STRINGENT SAFETY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السلامة الصارمة
• سلامة صارمة

Examples of using Stringent safety in English and their translations into Arabic

The installation meets Volvo's stringent safety standards.
يتوافق التركيب مع معايير السلامة الصارمة لشركة فولفو

Meet the most stringent safety standards, the extraction rate higher.
الوفاء بمعايير السلامة الأكثر صرامة، أعلى معدل استخراج

Advanced EVA encapsulation system with triple-layer back sheet meets the most stringent safety.
نظام تغليف EVA المتقدم مع طبقة خلفية ثلاثية الطبقات يفي بأعلى درجات السلامة

Like this follow the same stringent safety guidelines set by NASA?
مثل اتباع إرشادات السلامة الصارمة… التي وضعتها وكالة(ناسا)؟?

Advanced EVA encapsulation with triple-layer back sheet, meets the most stringent safety.
إيفا المتقدمة التغليف مع الثلاثي طبقة ورقة الظهر، يلتقي السلامة الأكثر صرامة

All new models comply with the same stringent safety standards as every other vehicle.
تتوافق كل الطرازات الجديدة مع نفس معايير السلامة الصارمة مثل كل سيارة أخرى

Advanced EVA encapsulation with triple-layer back sheet, meets the most stringent safety.
المتقدمة ايفا التغليف مع ورقة الخلفية ثلاثية الطبقات، يلبي السلامة الأكثر صرامة

Simple erection procedures ensure stringent safety levels can be easily achieved.
Procedures إجراءات الانتصاب بسيطة لضمان مستويات السلامة الصارمة يمكن تحقيقه بسهولة

Meet all stringent safety criteria, punch a number of features that need to be mentioned separately.
تلبية جميع معايير السلامة الصارمة، لكمة عددا من الميزات التي يجب ذكرها على حدة

But they carry more risk than commercial units available that have passed stringent safety controls.
لكنها تحمل مخاطر أكثر من الوحدات التجارية المتاحة التي تجاوزت ضوابط السلامة الصارمة

TLBU adheres to a stringent safety & quality process in every facet of its operation.
وتلتزم هذه الوحدة بتطبيق أعلى معايير السلامة الصارمة وتوفير خدمات نوعية في كل جانب من جوانب عملها

Fire resistant and anti-static properties which meet the most stringent safety standards in the world.
خصائص مقاومة للحريق ومقاومة للكهرباء الساكنة تلبي معايير السلامة الأكثر صرامة في العالم

Japan had introduced more stringent safety regulations and was making every effort to ensure that similar accidents would never recur.
وقد أدخلت اليابان العمل بنظم أكثر تشددا للسلامة، وهي تبذل كل جهد لكفالة المنع التام لتكرار وقوع حوادث مماثلة

Like all other ingredients used in cosmetics, aluminum salts are strictly regulated and subject to stringent safety controls and scientific testing.
مثل جميع المكونات الأخرى المستخدمة في مستحضرات التجميل، يتم تنظيم أملاح الألومنيوم بدقة وتخضع لضوابط السلامة الصارمة والاختبارات العلمية

This is partly due to more stringent safety requirements and more flammable materials.
ويتأتي ذلك بصورة جزئية عن تطبيق شروط أكثر صرامة في مجال السلامة ووجود عدد أكبر من المواد القابلة للاشتعال

The works were spread over 6 locations in the Dukhan/ Umm Bab area of Qatar, with majority being inside live plants, requiring very stringent safety and QA/QC control.
تم توزيع الأعمال على ستة مواقع في منطقة دخان/ أم باب، وكانت أكثرية الأعمال داخل المحطات الحية، ما تطلب مراقبة صارمة للسلامة وضمان الجودة

Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.
ومن المؤكد، على كل حال، أن هناك… تدابير صارمة للسلامة في مكان من غير المرجح في حال حدثت مشكلةً ما

Bahwan Logistics specializes in providing all-round logistics services to PDO and many other oil field companies complying with their stringent safety norms.
وتعمل شركة بهوان للخدمات اللوجستية كشركة متخصصة، حيث تقدم جميع أنواع الخدمات اللوجستية لشركة تنمية نفط عمان والعديد من الشركات الأخرى التي تعمل في مجال النفط ملتزمة في ذلك بمعايير السلامة الصارمة الخاصة بها

The GTC Trader is designed to meet the stringent safety standards of the international financial and banking association.
تم تصميم إجراءات الأمن الشاملة لشركة GTC لتلبية المعايير الأمنية الصارمة للصناعة المالية الدولية والجمعيات المصرفية

Fluorescent light bulbs are typically powered by high voltage AC, which can be a fire hazard and are required to meet stringent safety considerations while LEDs run on low voltage DC which is considered safer.
المصابيح الفلورية هي عادة مدعوم من أس الجهد العالي، والتي يمكن أن تكون خطرا على الحريق ومطلوبة لتلبية اعتبارات السلامة الصارمة في حين تعمل المصابيح على الجهد المنخفض العاصمة التي تعتبر أكثر أمانا

Nuclear power must be subject to stringent safety standards in order to ensure that nuclear technology was used exclusively for peaceful purposes beneficial to all, and account must be taken of fuel-cycle-related problems.
ويجب أن تخضع الطاقة النووية لمعايير سلامة صارمة لضمان استخدام التكنولوجيا النووية حصرا للأغراض السلمية لفائدة الجميع كما يجب مراعاة المشاكل المتعلقة بدورة الوقود

DHAKA, Feb 9 2018(IPS)- Although Bangladesh has made remarkable recent strides like building green factories and meeting stringent safety standards, garment workers here are still paid one of the lowest minimum wages in the world.
داكا، فبراير شنومكس شنومكس(إيبس)// فرانكفورتر الجماينه تسيتونج//:- على الرغم من ان بنجلاديش حققت خطوات كبيرة ملحوظة مثل بناء مصانع خضراء وتلبية معايير السلامة الصارمة، الا ان عمال الملابس هنا لا يزالون يدفعون احد ادنى ادنى اجور فى العالم

With cost pressures in the Middle East increasing and more stringent safety requirements being introduced, it is vital to remain competitive. More than ever before it is necessary to handle fleets in a cost-optimised approach, in order to control them transparently, and to manage the vehicles efficiently.
مع ارتفاع ضغوط التكاليف في منطقة الشرق الأوسط وتقديم المزيد من متطلبات السلامة الصارمة، فمن الضروري أن تحتفظ بالقدرة التنافسية، والالتزام بنهج موفر للتكلفة أكثر من ذي قبل، للتحكم في مقدار الشفافية ولإدارة كفاءة المركبات

The flourishing of peaceful nuclear techniques in the twenty-first century calls for a stringent safety culture as an indispensable component of any successful peaceful nuclear technology programme.
يتطلب ازدهار التقنيات النووية السلمية في القرن الحادي والعشرين ثقافة صارمة للسلامة كعنصر لا يمكن الاستغناء عنه لأي برنامج ناجح للتكنولوجيا النووية السلمية

Health and safety are absolute priorities for the Group. For this reason, a stringent safety policy has been put into place to promote a culture of safety that will place it among the best companies worldwide in this field.
إن الصحة والسلامة هما أولويتان مطلقتان بالنسبة لمجموعة لافارج، لذا قامت المجموعة بوضع سياسات وقواعد سلامة صارمة تهدف إلى ترسيخ ثقافة للسلامة تموضع المجموعة ضمن أفضل الشركات العالمية في هذا المجال

The Registry is being used by many United States, German, Norwegian and Greek ships for its tax benefits, low operating costs and laxity in enforcing the stringent safety regulations imposed by the various international organizations such as the International Maritime Organization and the International Transport Workers Federation.
ويستخدم السجل عدد كبير من السفن التابعة للولايات المتحدة وألمانيا والنرويج واليونان، نظرا إلى ما يوفره من منافع ضريبية وانخفاض تكلفة عملياته، وتساهله في إنفاذ أنظمة السلامة الصارمة التي تفرضها شتى المنظمات الدولية من قبيل المنظمة البحرية الدولية والاتحاد الدولي لعمال النقل

Only use control boxes that are CE approved(that is that they have passed stringent safety tests to ensure that they are safe to use) and I am delighted to say that like all equipment from e-stim systems the ElectroPebble® is of course CE approved.
فقط استخدام مربعات التحكم التي هي وافق CE(وهذا هو أنها مرت اختبارات سلامة صارمة لضمان أنها آمنة للاستخدام) ويسعدني أن أقول أنه مثل جميع المعدات من نظم التحفيز الإلكتروني تمت الموافقة على ElectroPebble® طبعا CE

Let me first stress that, since the very start of the epidemic, the Austrian Government has adopted legislation establishing stringent safety standards to prevent nosocomial infections, guarantee blood and product safety, and provide free access to HIV/AIDS testing and medical treatment.
أود أن أشدد أولاً على أن الحكومة الأسترالية، قد اعتمدت، منذ بداية انتشار الوباء، تشريعاً أنشأ معايير سلامة صارمة، بهدف الوقاية من عدوى المستشفيات، وكفالة سلامة الدم ومنتجاته، بالإضافة إلى توفير الوصول المجاني لفحص الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعلاجاته الطبية

General legislative or regulatory measures, such as more stringent safety or labour standards, may also result in higher construction or operating costs.
وقد تؤدي التدابير التشريعية أو التنظيمية العامة، كاعتماد معايير أكثر صرامة بشأن السﻻمة أو اليد العاملة، الى ازدياد تكاليف التشييد أو التشغيل

Safety is a top priority for Lafarge Egypt as it is for Lafarge worldwide. A stringent safety policy is in place to promote a culture of safety and establish Lafarge as one of the world's leading companies in this domain.
تمثل السلامة الأولوية الأولى لدى لافارچ مصر، تماما كما هو الحال بالنسبة للافارچ حول العالم، فقد تم وضع سياسة صارمة لتحقيق السلامة بهدف ترسيخ ثقافة السلامة مما يضع لافارچ في مصاف الشركات الرائدة في هذا المجال على مستوى العالم

How to use "stringent safety" in a sentence

Low allergy risk due to stringent safety testing.

Stringent safety regulations were introduced after the accident.

Working in challenging environments requires stringent safety procedures.

This code has stringent safety checks in place.

Meets or Exceeds the most stringent Safety Standards.

Greater risks will require more stringent safety controls.

Our vehicles have to pass stringent safety tests.

Product information Switch cable for stringent safety requirements.

All according to the most stringent safety regulations.

Medical technology is subject to stringent safety standards.