Examples of using Structure allows in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Low-profile structure allows for minimal bulk while wearing shoes.
يسمح الهيكل منخفض البروز بأحجام كبيرة في حين يرتدي الأحذيةDecorating kitchen furniture with his own hands, even without any alterations in the structure allows to create with the old set of amazing changes.
تزيين أثاث المطبخ مع يديه، حتى من دون أي تعديلات في هيكل يسمح لخلق مع مجموعة قديمة من تغييرات مذهلةThe structure allows the installation of ventilation, heating, and other electrical system.
يسمح الهيكل بتركيب التهوية والتدفئة وغيرها من الأنظمة الكهربائيةSuspension bottle neck catcher structure allows the machine change the bottle type easily.
تعليق زجاجة الرقبة الماسك هيكل يسمح للآلة تغيير نوع زجاجة بسهولةThe structure allows this site to easily be setup as both an informational and promotional communication medium.
هيكل يسمح هذا الموقع ليكون من السهل الإعداد على حد سواء وسيلة التواصل الإعلامي والترويجيThe Coffee Maker Heating Element's tubular structure allows rapid water flow and instant heat carrying.
صانع القهوة تسخين عنصر أنبوبي هيكل يسمح التدفق السريع للمياه وحمل الحرارة الفوريةModular structure allows for newly acquired features to be deployed without interrupting operations.
يتيح الهيكل النمطي استخدام الميزات المكتسبة حديثًا بدون مقاطعة عمليات التشغيلThis broad-based control structure allows Parties to take differing approaches to the phase-out.
Its structure allows it to bind to the outer layers of skin, giving it instant and long-lasting hydration abilities.
The special open structure allows to be installed after other components, for example copper terminals and connectors.
يسمح التركيب المفتوح الخاص بتركيبه بعد المكونات الأخرى، على سبيل المثال محطات النحاس والموصلاتThis structure allows the cutting mechanism equally successfully carry out grinding and fresh cut, and the old, dried-up waste.
هذا الهيكل يسمح آلية قطع بالتساوي تحمل بنجاح طحن وقطع جديد، و، والنفايات جفت القديمةThe programme's flexible structure allows students to develop their skills in any aspect of website production.
تتيح الهيكلة المرنة التي يتميز بها البرنامج للطلاب تنمية مهاراتهم في أي جانب من جوانب إنتاج المواقع الإلكترونيةThis structure allows not only the programme managers internally to share information and avoid duplication but also the reinforcement of common goals; it also enables participants to work together around key strategic objectives to advance the United Nations development agenda and the follow-up to the 2005 World Summit and earlier United Nations conferences and summits.
وهذا الهيكل يسمح ليس فقط لمديري البرامج بتبادل المعلومات داخليا وبتفادي الازدواجية، ولكنه يتيح أيضا تعزيز الأهداف المشتركة؛ كما أنه يمكن المشاركين من التعاون فيما يتصل بالأهداف الاستراتيجية الرئيسية للمضي قدما بخطة الأمم المتحدة الإنمائية ومتابعة مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 والمؤتمرات ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في السابقIts smooth and homogeneous structure allows the easy application of adhesives and logos of your belonging emergency organization.
يسمح هيكلها الأملس والمتجانس بالتطبيق السهل للمواد اللاصقة والشعارات الخاصة بمنظمة الطوارئ التابعة لكSuch a structure allows the product to install in the corner, taking up minimal space in the room.
مثل هذا الهيكل يسمح المنتج لتثبيت في الزاوية، مع الاخذ في الحد الأدنى من الفضاء في الغرفةIndependent double mounting cantilever structure allows the independent function of mechanical seal and front bearings, which brings the reliability of mechanical seal and driving system.
يسمح هيكل الكابولي المتصاعد مزدوج التركيب بوظيفة مستقلة للمحامل الميكانيكية والمحامل الأمامية، مما يوفر موثوقية نظام الختم والقيادة الميكانيكيThis structure allows the Association of a comprehensive approach to the wide range of tasks associated with drilling and fully meet the needs of its customers.
هذا الهيكل تسمح رابطة نهج شامل مجموعة واسعة من المهام المرتبطة الحفر تماما إرضاء عملائهاThe proposed classification structure allows for much better comparison with other standards, such as NAICS, NACE or the Australian New Zealand Standard Industrial Classification(ANZSIC).
وتتيح بنية التصنيف المقترحة عقد المقارنات مع معايير أخرى بصورة أفضل بكثير، مثل نظام التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية، والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية، والتصنيف الصناعي الموحد لأستراليا ونيوزيلنداThe CFATF structure allows members to provide information through the peer-pressure monitoring process of our mutual evaluation programme and regular reporting to plenary meetings on steps taken to effectively implement recommendations in the mutual evaluation reports.
تسمح هيكلية فرقة العمل الكاريبية المعنية بالإجراءات المالية للأعضاء بتقديم المعلومات من خلال الضغط الذي يمارسه الأنداد في إطار عملية الرصد التابعة لبرنامجنا للتقييم المتبادل، وإبلاغ الاجتماعات العامة بشكل منتظم بما تم اتخاذه من خطوات من أجل التنفيذ الفعال للتوصيات الواردة في تقارير التقييم المتبادلA large headband structure allows constant ventilation, thanks to the 6 air intakes that do not tarnish the visor(even in adverse weather conditions).
يتيح هيكل عقال كبير التهوية المستمرة، وذلك بفضل مآخذ الهواء 6 التي لا تشوه القناع(حتى في الظروف الجوية السيئةThis criminal execution structure allows public institutions and civil society to establish a checks and balances mechanism, so that the monitoring and the enforcement of these regulations is not left to only one or just a few entities.
ويتيح هيكل تنفيذ العقوبات هذا للمؤسسات الحكومية وللمجتمع المدني أن يرسيا آلية للضوابط والموازين، حتى لا يُترك أمر رصد وإنفاذ هذه القوانين لكيان واحد أو بضعة كياناتThe reasonable designing and compact structure allowing the less floor space.
تصميم معقول وضغط هيكل يسمح مساحة أقلPleat Structuring allows the complete filter surface area to be effective.
تسمح بنية Pleat بأن تكون منطقة سطح الفلتر كاملة فعالةThe special foot base structure allow the forklift going easily and safety move.
تسمح بنية قاعدة القدم الخاصة بالرافعة الشوكية بسهولة والتحرك الآمنPleat structuring allows the complete filter surface area to be effective for the whole of the operating time.
تتيح بنية الطية أن تكون مساحة سطح المرشح الكاملة فعالة طوال فترة التشغيلAs was mentioned in the previous report, ISAF ' s CIMIC structure allowed for extensive liaison and co-operation with Afghan authorities from ministry level down to the local level.
كما ذُكِر في التقرير السابق، أتاح هيكل القوة الدولية للتعاون المدني العسكري اتصالا وتعاونا واسعين مع السلطات الأفغانية على صعيد الوزارات وعلى الصعيد المحليSuch structures allow young people to voice their problems, but also to offer solutions and be involved in implementing them.
ليس من شأن هذه الهياكل أن تسمح للشباب بالتعبير عن مشاكلهم فحسب، بل تتيح لهم أيضاً إمكانية تقديم الحلول والمشاركة في تنفيذهاSuch structures allow even the most isolated defender access to the international community.
هذه الهياكل تتيح حتى لأكثر المدافعين عزلةً فرصةً لإسماع أصواتهم للمجتمع الدوليSometimes problems which are difficult for finite structures become trivial oreasy in the infinite case because infinite structures allow so much more room for manoeuvre.
في بعض الاحيان المشاكل التي يصعب محدود لتصبح 
