Examples of using Study groups in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For study groups?
UNCTAD, seminars and study groups.
الأونكتاد، حلقات دراسية وأفرقة دراسةStudy groups are mandatory.
مجموعات الدراسة إلزاميةUNCTAD, seminars and study groups.
الأونكتاد، الحلقات الدراسية وأفرقة الدراسةStudy groups on specific issues are to be established.
وسوف تشكل أفرقة للدراسة بشأن مشاكل بعينهاAir Navigation Study Groups(member status).
The deadline divides friendships, families, even study groups.
المهلة قسمت الصداقات العائلات و حتى مجموعات الدراسة(d) Air navigation study groups(member status);
د( أفرقة الدراسة للمﻻحة الجوية)مركز عضوThe Study Groups Department of ITU Standardization Bureau.
قسم مجموعات الدراسة بمكتب توحيد المعايير بالاتحاد الدولي للاتصالاتCell groups- Home bible study groups.
I mean, we were in study groups together at law school.
كنا في مجموعات الدراسة معاً في كلية الحقوق(d) Organize conferences and create commissions, committees and study groups;
د أن ينظم المؤتمرات وينشئ الهيئات واللجان وأفرقة الدراسةOh, yeah, who knew that study groups have emergency meetings?
أوه نعم، من كان يعلم أن المجموعات الدراسية لديها إجتماعات طارئة?The natural indicator of antibodies tothyroid peroxidasehas the same value in all study groups.
المؤشر الطبيعي للأجسام المضادة لالغدة الدرقيةالبيروكسيديز له نفس القيمة في جميع مجموعات الدراسةYou know, highlighting, study groups, reading the material.
كتحديد الأجزاء المهمة أو مجموعات المذاكرة أو قراءة محتوايات المادةThe study groups are formed taking into account the training level of the students, their jobs, and professional experience.
يتم تشكيل مجموعات الدراسة وفقا لمستوى التدريب المهني للطلاب، و مناصبهم الإدارية، والخبرة العملية المكتسبة من العمل المهنيThe findings are often examined in study groups to test ideas.
وكثيراً ما تُفحص النتائج في أفرقة دراسية ﻻختبار اﻷفكار المطروحةAll the content uploaded in Study Groups belong to the users who posted, and we will not be liable for it.
جميع المحتوى الذي تم تحميله في مجموعات الدراسة ينتمي إلى المستخدمين الذين نشروا، ولن نكون مسؤولين عن ذلكAssistance from The Word Foundation for those who want to attend or organize study groups in their communities.
مساعدة من مؤسسة وورد لأولئك الذين ترغب في حضور أو تنظيم مجموعات الدراسة في مجتمعاتهمStudents are advised to form study groups to cope with the workload as a lot will be required from them.
وينصح الطلاب لتشكيل مجموعات الدراسة للتعامل مع عبء العمل كما سوف تكون هناك حاجة إلى الكثير منهاSeveral evenings each week students can join activities organised by local churches,such as an International Student cafe or sports or Bible study groups.
العديد من الأمسيات يمكن لكل الطلاب الأسبوع الانضمام الأنشطة التي تنظمها الكنائس المحلية,مثل مقهى للطالب الدولية أو الرياضة أو مجموعات دراسة الكتاب المقدسPicture deadline is Thursday and finals study groups alternate with all of the above. Questions?
والمجموعات الدراسية النهائية ستتناوب معاً، أى أسئلة؟?Study groups with common characteristics(language, similar population at risk) in different regions might choose a communication resource to trial and share their experiences.
وقد تختار أفرقة الدراسة ذات الخصائص المشتركة(اللغة وتماثل المجموعات السكانية المعرضة للخطر) في المناطق المختلفة مورد تواصل معين لإجراء التجارب وتبادل الخبراتWe organize actions, projects and study groups on the subject frequently.
ننظم حلقات البحث والمشاريع والمجموعات الدراسية حول هذا الموضوع في كثير من الأحيانGuided tours for government delegations, industry associations, study groups, civil society and other visitors.
(ب) جولات إرشادية للوفود الحكومية، رابطات الصناعة، المجموعات الدراسية، المجتمع المدني وزوار آخرونHis delegation welcomed the work of the study groups on the most-favoured-nation clause and treaties over time.
واستدرك قائلاً إن وفده يرحِّب بأعمال أفرقة الدراسة بشأن شرط الدولة الأكثر رعاية والمعاهدات بمرور الزمنConsequently, the working groups that succeeded the study groups set up in 2006 worked without a solid mandate.
وتبعا لذلك، فإن الأفرقة العاملة التي أعقبت أفرقة الدراسة التي أنشئت في عام 2006 عملت دون ولاية صلدةIt has also organized a series of multidisciplinary study groups with the participation of outside experts for in-depth discussions on a number of key ocean issues.
كما نظمت سلسلة من أفرقة الدراسة المتعددة التخصصات بمشاركة من خبراء خارجيين بالنسبة للمناقشات المتعمقة بشأن عدد من كبرى المسائل المتعلقة بالمحيطاتWe welcome everyone- tour groups, study groups, retreat groups, individuals and families.
نحن نرحب بالجميع- المجموعات السياحية ومجموعات الدراسة، والمجموعات الترفيهية والأفراد والأسرJoin women you admire, create discussion groups, study groups, listen to each other, and walk side by side to gain more space.
انضم إلى النساء اللواتي تعجبك، وقم بإنشاء مجموعات مناقشة، ومجموعات الدراسة، واستمع إلى بعضهن البعض، وقم بالسير جنبًا إلى جنب لاكتساب مساحة أكبر
