What is the translation of " STRATEGY PROCESS " in German?

• Strategieprozess
• Strategieprozesses

Examples of using Strategy process in English and their translations into German

We support customers in the strategy process as well as during implementation.
Wir begleiten den Kunden sowohl bei der Strategiefindung als auch bei der Umsetzung.

IT strategy process Strategy development and definition in collaboration with the leadership team.
IT Strategie Prozess Vorgehensdefinition und Strategieentwicklung in enger Zusammenarbeit mit dem Führungsteam des Kunden.

The committee's first task will be to develop the road map for the strategy process in terms of content and schedule.
Die erste Aufgabe des ESPP besteht zunächst darin, den inhaltlichen und zeitlichen Fahrplan für den Strategieprozess zu entwickeln.

As part of our strategy process in 2014, for example, there was intensive discussion of the Brazilian and Russian markets.
Im Rahmen unseres Strategieprozesses im Jahr 2014 wurden etwa die Märkte Brasilien und Russland intern intensiv diskutiert.

This might require further investments. And this is exactly what we are examining and assessing in our current strategy process.
Dies wird vermutlich weitere Investitionen erfordern und genau das prüfen und bewerten wir im aktuellen Strategieprozess.

A first result of the“Dürr 2010” strategy process is the repositioning of the Factory Assembly Systems business unit.
Ein erstes Ergebnis des Strategieprozesses„Dürr 2010“ ist die Neupositionierung des Geschäftsbereichs Factory Assembly Systems.

By synthesising top-down and bottom-up approaches, digitisation provides the business strategy process with valuable help.
Bei der Synthese von Top-down- und Bottom-up-Ansatz leistet die Digitalisierung des unternehmerischen Strategieprozesses wertvolle Hilfe.

In the past, I was also responsible for the strategy process but of course a CEO is more in the spotlight than a CFO.
In der Vergangenheit war ich zwar auch schon für den Strategieprozess zuständig, aber natürlich steht man als Vorstandschef mehr im Rampenlicht als ein Finanzvorstand.

A case study shows a practicable way how to integrate corporate communications in the strategy process of a company.
Anhand eines Fallbeispiels wird gezeigt, wie interne und externe Kommunikation in den strategischen Prozess von Unternehmen zu integrieren ist.

How can a uniform, communicative, and purposeful strategy process"bring on board" everyone responsible and benefit from their knowledge?
Wie kann ein einheitlicher, kommunikationsfreudiger und zielgerichteter Strategieprozess alle Verantwortlichen"ins Boot holen" und von deren Wissen profitieren?

It contains the continuous monitoring of a companies' environment and the linkage of these environmental information to the strategy process.
Dieser umfasst die kontinuierliche Beobachtung des Unternehmensumfeldes und die Kopplung dieser Umfeldinformationen an den Strategieprozess.

For the strategy process in the company(stakeholder-oriented) or for the strategy process in corporate communication"double helix" model.
Für den Strategieprozess im Unternehmen(stakeholderorientiert) oder für den Strategieprozess in der Unternehmenskommunikation Modell„Doppelhelix.

The planned adjustment of the management structure will furthermore enable Peter Spuhler to put even more focus on managing the strategy process, M.
Die Anpassung der Führungsstruktur ermöglicht es Peter Spuhler darüber hinaus, sich noch stärker auf die Führung des Strategieprozesses, auf"Mergers.

A strategy process was started during the general meeting. Its aim is defining the focus and future work of the network for the following years.
In der Mitgliederversammlung wurde ein Strategieprozess gestartet, der die zukünftige Arbeit und Ausrichtung des Netzwerks in den nächsten Jahren definieren soll.

Find out how to develop your business strategy using the solution and how you can subsequently depict your entire strategy process.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Hilfe der Lösung Ihre Unternehmensstrategie erarbeiten und wie Sie den gesamten Strategieprozess im weiteren Verlauf abbilden.

The report follows a six-month strategy process in which Interseroh analysed sustainability-related risks and opportunities for its business.
Dem Bericht vorausgegangen war ein sechsmonatiger Strategieprozess, in dem Interseroh die mit Nachhaltigkeit verbundenen Chancen und Risiken für sein Geschäft analysiert hat.

Hence it is recommended to identify those conditions in terms of organisational structures, roles and behaviours, which support a clear and stable strategy process.
Daher ist es empfehlenswert die Bedingungen hinsichtlich organisatorischer Strukturen, Rollen und Verhalten zu untersuchen, die einen klaren und stabilen Strategieprozess unterstützen.

According to the final report"National strategy process- innovations in medical technology", the life sciences industry is well ahead of the automotive sector.
Damit liegt der Bereich Life Sciences laut des Schlussberichts„Nationaler Strategieprozess- Innovationen in der Medizintechnik" noch deutlich vor der Automobilbranche.

In a third and final workshop, the members of Hamburg Aviation defined concrete measures for implementation and thus finalized the strategy process for internationalization.
In einem dritten und letzten Workshop definierten die Mitglieder von Hamburg Aviation konkrete Maßnahmen zur Umsetzung und finalisierten damit den Strategieprozess zur Internationalisierung.

The strategy process initiated by EU High Representative Mogherini in June 2015 risks being hijacked by a debate focused on defence, and driven by fear, resentment and narrow concepts of security.
Der von der EU-Außenbeauftragten Mogherini im Juni 2015 angestoßene Strategieprozess droht zu einer von Angst, Ressentiment und engem Sicherheitsdenken getriebenen Abwehr- und Abgrenzungsdebatte zu verkümmern.

Strategy and innovation often go together, as the core question in the strategy process is generally how to adapt to the changes in market conditions.
Strategie und Innovation gehören oft zusammen, denn in der Regel lautet die Kernfrage im Strategieprozess, wie man sich den veränderten Marktbedingungen anpassen kann.

Professor Dr. Reimer's research focuses on the influence of top managers on strategy formulation and implementation in organizations, and the role of controllers and management control systems in the strategy process.
Prof. Dr. Reimer erforscht schwerpunktmäßig den Einfluss von Topmanagern auf die Strategieformulierung und -implementierung in Organisationen sowie die Rolle von Controllern und Controllingsystemen im Strategieprozess.

The Core Competence model of Hamel and Prahalad is a corporate strategy model that starts the strategy process by thinking about the core strengths of an organization.
Einführung Anmelden Das Kernkompetenz-Modell von Hamel und Prahalad ist ein unternehmerisches Strategiemodell, das den Strategieprozess durch das Denken an die Kernstärken einer Organisation beginnt.

The strategy process"Biotechnology 2020+- Next generation biotechnological processes" aims to stronger interlock biotechnology and engineering to develop entirely new production processes or to improve existing methods.
Der Strategieprozess„Biotechnologie 2020+- Nächste Generation biotechnologischer Verfahren“ verfolgt das Ziel, Biotechnologie und Ingenieurskunst noch stärker als bisher zu verzahnen, um ganz neue Produktionsverfahren zu entwickeln oder bestehende Methoden zu verbessern.

Within this universe, according to Doskocz, it is possible to take the employee's knowledge into account in the strategy process and assure him/her that he/she is contributing significantly to the"overall context.
Innerhalb dieses Kosmos' kann es laut Doskocz gelingen, das Wissen des Mitarbeiters in den Strategieprozess einfließen zu lassen und ihm die Gewissheit zu geben, einen wesentlichen Beitrag zum"Gesamtkontext" zu leisten.

A bio-implant with integrated pharma manufacturing, biomimetic solar panels, or a desalination plant with bio-membrane filters- these are the kind of future ideas that the experts involved in the'Biotechnology 2020+' strategy process are already thinking about.
Ein Bioimplantat mit integrierter Arzneiproduktion, eine biomimetische Solarpaneele oder eine Entsalzungsanlage mit Biomembranfilter- über solche Zukunftsideen machen sich Fachleute beim Strategieprozess„Biotechnologie 2020+“ schon heute Gedanken.

Accelerating the Decision Making Processes: A clear overall concept will also play an important part in the strategy process of the future- within this vision, organizations need to leave margins for stakeholders.
Beschleunigung der Entscheidungsprozesse: Ein klares Leitbild bleibt natÃ1⁄4rlich auch in Zukunft wichtig im Strategieprozess- innerhalb dieser Vision sollten Unternehmen den Akteuren aber Handlungsspielräume lassen.

He developed the impulse program"Sustainable Management" with the"House of the Future","Factory of the Future" and"Energy Systems of the Future" and initiated the strategy process ENERGIE 2050 as well as the Austrian SMART CITIES initiative.
Er entwickelte das Impulsprogramm Nachhaltig Wirtschaften mit den Programmlinien„Haus der Zukunft",„Fabrik der Zukunft" und„Energiesysteme der Zukunft" und initiierte den Strategieprozess ENERGIE 2050 sowie die österreichische Initiative SMART CITIES.

About the prize-winning projects:1.   Further development of the business model and the strategy process at Phoenix Contact Phoenix Contact- founded in 1923- with headquarters in Blomberg(North Rhine-Westphalia) is one of the market leaders and innovators in electrical engineering.
Informationen zu den prämierten Projekten: 1. Weiterentwicklung des Geschäftsmodells und des Strategieprozesses bei Phoenix Contact Phoenix Contact- gegründet 1923- mit Stammsitz in Blomberg(Nordrhein-Westfalen) ist einer der Marktführer und Innovationsträger in der Elektrotechnik.

Acquisition of project managers in other functional areas of responsibility of the Corporate Developments such as Strategy process, strategy implementation, market and competition analysis or strategic special projects of the client.
Übernahme der Projektleiterfunktion in anderen Aufgabenbereichen des Corporate Developments, wie z.B. Strategieprozess, Strategieimplementierung, Markt- und Wettbewerbsanalysen oder bei strategischen Sonderprojekten des Mandanten Suchprofil.