SUB-CONTRACT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العقد من الباطن
• التعاقد من الباطن
• العقد المبرم من الباطن
• عقداً من الباطن
• العقود من الباطن

Examples of using Sub-contract in English and their translations into Arabic

(f) Sub-contract with Vranica.
(و) العقد المبرم من الباطن مع فرانيكا

(ii) North Jazira No. 2 project(payments under sub-contract).
مشروع شمال الجزيرة رقم 2(المدفوعات بموجب العقود من الباطن

(b) Sub-contract with Consulting Group.
(ب) العقد من الباطن مع المجموعة الاستشارية

Bojoplast provided no contractual documentation in relation to this sub-contract.
ولم تقدم بويوبلاست مستندات تعاقدية فيما يتعلق بهذا العقد

(d) Sub-contract with GRO" Primorje" Rijeka.
العقد المبرم من الباطن مع GRO" Primorje" Rijeka

It carried out no further work under the sub-contract after 2 August 1990.
ولم تقم بأي أعمال أخرى بموجب العقد من الباطن بعد يوم 2 آب/أغسطس 1990

(f) Sub-contract with GRO" Vranica" Sarajevo.
(و) العقد المبرم من الباطن مع GRO" Vranica" Sarajevo

Connected guy in New Orleans looking for some general sub-contract stuff.
الرجل المتصل في نيو أورليانز تبحث عن بعض الاشياء العقد من الباطن العام

(e) Sub-contract with" Jelovica" Skofja Loka.
(ه) العقد المبرم من الباطن مع" Jelovica " Skofja Loka

Granit received payments under the sub-contract in the amount of USD 229,934,575.
وتلقت الشركة مدفوعات بموجب العقد من الباطن بمبلغ 575 934 229 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

The sub-contract value was subsequently increased to IQD 909,000.
ورُفعت فيما بعد قيمة العقد من الباطن إلى 000 909 دينار عراقي

Finally, Pipeline did not explain why Kharafi/Natco did not pay the outstanding amounts in 1994 when the sub-contract was" closed".
وأخيراً، فإن" بايبلاين" لم توضح سبب عدم قيام الخرافي/ناتكو بتسديد المبالغ المستحقة في عام 1994 عند" انتهاء" العقد من الباطن

SCOP approved the sub-contract between the third party and TPL for the provision of the equipment and materials.
ووافقت" سكوب" على العقد من الباطن بين الطرَف الثالث ولافوري لتوريد التجهيزات والمعِدّات

The MIE Consortium prepared the final account for its works under the Sub-Contract as of 14 January 1991 and submitted it to Al Rashid.
وأعدت" مي كونسورتيوم" الحسابات النهائية لأعمالها بموجب العقد من الباطن حتى 14 كانون الثاني/يناير 1991 وقدمتها إلى" الرشيد

Our qualified sub-contract partners can handle all your heat treatment, and plating requirements.
يمكن لشركائنا المؤهلين في التعاقد من الباطن أن يتعاملوا مع جميع متطلبات المعالجة الحرارية ومتطلبات الطلاء

After 1 April 2006, independent contractor contracts will cease and all non-core and surge capacity will be managed through the sub-contract.
وبعد 1 نيسان/أبريل 2006، ستتوقف كل عقود المتعاقدين الأفراد وستتم إدارة كل المهام غير الأساسية والمتعلقة بالزيادة المفاجئة في حجم العمل عن طريق العقود من الباطن

The Panel finds that this sub-contract became a contract with Consulting Group in November 1990.
ويرى الفريق أن هذا العقد من الباطن أصبح عقداً مع المجموعة الاستشارية في تشرين الثاني/نوفمبر 1990

In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub-contract engineering and design work.
وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم

The sub-contract provided for the design and installation of plasterwork on the water garden element of Project 304X.
وينص العقد من الباطن على تصميم وتركيب أعمال الملاط على عنصر الحديقة المائية للمشروع 304X

Since Germot did not provide a copy of the sub-contract, the Panel was unable to establish the precise scope of the works.
ونظراً لأن جيرموت لم تقدم نسخة من العقد من الباطن، لم يتمكن الفريق من إثبات النطاق المحدد لهذه الأعمال

The sub-contract stipulated that Al-Sanea would nominate Kiska as the" nominated sub-contractor".
ونص العقد من الباطن على أن تقوم الشركة الصانعة بتعيين شركة كيسكا بوصفها" المتعاقد من الباطن المعين

Expo 2020 Dubai® shall have the right to assign, transfer or sub-contract its rights and obligations stipulated under these Terms without any notification or consent required.
يحق لإكسبو 2020 دبي® التنازل أو النقل أو التعاقد من الباطن عن حقوقه والتزاماته بموجب هذه الشروط دون أي إخطار أو موافقة مسبقة

The sub-contract arrangement is evidenced by a purchase order issued by the contractor to Sutton dated 20 December 1989.
ومما يثبت الترتيب المتعلق بالتعاقد من الباطن أمر الشراء الذي أصدره المتعاقد لشركة ساتون بتاريخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1989

You may not assign, transfer or sub-contract any of your rights or obligations stipulated under the Terms and Conditions.
لا يجوز لك التنازل أو النقل أو التعاقد من الباطن عن الحقوق أو الالتزامات الخاصة المنصوص عليها في الشروط والأحكام

The sub-contract stipulates that amounts of up to five per cent of the total price would be retained by the contractor.
وينص العقد من الباطن على أن يحتجز المتعاقد على سبيل الضمان مبالغ تصل إلى خمسة في المائة من إجمالي قيمة العقد

Bojoplast received payments under the sub-contract(advance payment) and pursuant to the deferred payment agreement in the amount of USD 370,669.
واستلمت بويوبلاست مبالغ بموجب العقد من الباطن(سلفة) وبموجب اتفاق الدفع المؤجل قيمتها 669 370 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

EducationBro may transfer, sub-contract or otherwise deal with EducationBro's rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
EducationBro قد نقل, التعاقد من الباطن أو التعامل مع حقوق EducationBro و/ أو التزامات بموجب هذه الشروط والأحكام دون تعلمك أو الحصول على موافقتك

Under the terms of the sub-contract, China State was required to allow Qadisyah to use the equipment leased from it.
وبموجب أحكام هذا العقد، كانت الشركة مطالبة بالسماح لشركة القادسية باستخدام المعدات المستأجرة منها

You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions.
لا تستطيع نقل, التعاقد من الباطن أو التعامل مع حقوق و/ أو التزامات بموجب هذه الشروط والأحكام على خلاف ذلك

Although the work under the sub-contract was essentially completed by December 1990, the Employer did not issue a certificate of practical completion.
ورغم انتهاء العمل أساسا بموجب العقد من الباطن في كانون الأول/ديسمبر 1990، لم يصدر ربّ العمل شهادة بالانتهاء عمليا منه

How to use "sub-contract" in a sentence

We cover private, commercial and sub contract work including plantation schemes.

Overseeing installs, stock management, sub contract management (15-20 contractors) and invoicing.

They could just sub contract out out all of the C4ISR.

Drallim will be promoting its sub contract assembly and test services.

I am a local builder looking for a sub contract electrician.

His aim was to sub contract the problem out to Indonesia.

He does not sub contract the jobs out to other contractors.

Sub Contract to us – Wear your company logo on workwear.

Balkan does not sub contract any sewer or water main work.

Singular MARS offers sub contract manufacturing of your product or prototype.