SUCCESSFULLY COMPLETING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اجتازوا بنجاح
• نجاحهم في استكمال
• ينجحون
• أكملوا بنجاح

Examples of using Successfully completing in English and their translations into Arabic

Certificate of Achievement after successfully completing the program.
شهادة إنجاز بعد الإنتهاء بنجاح من البرنامج

People successfully completing the challenge claimed to.
الأشخاص اللي استطاعوا إنهم يكملون التحدي بنجاح;

One project I am happiness and pride of successfully completing more; almankurtlari.
مشروع واحد أنا السعادة والفخر لاستكمال بنجاح أكثر; almankurtlari

Only after successfully completing several procedures, the animal will cease to fear.
فقط بعد الانتهاء بنجاح من عدة إجراءات، سوف يتوقف الحيوان عن الخوف

Corporate Fleet Services specializes in the sale and acquisition of corporate jets, successfully completing transactions nationally and internationally.
الشركات أسطول خدمات متخصصة في بيع وشراء طائرات رجال الأعمال, الانتهاء بنجاح المعاملات وطنيا ودوليا

Number of staff successfully completing learning programmes at following levels.
عدد الموظفين الذين أتموا بنجاح برامج التعلم عند المستويات التالية

UNMIL participated as a pilot in the i-Need Client Relationship Management help desk application, successfully completing the related testing.
وشاركت البعثة بشكل رائد في تطبيق مكتب المساعدة لبرنامج Need المتعلق بإدارة العلاقات مع العملاء، حيث أتمت بنجاح الاختبارات ذات الصلة

Number of staff successfully completing learning programmes at following levels.
عدد الموظفين الذين اجتازوا بنجاح برامج التعلم على المستويات التالية

Whether you seek to improve your resume, advance your career, expand your knowledge, or gain confidence from successfully completing a challenging university course.
سواء كنت تسعى لتحسين سيرتك الذاتية، تتقدم في حياتك المهنية، وتوسع نطاقك المعرفي، أو للحصول على ثقة من إكمال بنجاح

Number of staff successfully completing Basic, Programme Excellence and the Leadership and Management Learning Programmes.
عدد الموظفين الذين أتموا بنجاح برامج التعلم الأساسي والمعرفة البرنامجية المتفوقة وتعلم القيادة والإدارة

College of Computer Science and Information Technology,,, The student is awarded a bachelor's degree in information technology after successfully completing 132 credit hours in eight semesters.
يمنح الطالب درجة البكالوريوس في تقنية المعلومات بعد اكماله بنجاح 132 ساعة معتمدة في فترة ثمان فصول دراسية

Number of staff successfully completing Basic, Programme Excellence(P.E.) and the Leadership and Management(L & M) Learning Programmes.
في المائة عدد الموظفين الذين اجتازوا بنجاح برامج التعلم الأساسي، والتفوق البرنامجي، والقيادة والإدارة

The United Nations Verification Mission in Guatemala closed at the end of 2004, successfully completing 10 years of dedicated support to the Guatemalan peace process.
وانتهت أعمال بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا في نهاية عام 2004، حيث أتمت بنجاح 10 سنوات من الدعم المتفاني لعملية السلام في غواتيمالا

Successfully completing the upgrade of the UAE financial markets to emerging market status on the MSCI and the S&P Dow Jones indices.
النجاح في إتمام عملية ترقية الأسواق المالية بالدولة إلى أسواق ناشئة على مؤشر MSCI، وكذلك على مؤشر ستاندرد آند بورز داو جونز

(ii) Increased number of customs officers successfully completing Green Customs online training modules.
Apos; 2' زيادة عدد موظفي الجمارك الذين ينهون بنجاح نماذج التدريب في مجال الجمارك الخضراء عن طريق الإنترنت

After successfully completing an English program at Hansa, many students go on to take Hansa's programs for Academic Preparation,(TOEFL or IELTS) Exam Preparation, or Teacher Training.
بعد الانتهاء بنجاح من برنامج اللغة الإنجليزية في هانزا، العديد من الطلاب الاستمرار في اتخاذ برامج هانزا لإعداد الأكاديمية، (توفل أو إيلتس) إعداد الامتحانات، أو تدريب المعلمين

Qualifying outstanding students to join the faculty after successfully completing two years of training, in addition to the study period, which includes 5-6 semesters.
تأهيل الطلاب المتميزين للانضمام إلى الهيئة التدريسية بعد نجاحهم في استكمال عامين من التدريب، بالإضافة إلى فترة الدراسة التي تشمل 5- 6 فصول دراسية

After successfully completing activities in support of the wine production sector, assistance is being extended to the national codex committee to develop a strategy for grain production and several emergency projects related to natural disasters($1.6 million).
وبعد النجاح في إنجاز أنشطة لدعم قطاع إنتاج النبيذ، تقدم المساعدة حاليا إلى لجنة مدونة القوانين الوطنية لوضع استراتيجية لإنتاج الحبوب وعدة مشاريع للمساعدة الطارئة في حالات وقوع كوارث طبيعية(1.6 مليون دولار

Time is money and having the highest quality modular hydraulic control valves can mean the difference between successfully completing a project within time and budget hydraulic control valve set or failing on all counts.
الوقت هو المال وجود أعلى مستوى من الجودة وحدات صمامات التحكم الهيدروليكية يمكن أن تعني الفرق بين الانتهاء بنجاح المشروع ضمن الوقت والميزانية الهيدروليكية صمام التحكم في تعيين أو فشلها على جميع التهم الموجهة إليه

(c) Number of individuals successfully completing the projects ' training courses, both through regional workshops and distance learning.
(ج) عدد الأفراد الذين ينجحون في إتمام الدورات التدريبية المتعلقة بالمشروع، وذلك من خلال كل من حلقات العمل الإقليمية وبرامج التعلم عن بعد

December 2014 Professional Qualification Examination needs to be done due to the unavailability of the training, successfully completing the exam, a lot of the driver to prevent the victimization of the Regulation in article 23 is tasked with the control made by the institutions and organizations.
ديسمبر 2014 المهنية امتحان التأهيل يجب القيام به بسبب عدم توافر التدريب إكمال بنجاح امتحان الكثير من السائق لمنع إيذاء اللائحة في المادة 23 المكلفة مراقبة أدلى المؤسسات و المنظمات

Distinguished students, after successfully completing an additional two years of training after the 5-6 semester courses, will be eligible to join the teaching staff.
تأهيل الطلاب المتميزين للانضمام إلى الهيئة التدريسية بعد نجاحهم في استكمال عامين من التدريب، بالإضافة إلى فترة الدراسة التي تشمل 5- 6 فصول دراسية

(iii) Increased percentage of staff successfully completing their learning goals, as set out in the electronic performance appraisal system.
Apos; 3' ازدياد نسبة الموظفين الذين أكملوا بنجاح أهداف التعلم التي حددوها في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء

(ii) Percentage of education staff successfully completing the human rights, conflict resolution and tolerance training programme.
Apos; 2' النسبة المئوية للعاملين في مجال التعليم الذين اجتازوا بنجاح برنامج التدريب في مجال حقوق الإنسان وتسوية النزاعات والتسامح

(iii) Increased percentage of staff successfully completing their learning goals, as set out in the electronic performance appraisal system report.
Apos; 3' زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين استكملوا بنجاح أهدافهم التدريبية، كما وردت في تقرير نظام تقييم الأداء الإلكتروني

(ii) Increased percentage of staff successfully completing their learning goals, as set out in the electronic performance appraisal system report, for the Secretariat as a whole.
Apos; 2' زيادة نسبة الموظفين الذين ينجحون في تحقيق أهدافهم التعليمية كما حددوها في تقارير النظام الإلكتروني لتقييم الأداء في الأمانة العامة ككل

(iii) An increase in the percentage of staff successfully completing their learning goals, as set out in the electronic performance appraisal system, for the Secretariat as a whole.
Apos; 3' زيادة نسبة الموظفين الذين ينجحون في تحقيق أهدافهم التعليمية كما حددوها في تقارير النظام الإلكتروني لتقييم الأداء في الأمانة العامة ككل

Ithmaar Bank earned the certification after successfully completing a comprehensive audit and demonstrating compliance to one of the most stringent and most coveted security standards in the world.
وقد نال بنك الإثمار هذه الشهادة بعد نجاحه في استكمال عمليات التدقيق الشاملة والالتزام بإحدى المعايير الأكثر صرامة والمطلوبة على مستوى العالم

(ii) Increased percentage of staff successfully completing their learning goals, as set out in the electronic performance appraisal system report, for the Secretariat as a whole.
Apos; 2' زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في إنجاز أهدافهم المتعلقة بالتعلم كما هي محددة في التقرير المتعلق بالنظام الإلكتروني لتقييم الأداء بالنسبة للأمانة العامة ككل

The Saudi Stock Exchange(Tadawul) announces successfully completing its full inclusion into the MSCI Emerging Markets Index, which brings the Kingdom's weighting to 2.8% of the index's total market capitalization, with 31 Saudi listed companies included the Index.
تعلن السوق المالية السعودية(تداول) عن نجاح اكتمال انضمامها إلى مؤشر إم إس سي آي للأسواق الناشئة بعد تنفيذ المرحلة الثانية والأخيرة، لتشكل بذلك 2.8% من إجمالي قيمة المؤشر وانضمام 31 شركة سعودية للمؤشر

How to use "successfully completing" in a sentence

But, instead try successfully completing something small.

Marine Corps successfully completing three tours overseas.

for successfully completing the Basic Diver course!

for successfully completing the React Right course!

for successfully completing the Independent Diving Course!

lost after successfully completing one diet week.

track record of successfully completing similar events.

Successfully completing all lab/field experiences and practicums.

Climbers earn points by successfully completing routes.

Successfully completing a Medical and psychological assessment.