فإن هدف التنسيق الفعال بين الوحدات الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة وما وراءها، لا يزال مستمرا وطويل الأجل

In essence, all statistical units in United Nations entities operate in an independent, decentralized manner, with their own mandates and constituencies and varying degree of programmatic supervision by member States.
وفي الأساس، تعمل جميع الوحدات الإحصائية في الكيانات التابعة للأمم المتحدة بطريقة مستقلة ولامركزية، فيكون لكل منها ولايتها الخاصة وفئتها المستهدفة، مع اختلاف درجة الإشراف البرنامجي من جانب الدول الأعضاء

This is compounded by lack of coordination in many countries between the national statistical office and the statistical units associated with various ministries(for example, health and education).
ويزيد من صعوبة الموقف غياب التنسيق في العديد من البلدان بين المكتب الإحصائي الوطني والوحدات الإحصائية المرتبطة بعديد من الوزارات(مثل وزارتي الصحة والتعليم

In particular, statistical units in specialized agencies shared their difficulties in convincing their senior management why a strong commitment to an international statistical system could be beneficial for their respective organizations.
وبوجه خاص، نجد أن الوحدات الإحصائية في الوكالات المتخصصة تشترك فيما تواجهه من صعوبات في سبيل إقناع إدارتها العليا بالسبب الذي يجعل من الالتزام القوي بنظام إحصائي دولي أمرا مفيدا لكل من هذه المنظمات

For the countries of the European Union, a set of regulations covering the services sector and the harmonization of classifications, statistical units, short-term and structural business statistics have been put in place.
وفيما يتعلق ببلدان اﻻتحاد اﻷوروبي، تم إعمال مجموعة من اﻷنظمة تغطي قطاع الخدمات وتحقق التوافق بين التصنيفات والوحدات اﻹحصائية واﻹحصاءات الهيكلية والقصيرة اﻷجل لﻷعمال التجارية

One factor is that national statistical offices and other statistical units that prepare national accounts often face budget constraints and increasing demands that require careful scrutiny of proposals that are a drain on resources.
ويتمثل أحد هذه العوامل في أن المكاتب القومية للإحصاء والوحدات الإحصائية الأخرى، التي تعد الحسابات القومية، كثيرا ما تواجه قيودا تتعلق بالميزانية وزيادة في الطلب، مما يستدعي أن تمحَص جيدا المقترحات التي تستنزف الموارد

This session investigated the distinctive features and specific issues that arise in the use and treatment of such data sources in terms of statistical units, variables, classifications, methodology, and their integration with the rest of the register.
وبحثت هذه الجلسة في السمات المميزة والمسائل المحددة التي تنشأ عن استخدام ومعالجة مصادر البيانات هذه من حيث الوحدات الإحصائية، والمتغيرات، والتصنيفات، والمنهجية، ودمجها مع بقية السجلات

Statistical units of the agencies and international organizations participate regularly in the meetings of the Statistical Commission, and in regional and specialized meetings on specific subjects in order to coordinate their statistical programmes and consult on joint activities.
تشارك الوحدات الإحصائية التابعة للوكالات والمنظمات الدولية بصفة منتظمة في اجتماعات اللجنة الإحصائية والاجتماعات الإقليمية والمتخصصة المعنية بمواضيع محددة بغية تنسيق برامجها الإحصائية والتشاور بشأن الأنشطة المشتركة

All are based on the fundamental principle that the statistical units include farms and households, and reflect their linkage to each other and to land use.
وجميع هذه البدائل يعتمد على المبدأ الأساسي بأن تشمل الوحدات الإحصائية المزارع والأسر المعيشية، وتعكس الصلة التي تربط كل منهما بالآخر وباستغلال للموارد من الأراضي

The impact of environmental crime cannot be measured with traditional statistical units, since it relates, for example, to land, flora, fauna or air quality, all of which are outside the scope of current crime information systems.
ولا يمكن قياس أثر الجريمة البيئية بالوحدات الإحصائية التقليدية، نظرا لأنها تتصل على سبيل المثال بالأراضي أو النباتات أو الحيوانات أو نوعية الهواء، وجميعها يقع خارج نظم المعلومات الحالية المتعلقة بالجريمة

Also in the health sector, UNFPA capacity-building measures included training the statistical units of five ministries in the areas of population and reproductive health, as well as technical assistance for policy and strategy development.
وفي قطاع الصحة أيضا، شملت تدابير صندوق الأمم المتحدة للسكان الرامية إلى بناء القدرات تدريب الوحدات الإحصائية في خمس وزارات في مجالات صحة السكان والصحة الإنجابية، وتقديم المساعدة التقنية لعملية وضع السياسات والاستراتيجيات

The Code constitutes an appropriate framework for the best statistical practices, which all national statistical units must refer to in order to ensure production of accurate national statistics in compliance with integrated professional standards.
يمثّل هذا الميثاق الإطار المناسب للممارسات الإحصائية الفضلى الذي يجب أن تستند إليه جميع الوحدات الإحصائية الوطنية من أجل ضمان الحصول على أفضل الإحصاءات الداخلية الدقيقة وذات المصداقية العالية، التي تتماشى مع المعايير المهنية الموحدة وتلتزم بها

How to use "statistical units" in a sentence

Faulty planning, including vague and faulty definitions of the population or the statistical units to be used, incomplete list of population-members (i.e.

This is used to classify business establishments and other statistical units by the type of economic activity in which they are engaged.

In practice, statistical units such as households and businesses are first assigned to a geographical area in one of the ASGC structures.

Population The population also called population is a statistical term and denotes the set of all relevant statistical units for an investigation..

If data from less than three statistical units are represented in a table Statistics Norway will withold from publishing the actual number.

But this idea, working on a probability basis, presents human beings as statistical units with no distinctive features besides abstract numerical ones.

All of the information included in the Economic Statistics Briefing Room is maintained and updated by the statistical units of those agencies.

Professionals and mathematicians have prolonged to make use of statistical units as their vital analysis method because of its verified truly worth.

Statistical units are local units or kind-of-activity units, as defined in Regulation (EEC) No 696/93, according to each Member State's statistical system.

Ideally speaking the system of statistical units should mirror business data availability as well as possible so as to improve data collection.