Examples of using Study groups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need to switch study groups.
The study groups comprise around 5 students.
קבוצות הלימוד מכילות כחמישה סטודנטים.No differences were found between study groups.
They have weekly study groups, where teachers get together and talk about what's working.
This study compared three study groups: 1.
Master told us to form Fa study groups and that no beings or elements are fit to interfere with this.
המאסטר אמר לנו ליצור קבוצות לימוד פא ושאף ישות או גורם אינם ראויים להפריע לכך.Apart from that, no difference was found between the study groups.
על אף זאת לא נמצאו הבדלים בין קבוצות המחקר.Our study groups and discussion boards allow you to share your ideas at any time of the day or night.
קבוצות המחקר שלנו ולוחות דיונים מאפשרים לך לשתף את הרעיונות שלך בכל שעה ביום או בלילה.However, no significant differences between the study groups were observed.
על אף זאת לא נמצאו הבדלים בין קבוצות המחקר.The internationally mixed study groups offer a great chance to learn from other students and their experiences.
קבוצות המחקר הבינלאומית המעורבות מציעות הזדמנות מצוינת ללמוד מתלמידים אחרים והחוויות שלהם.Our students quickly get to know one another, and the study groups are small.
התלמידים שלנו מכירים זה את זה במהירות, וקבוצות המחקר קטנות.Because I worked, I missed meetings of study groups and couldn't join the students who did projects together.
בגלל שעבדתי, הפסדתי מפגשים של קבוצות למידה ולא יכולתי להצטרף לסטודנטים שעשו פרויקטים ביחד.The key to RCTsis that the subjects are randomly assigned to their study groups.
המפתח ל RCT הוא שהנבדקים מחולקים רנדומלית לקבוצות המחקר שלהם.The'here and now' events include large study groups, small study groups and systemic events.
האירועים ב'כאן ועכשיו' כוללים קבוצת It holds two full meetings each year and also organises seminars,symposia, and study groups.
הפורום עורך שני מפגשים בשנה ובנוסף מארגן סמינרים,סימפוזיונים וקבוצות למידה.They write books and form study groups in order to convey the method of discovery of the reality that is most suited to that generation.
הם כותבים ספרים, ויוצרים קבוצות לימוד כדי להעביר את השיטה לגילוי ולהשגה של המציאות האמיתית, באופן המתאים ביותר לסוג הנשמות של הדור הנוכחי.Professional development within collaborative teacher study groups: Pitfalls and promises.
התפתחות מקצועית בקבוצות למידה שיתופיות של מורים: מכשולים והבטחות.There were no study groups or student support, there were no teachers around the world, no local Centres which students could go to anytime to connect.
לא היו קבוצות לימוד או תמיכה בתלמידים, לא היו מורים ברחבי העולם, לא היו מרכזים מקומיים שאליהם יכולים התלמידים ללכת בכל עת כדי להתחבר.Their homes serve as meeting places for social workshops, study groups and family meals.
בתיהם משמשים מקומות מפגש לסדנאות חברתיות, קבוצות לימוד וארוחות משפחתיות.There were no study groups or student support, there were no teachers around the world, no local Centres which students could go to anytime to connect.
לא היו קבוצות לימוד או תמיכת תלמידים, לא היו מורים ברחבי העולם, לא היו מרכזים מקומיים שאליהם יכולים היו תלמידים לבוא מתי שרצו כדי להתחבר.And furthermore, interpreters go to lectures, labs, study groups, and I hate that lady.
יתר על כן, מתורגמנים ללכת ל הרצאות, מעבדות, קבוצות לימוד, ואני שונא את הגברתש.These organized tens of thousands of housewives into study groups, letter-writing networks, and patriotic clubs that coordinated efforts to identify and eradicate what they saw as subversion.
הן ארגנו קבוצות לימוד, רשתות חברתיות שכתבו מכתבי מחאה לגופי ממשל שונים, ומועדונים פטריוטיים שתיאמו את המאמצים לזהות ולהשמיד כל מה שנראה להן כחתרנות.The natural indicator of antibodies tothyroid peroxidasehas the same value in all study groups.
האינדיקטור הטבעי של נוגדניםבלוטת התריסperoxidase יש ערך זהה בכל קבוצות המחקר.Since 1996 he has been a research fellow at the Van Leer Jerusalem Institute,organizing study groups and conferences in the field of political theology.
מאז 1996 הוא עמית במכוןון ליר בירושלים ומארגן בו קבוצות לימוד וכנסים בתחום התיאולוגיה הפוליטית.Using the Montreal Cognitive Assessment test the investigators found a small butstatistically significant improvement in cognitive function in both study groups at the end of the study. .
על ידי שימוש בסולם הערכה קוגניטיבי של מונטריאול- החוקריםמצאו שיפור קטן אך מובהק סטטיסטית בתפקוד הקוגניטיבי בשתי קבוצות המחקר.They take advantage of special academic opportunities like combined degrees, foreign language study groups and an unparalleled international education program.
הם מנצלים הזדמנויות אקדמיות מיוחדות כמו תארים משולבים, קבוצות לימוד זרות ותוכנית חינוך בינלאומית שאין דומה לה.This is one of the many reasons why Rav Berg andI made it our life's mission to create Kabbalah Centre study groups and locations around the world.
זאת אחת מן הסיבות הרבות מדוע הרב ברג ואנישמנו לנו כמשימת חיינו יצירת קבוצות לימוד ומרכזי קבלה בכל רחבי העולם.During this prolonged period of closure,the university continued to operate underground with small study groups in makeshift arrangements outside the campus.
במהלך תקופה ממושכת זו של סגירה,האוניברסיטה המשיכה לפעול במחתרת עם קבוצות לימוד קטנות בהסדרים מאולתרים מחוץ לקמפוס.
