STRATEGY PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية استراتيجية
• عملية استراتيجيات

Examples of using Strategy process in English and their translations into Arabic

The Movement Strategy Process.
عملية إستراتيجية الحركة

The Strategy process is completed and endorsed by the Government of Afghanistan.
إكمال عملية الاستراتيجية واعتمادها من قبل حكومة أفغانستان

The Movement Strategy Process.
عليه عملية استراتيجية الحركة

It is also taking commendable steps to engage all Liberian stakeholders in the poverty reduction strategy process.
وهي تتخذ أيضاً خطوات جديرة بالإشادة من أجل إشراك جميع الأطراف الليبرية المعنية في عملية استراتيجية الحد من الفقر

The Movement Strategy Process“ Wikimedia 2030.
جمعت عملية وضع استراتيجية الحركة" ويكيميديا 2030

Enhancing knowledge-sharing to support the poverty reduction strategy process in Africa.
ألف- تحسين تبادل المعارف من أجل دعم عملية استراتيجية الحد من الفقر في أفريقيا

It is the marketing strategy process that enables businesses.
هي عملية استراتيجية التسويق التي تمكن الشركات

These mechanisms have reinvigorated the interim Afghan national development strategy process in the justice sector.
وقد أنعشت هذه الآليات عملية الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المؤقتة في قطاع العدالة

The Afghanistan National Development Strategy process is completed and endorsed by the Government of Afghanistan.
إكمال عملية الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية واعتمادها من قبل حكومة أفغانستان

At the international level, some progress has been achieved in securing participation through the Poverty Reduction Strategy process.
وعلى الصعيد الدولي، أُحرز بعض التقديم في ضمان المشاركة من خلال عملية استراتيجية الحد من الفقر

It is the marketing strategy process that enables businesses to identify their long-term direction and provides the means to achieve it.
هي عملية استراتيجية التسويق التي تمكن الشركات من تحديد اتجاهها على المدى الطويل وتوفر وسائل تحقيق ذلك

The Wikimedia movement is not an exception, and the 2030 Strategy process is aimed at this goal.
حركة ويكيميديا ليست استثناء، وتأتي عملية إستراتيجية 2030 في هذا الإطار

The Millennium Project has pointed to a key dimension of this challenge, namely to establish an MDG framework around the poverty reduction strategy process.
وقد أشار مشروع الألفية إلى البعد الرئيسي لهذا التحدي، وهو تأسيس إطار للأهداف الإنمائية للألفية يدور حول عملية وضع استراتيجيات الحد من الفقر

A Mission is primarily seen as the first step in the strategy process. It defines the business's commercial rationale and target market.
تتراءى المهمة ّ بالخطوة الأوّلى في عملية الإستراتيجية تحدد اسباب العمل لمنطق التجارّة والسوق المستهدف

The World Bank provides a sourcebook to assist Governments in designing their policies to reduce poverty within the poverty-reduction strategy process.
ويعرض البنك الدولي دليلا مرجعيا لمساعدة الحكومات في تصميم سياساتها للحد من الفقر في إطار عملية استراتيجيات الحد من الفقر

Reports generally note a positive effect of the European Soil Thematic Strategy process on giving impulse to national scientific activities.
وتشير التقارير عموماً إلى الأثر الإيجابي لعملية استراتيجية الاتحاد الأوروبي المواضيعية المتعلقة بالتربة في دفع الأنشطة العلمية الوطنية

UNICEF offices in 69 countries in 2007, compared to 56 in 2006, reported contributing data to the national poverty reduction strategy process.
وفي عام 2007، بلغ عدد مكاتب اليونيسيف التي أبلغت عن مساهمتها ببيانات في عملية الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر 69 مكتبا، في مقابل 56 مكتبا في عام 2006

In Nigeria, UNFPA provided inputs to the poverty reduction strategy process to ensure that ICPD issues were reflected in the strategy..
وفي نيجيريا، قدم الصندوق مساهمات إلى عملية استراتيجية الحد من الفقر لكفالة إيراد قضايا المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في الاستراتيجية

The national development strategy process generates demand for three main types of data: for setting a baseline; for selecting public interventions with a high and sustained impact; and for monitoring outcomes.
يولد عملية استراتيجيات التنمية الوطنية الطلب على ثلاثة أنواع رئيسية من البيانات، هي: لتكوين أساس مرجعي؛ ولاختيار التدخلات العامة ذات الأثر القوي والمستمر؛ ولرصد النتائج

Another example of capacity-building through the use of networks is the Economic Commission for Africa(ECA)-led project, entitled" Enhancing knowledge-sharing to support the poverty reduction strategy process in Africa".
والمشروع المسمى" تحسين تبادل المعارف من أجل دعم عملية استراتيجية الحد من الفقر في أفريقيا"، الذي تشرف عليه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، هو مثال آخر عن بناء القدرات باستخدام الشبكات

A national sustainable development strategy process-- initiated prior to the Summit and planned for completion before 2005-- had involved broad public dialogue and consensus-building.
وأشار إلى أن ثمة عملية استراتيجية وطنية للتنمية المستدامة- بدأت قبل مؤتمر القمة ويُعتزم إكمالها قبل عام 2005- انطوت على الحوار الجماهيري العام الواسع النطاق وبناء توافق في الآراء

Invites the international community to provide financial and technical assistance to support the Government's national reconstruction and development agenda, including the poverty reduction strategy process and the Millennium Development Goals;
تدعو المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة المالية والتقنية لدعم الخطة الوطنية للحكومة للتعمير والتنمية، بما فيها عملية استراتيجية الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية

A poverty reduction strategy process has been recently commenced with follow-up on the achievement of Millennium Development Goals from the first Millennium Development Goal report published at the end of 2004.
وقد انطلقت مؤخرا عملية لاستراتيجية الحد من الفقر بإجراء متابعة لمدى بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بدءا من التقرير الأول عن الأهداف الإنمائية للألفية الصادر في نهاية عام 2004

At the international level, strong emphasis is placed on common United Nations mechanisms now being put in place, such as the Millennium development goals, the Poverty Reduction Strategy process and the WHO Country Focus Initiative.
فعلى الصعيد الدولـي، ينصب تركيز شديد على آليات الأمم المتحدة المشتركة القائمة حاليا، من قبيل الأهداف الإنمائية للألفية، وعملية استراتيجيات الحد من الفقر، ومبادرة منظمة الصحة العالمية المتعلقة بالتركيز على البلدان

It was agreed to use The Strategy process and the drive for results-based management to develop an approach to national reports that will link The Strategy to national action programmes and the related national reports.
واتُفق على استخدام عملية الاستراتيجية والمسعى المتعلق بالإدارة القائمة على النتائج في وضع نهج للتقارير الوطنية من شأنه أن يربط الاستراتيجية ببرامج العمل الوطنية والتقارير الوطنية ذات الصلة

Key framework documents, including the United Nations Development Assistance Framework, were prepared with the active participation of UNMIL sections, while the United Nations provided strong support for the national poverty reduction strategy process.
وأُعدت وثائق إطارية رئيسية مثل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، بمشاركة نشطة من أقسام البعثة في الوقت الذي قدمت فيه الأمم المتحدة دعما قويا للعملية الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر

The poverty reduction strategy process also provides UNFPA with an added opportunity to ensure that population dynamics, reproductive health, HIV/AIDS and gender equality are integrated into national development processes, including budgets.
وتوفر عملية استراتيجية الحد من الفقر كذلك للصندوق فرصة إضافية لكفالة تكامل الديناميات السكانية، والصحة الإنجابية، ومسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والمساواة بين الجنسين في العمليات الإنمائية الوطنية، بما في ذلك الميزانيات

She recognized that some Governments had already responded positively to appeals for contributions to the trust fund established to support the Mauritius Strategy process and urged the widest participation and support from the international community in the process leading up to the review conference.
وأقرت المتكلمة بأن بعض الحكومات استجابت بالفعل للنداءات التي أطلقت للتبرع للصندوق الاستئماني الذي أنشئ لدعم عملية استراتيجية موريشيوس، وحثت المجتمع الدولي على المشاركة في العملية المفضية إلى المؤتمر الاستعراضي وعلى دعمه على أوسع نطاق

The Strategy process includes public participation demonstration projects, evaluations of legal frameworks, regional studies to identify and strengthen the exchange of information between Governments and civil society and workshops on public participation in specific technical issues relating to environmental management.
وتشمل عملية الاستراتيجية مشاريع إرشادية للمشاركة الجماهيرية، وتقييم الأطر القانونية ودراسات إقليمية لتحديد وتقوية تبادل المعلومات بين الحكومات والمجتمع المدني وحلقات عمل عن المشاركة الجماهيرية في بعض المسائل التقنية التي تتعلق بالإدارة البيئية

How to use "strategy process" in a sentence

How does communication planning and the strategy process work in companies?

Who should be involved in the strategy process for your business?

Is your investment strategy process driven or prediction driven ? 01.

An inclusive strategy process can add both multi-cultural and multi-generational perspectives.

I almost felt as being part of the strategy process myself.

A comprehensive marketing strategy process will also ensure against that probability.

Introduction The Strategy Process Assignment 3 Individual Case Study of Amazon.

The first cycle of the Wikimedia movement strategy process recently concluded.

They figure out how to get into the strategy process early.

Many people skip the whole strategy process because it seems overwhelming.