STATISTICAL VARIABLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتغيرات الإحصائية
• المتغيرات اﻹحصائية

Examples of using Statistical variables in English and their translations into Arabic

(measured by statistical variables and derived indicators).
(مقيسا بعدد المتغيرات الإحصائية والمؤشرات المشتقة

In this regard, it is relevant to bear in mind the obvious limits of statistical variables.
وفي هذا السياق، من المناسب أن توضع القيود الواضحة للمتغيرات الإحصائية في الاعتبار

They merely serve as reference for developing statistical variables, and as tools of data organization and presentation.
فهي ﻻ تفيد إﻻ كمجرد مرجع لوضع المتغيرات اﻹحصائية وأدوات لتنظيم البيانات وعرضها

Statistical variables such as the use of natural resources, emissions of pollutants, loading and concentrations of discharges and environmental protection expenditures can be organized under the FDES categories, which define both the scope and the coverage of the field.
ويمكن تنظيم المتغيرات اﻹحصائية كاستخدام الموارد الطبيعية وانبعاثات الملوثات، وتحميل وتركيزات التصريفات ونفقات حماية البيئة في فئات إطار اﻷمم المتحدة لتطوير إحصاءات البيئة التي تحدد نطاق الميدان وتغطيته

Basic environment statistics(sect. I) comprise statistical variables collected through monitoring or primary statistical surveys.
وتتضمن احصاءات البيئة اﻷساسية الفرع أوﻻ متغيرات احصائية مجمعة عن طريق الرصد أو الدراسات اﻻستقصائية اﻻحصائية اﻷساسية

On this matter, the Bolivarian Republic of Venezuela wishes to stress that we do not agree with the methodology followed in this report or with the way that the indicators and statistical variables were handled in the assessment of the Millennium Development Goals.
وفي هذا الصدد فإن جمهورية فنزويلا البوليفارية ترغب في التأكيد بأننا لا نوافق على النهج الذي اتبع في هذا التقرير أو على الطريقة التي تمت بها معالجة المؤشرات والمتغيرات الإحصائية في تقييم الأهداف الإنمائية للألفية

(c)(i) Number of increased statistical variables and derived indicators developed and maintained by UNCTAD Central Statistical Service.
(ج)' 1' حجم الزيادة في المتغيرات الإحصائية والمؤشرات المشتقة التي تعدّها وتلتزم بها المركزية للأونكتاد

The core set will be developed in close consultation with countries and will include a limited number of statistical variables accompanied by appropriate methodological description and guidance for their compilation.
وسيجري وضع المجموعة الأساسية بالتشاور الوثيق مع البلدان، وستتضمن عددا محدودا من المتغيرات الإحصائية المشفوعة بالبيان والتوجيه المنهجيين الملائمين لغرض تجميعها

(c)(i) Number of increased statistical variables and derived indicators developed and maintained by the UNCTAD Central Statistical Service.
(ج)' 1' عدد المتغيرات الإحصائية الزائدة والمؤشرات المشتقة التي تضعها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد وتحافظ عليها

It should not go any deeper than identifying statistical topics within the framework and should not include statistical variables, definitions, classifications and tabulations and data compilation methods and best practices.
ويجب ألا يذهب أبعد من تحديد المواضيع الإحصائية ضمن الإطار وألا يتضمن متغيرات أو تعاريف أو تصنيفات أو تبويبات إحصائية، أو الأساليب أو أفضل الممارسات في مجال تجميع البيانات

The core set should include a limited number of statistical variables(accompanied by appropriate methodological descriptions and guidance for their compilation) that will provide national and international policymakers with the most necessary information about issues of interest to countries and also issues that transcend national boundaries.
ويجب أن تتضمن المجموعة الأساسية عددا محدودا من المتغيرات الإحصائية(مرفقة بالأوصاف المنهجية الملائمة وتوجيهات لتجميعها) تتيح لصانعي السياسات على الصعيدين الوطني والدولي المعلومات التي توجد حاجة ماسة إليها حول القضايا التي تهم البلدان وكذلك القضايا التي تتجاوز أهميتها الحدود الوطنية

The two technical reports, Statistics of the Natural Environment and Human Settlements Statistics, further elaborated the Framework by presenting the statistical topics in the framework format and identifying the statistical variables required for the development of environment statistics.
وتناول التقريران التقنيان المعنونان إحصاءات البيئة الطبيعية وإحصاءات المستوطنات البشرية إطار تطوير إحصاءات البيئة بمزيد من التفصيل عن طريق عرض المواضيع الإحصائية عرضا يتناسب وشكل الإطار وتحديد المتغيرات الإحصائية المطلوبة لتطوير إحصاءات البيئة

Environment statistics comprise statistical variables collected through monitoring and primary statistical surveys and records.
وتشمل إحصاءات البيئة المتغــيرات اﻹحصائية التي جمعت من خــﻻل الرصد واﻻستقصاءات والتسجيﻻت اﻹحصائية اﻷولية

Furthermore, while the current methods used to measure the three main thresholds for graduation are dependent on statistical variables, it is commonly understood that statistical data for countries in the Pacific-- including Vanuatu-- contain major discrepancies.
فضلاً عن ذلك، في حين أن الأساليب المستخدمة حالياً في قياس عتبات التخرج الرئيسية الثلاث تعتمد على متغيرات إحصائية، فإن من المفهوم بصورة عامة أن البيانات الإحصائية لبلدان المحيط الهادئ- بما فيها فانواتو- تشتمل على تناقضات كبيرة

As FDES does not specify statistical variables or indicators, the United Nations Statistics Division prepared two publications, b entitled Concepts and Methods of Environment Statistics: Statistics of the Natural Environment- A Technical Report and Concepts and Methods of Environment Statistics: Human Settlements Statistics- A Technical Report, which list a large number of variables and indicators and present classifications and methods of data collection.
وبما أن إطار اﻷمم المتحدة ﻻ يحدد المتغيرات أو المؤشرات اﻹحصائية فإن الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة أعدت منشورين معنونين" مفاهيم وطرائق إحصاءات البيئة: إحصاءات البيئة الطبيعيةـ تقرير تقني" ب و" مفاهيم وطرائق إحصاءات البيئة: المستوطنات البشرية- تقرير تقني" سردت فيهما عددا كبيرا من المتغيرات والمؤشرات وقدمت تصنيفات وطرائق لجمع البيانات

The Framework has been seen as a reference framework for reviewing environmental issues and matching them with the statistical topics, and for determining the statistical variables that best describe the statistical topics, and as a common framework for minimizing the overlap of subject areas and ensuring consistency in the development of concepts, definitions and classifications.
وهو يعتبر إطارا مرجعيا لاستعراض القضايا البيئية ومطابقتها مع المواضيع الإحصائية ولتحديد المتغيرات الإحصائية التي تقدم أفضل وصف للمواضيع الإحصائية، وكإطار مشترك للحد من التداخل بين المجالات وضمان الاتساق في وضع المفاهيم والتعاريف والتصنيفات

Basic environment statistics include statistical variables that describe the state of and trends in the environment, and the social and economic activities that affect it.
وتشمل إحصاءات البيئة اﻷساسية المتغيرات اﻹحصائية التي تصف الحالة واﻻتجاهات في البيئة، واﻷنشطة اﻻجتماعية واﻻقتصادية التي تؤثر فيها

(c)(i) Increased number of countries using statistical variables and derived indicators developed and maintained by UNCTAD Central Statistical Service.
(ج)' 1' زيادة عدد البلدان التي تستخدم المتغيرات الإحصائية والمؤشرات المشتقة عنها، والتي تعدها وتتعهدها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد

These reports describe detailed sets of statistical variables and facilitate the identification and selection of statistical series for national and international data collection.
ويصف هذان التقريران مجموعات متغيرات إحصائية بالتفصيل، ويسهﻻن تحديد واختيار المجموعات اﻹحصائية الﻻزمة لجمع البيانات الوطنية والدولية

(c)(i) Increased number of countries using statistical variables and derived indicators developed and maintained by UNCTAD Central Statistical Service.
(ج)' 1' ازدياد عدد البلدان التي تستخدم المتغيرات والمؤشرات الإحصائية المستمدة التي تضعها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد وتحافظ عليها

The Committee also recognizes the limits of statistical variables and the fact that human rights indicators cannot capture the complexity and specificity of individual human rights in different contexts.
وتقر اللجنة أيضاً بمحدودية المتغيرات الإحصائية وبأن مؤشرات حقوق الإنسان لا يمكن أن تلخص تعقيدات وخصائص حقوق الإنسان على مستوى فردي وفي سياقات متباينة

Ongoing coordination among the three systems with regard to the statistical variables that will make it possible to provide the general public with official figures on the number of women who have died gender- in a particular motivated violent deaths.
بيان النظم الثلاثة للمتغيرات الإحصائية التي ستساعد على موافاة عامة الجمهور رسميا بعدد حالات موت النساء بسبب العنف على أساس جنسهن

The information carried by environmental indicators is usually broader than that which is directly associated with any particular statistical variable.
والمعلومات التي تنقلها المؤشرات البيئية تكون عادة أوسع من تلك المرتبطة مباشرة بأي متغير إحصائي بعينه

For example, the following categories and labels for indicators can be found: performance, statistical, variable, process, conduct, outcome, output, result, achievement, structural, screening, qualitative, quantitative, core and rated.
وعلى سبيل المثال، يمكن الإشارة إلى الأنواع والأصناف التالية من المؤشرات: الأداء، الإحصاء، المتغيرات، العمليات، السلوك، النتائج، النواتج، الإنجاز، الهياكل، الفرز، النوع، الكم، المؤشرات الأساسية، والمصنفة في درجات

Identify variables for statistical descriptions of the quantifiable aspects of environmental concerns.
تحديد المتغيرات بغرض الوصف الإحصائي للجوانب القابلة للقياس الكمي من الشواغل البيئية

Listen, I am working on a statistical analysis that involves complex variables and multiple vectors.
اسمع، إنني أعمل على تحليل إحصائي وهذا يضم متغيرات معقدة ومتجهات متعددة

This session investigated the distinctive features and specific issues that arise in the use and treatment of such data sources in terms of statistical units, variables, classifications, methodology, and their integration with the rest of the register.
وبحثت هذه الجلسة في السمات المميزة والمسائل المحددة التي تنشأ عن استخدام ومعالجة مصادر البيانات هذه من حيث الوحدات الإحصائية، والمتغيرات، والتصنيفات، والمنهجية، ودمجها مع بقية السجلات

Other Parties reported on their research databases that are used for local and regional climate studies, studies on climate prediction using statistical methods and monitoring meteorological variables associated with the ENSO, and conducting research in the area of atmospheric science.
وأبلغت أطراف أخرى عن قواعد البيانات البحثية التي تستخدمها لإنجاز الدراسات المناخية المحلية والإقليمية، والدراسات المتعلقة بالتنبؤات المناخية، وذلك باعتماد مناهج إحصائية، ورصد متغيرات الأرصاد الجوية ذات الصلة بظاهرة التذبذب الجنوبي" النينو" وإجراء بحوث في مجال العلوم المتصلة بالغلاف الجوي

How to use "statistical variables" in a sentence

To apply evidence based medicine successfully, students need a profound basic knowledge about statistical variables in addition to traditional medical training and foundational knowledge.

It covers scientifically personal to fit be the post brain for Statistical variables for complete contaminants, and this provides a memory on the device.

This is determined by the number of selected plot dimensions, the values of the chosen statistical variables and the number of objects being visualized.

In order to implement multichannel noise reduction techniques, second-order statistical variables (in particular power spectral density PSD) of the noise components need to be estimated.

The report presents a menu of statistical variables that can be selected in the development of national and international programmes of environment statistics and indicators.

As far as I'm concerned, it is ethical to use any combination of statistical variables that satisfactorily explain performance, and to strive for "best fit" (statistically).

Path coefficient is a standard version of linear regression weight which is used to find possible casual relationships between statistical variables in the structural equation modeling.

In professional basketball, using selected statistical variables to measure a player’s prospective success is considered an important part of the player evaluation process (Berri & Brook, 1999).