Examples of using Supercomputers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thank God for supercomputers.
شكراً لله على"الحواسيب الخارقةSupercomputers. Ones like the military uses.
حواسيب عملاقة واحدة مثل المستخدمة عسكرياًDoesn't the hospital have supercomputers?
هل المستشفى لديها حواسيب فائقة؟?Using supercomputers, we can simulate how gravity.
باستخدام الحواسيب الخارقة… يمكننا محاكاة الدورThere's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.
لدينا" سي 4" كافي هنا لتشغيل 10 حواسيب عملاقةSupercomputers will take care of their production and distribution.
سوف تقوم أجهزة الكمبيوتر العملاقة برعاية إنتاجها وتوزيعهاThe SPARC64 VIIIfx will be used in building supercomputers.
سيتم استخدام SPARC64 VIIIfx في بناء أجهزة الكمبيوتر العملاقةToday, supercomputers are often used for a variety of tasks.
اليوم, أجهزة الكمبيوتر العملاقة غالبا ما تستخدم لمجموعة متنوعة من المهامLinux rules the 97% of the"top-500″ of supercomputers- Rebellion.
قواعد لينكس 97%"الأعلى-500″ لأجهزة الكمبيوتر العملاقة- التمردThose supercomputers they use to do physics and look for oil.
They manufacture everything from cell phones to supercomputers.
أجل إنهم يصنعونكل شيء بدأ من الهواتف النقالة حتى الكمبيوترات العملاقةTo see if the Fort Meade supercomputers can do anything else with it.
Dogru's team utilizes some of the world's most advanced supercomputers.
يستخدم فريق دوقرو بعضًا من أكثر أجهزة الكمبيوتر العملاقة تقدمًا على مستوى العالمThere's a phonetics lab, six supercomputers, and from my understanding, the world's first.
هناك معمل أصوات، ست أجهزة حواسيب فائقة،وعلى حد علمي… أولAll right,so why don't you put one of your fancy NSA supercomputers on it?
حسناً، لماذا إذن لا تضعينه على أحد أجهزة الحاسوب العملاقة التي تملكينها في وكالة الأمن القومي لتتولى ذلك الأمر؟?They served as supercomputers on Krypton, responsible for running day-to-day operations.
The researchers even seegraphene as a substitute for silicon that can be used to produce future supercomputers.
حتى يرى الباحثونالجرافين كبديل عن السيليكون التي يمكن استخدامها لإنتاج الحواسيب الفائقة في المستقبلThis approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.
هذا النهج تغلب على الحاسوب العملاق بنسبة 50% من الوقت وتعادل بنسبة 30% من الوقتThroughout the decades, the management of heat densityhas remained a key issue for most centralized supercomputers.
طوال العقود الماضية، ظلت إدارة كثافةالحرارة قضية رئيسية بالنسبة لمعظم أجهزة الحاسوب العملاقة المركزيةMassive tianhe-2 supercomputers they have been using to stage cyber attacks against Western targets.
تيانهي-2 ضخمة كمبيوترات خارقة يستخدمونها ليقوموا بهجمات إلكترونية ضد أهداف غربيةI have spent a long time calibrating it,running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data.
أمضيت وقتاً طويلاً في معايرتها بتشغيلملايين الساعات لوحدة المعالجة المركزية على الحواسيب العملاقة وحاولت بجد أن أفهم هذه البياناتOur supercomputers are already running parallel analysis… but who knows how many days that would take.
إن الحواسيب الفائقة تعمل بالفعل على تحليل مواز… ولكن الذي يعرف كم من الأيام التي سوف تستغرقAt Oak Ridge National Laboratory, they're using supercomputers to get a lot more power out of our nuclear facilities.
في مختبر أوك ريدج الوطني، انهم يستخدمون أجهزة الكمبيوتر العملاقة للحصول على السلطة أكثر بكثير من منشآتنا النوويةRight now there are supercomputers that can transport quantum information through space so why not a machine that can send people through space?
Java is all over the place from the internet to cell phones, supercomputers to game consoles, datacenters to laptops.
جافا في كل مكان من الإنترنت إلى الهواتف المحمولة, أجهزة الكمبيوتر العملاقة لعبة لوحات المفاتيح, مراكز البيانات إلى But it's not only genes, we're using supercomputers to reveal the secrets of everything, from proteins to the human brain.
لكنها ليست جينات فحسب نحن نستخدم كمبيوترات خارقة لكشف أسرار كل شيء، من البروتين إلى الدماغ البشريHe is an expert in extreme weather events andis very adept at using supercomputers to develop atmospheric models, something he did for his research career.
إنه خبير في الأحداث المناخيةالقاسية ولديه خبرة كبيرة في استخدام الحواسيب العملاقة لتطوير نماذج جوية، وهو ما فعله في مسيرته البحثيةTo break it, you would need to build supercomputers- which cannot yet be built- that would work on decryption for billions of years.
ولكسر هذا المفتاح، ستحتاجون إلى بناء أجهزة كمبيوتر فائقة، غير متوفرة حتى هذه اللحظة، والتي ستعمل على فك التشفير لمدة تصل إلى مليارات السنواتDistributed memory is the programming style used on parallel supercomputers from homegrown Beowulf clusters to the largest clusters on the Teragrid.
الذاكرة الموزعة هي أسلوب البرمجة المستخدم على أجهزة الكمبيوتر العملاقة المتوازية من مجموعات بيولف محلية المنشأ إلى أكبر المجموعات على TeragridFor the new drugs that are being developed all the time, supercomputers are being used to find potential interactions while those drugs are still in development.
بالنسبة للأدوية الجديدة التييتم تطويرها طوال الوقت، يتم استخدام أجهزة الكمبيوتر العملاقة لاكتشاف التفاعلات المحتملة بينما لا تزال هذه الأدوية قيد التطوير
