SUPPORT ACT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قانون دعم
• قانون الدعم

Examples of using Support act in English and their translations into Arabic

Social Support Act(Wmo).
قانون الدعم الاجتماعي Wmo

The National Employment Support Act.
قانون دعم العمالة الوطنية

The Iran Freedom Support Act Pub. L. 109- 293, 120 Stat.
قانون دعم حرية إيران Pub. L.، 120 Stat

A Paid from 1 October 1995, when the State Social Care Support Act went into effect.
(أ) بدأ تسديدها اعتباراً من 1 تشرين الأول/أكتوبر 1995 بعد أن دخل قانون الدعم الرعائي الاجتماعي والحكومي حيز النفاذ

The State Social Care Support Act: housing contribution(sects. 24 to 26);
قانون الدعم الحكومي للرعاية الاجتماعية: المساهمة في تكاليف الإسكان(المواد 24 إلى 26)(268)

Consultation resulted in the proclamation of a new Income and Employment Support Act in November 2004.
وأسفرت المشاورات عن إعلان قانون جديد" قانون دعم الدخل والعمل" في تشرين الثاني/نوفمبر 2004

Child and Child-Raising Support Act(promulgated on August 22, 2012).
قانون دعم الطفل وتربيته (الصادر في 22 آب/أغسطس 2012

In connection with this, the Ministry of Labour and Social Affairs is preparing a substantive outline of an amendment to the State Social Care Support Act.
وفي هذا الصدد، تقوم وزارة العمل والشؤون الاجتماعية بإعداد موجز موضوعي لتعديل قانون الدعم الرعائي الاجتماعي الحكومي

(d) As a major social policy initiative, the Child Support Act was passed in 1991.
(د) وفي عام 1991، اعتمد قانون دعم الطفل كمبادرة اجتماعية وسياسية مهمة

The Victim Support Act was amended to offer psychological, legal and social assistance to victims of violence.
وقد عُدِّل قانون دعم الضحايا لتوفير المساعدة النفسية والقانونية والاجتماعية لضحايا العنف

Since the early 1990s, the ANCA has defended Section 907 of the Freedom Support Act, restricting aid to the government of Azerbaijan.
منذ أوائل التسعينيات، دافعت ANCA عن المادة 907 من قانون دعم الحرية، التي تقيد المساعدة لحكومة أذربيجان

The Victim Support Act and the national victim support system is also applied to victims of human trafficking.
كما ينطبق قانون دعم الضحايا والنظام الوطني لدعم الضحايا على ضحايا الاتجار بالبشر

A In 1995, Act No. 118/1995 Coll., which Amends and Supplements Certain Acts in Connection with the Passage of the State Social Care Support Act was passed.
(أ) في عام 1995، صدر القانون رقم 118 لعام 1995، الذي يعدل ويكمل بعض القوانين المتصلة بإجازة قانون الدعم الرعائي الاجتماعي الحكومي

The Child Support Act of 1991 would have a substantial impact on single parents, 90 per cent of whom were women.
كما أن قانون اعالة اﻷطفال لعام ١٩٩١ سيكون له تأثير جوهري بشأن اﻷبوين اﻷعزبين، وتبلغ نسبة النساء من هذه الفئة ٠٩ في المائة

The Act on a Welfare Contribution Compensating for Rent Increases and on Amendment of the State Social Care Support Act: social contribution compensating for rent increases(sects. 1 to 16);
القانون الخاص بالمساهمة الاجتماعية للتعويض عن زيادة الإيجارات وبتعديل قانون الدعم الحكومي للرعاية الاجتماعية: التعويض عن زيادة الإيجارات(المواد 1 إلى 16)

Under the State Social Care Support Act(sect. 2), the following State welfare support payments are provided.
وتنص المادة 2 من قانون الدعم الرعائي الاجتماعي الحكومي(203) على تقديم مدفوعات الدعم الرعائي الحكومي التالية

If this is granted, victims are eligible for civil legal aid services because they are recognized as" foreign nationals lawfully residing in this country"(Article 30(1)(ii) of the Comprehensive Legal Support Act).
وفي حال منح هذا الإذن، يحق للضحايا الانتفاع بخدمات المعونة القانونية المدنية إذ يعترف بهم كرعايا" أجانب يقيمون بصفة قانونية في البلد"(المادة 30(1)'2' من قانون الدعم القانوني الشامل

Specifically, section 907 of the Freedom Support Act of 1992 prohibited all forms of government-to-government assistance, including humanitarian aid.
وعلى وجه التحديد فإن الفرع 907 من قانون دعم الحريات لعام 1992 يحظر كافة أشكال المساعدات المقدمة من الحكومات إلى الحكومات، بما في ذلك المعونات الإنسانية

The Child Support Act of 1991, and equivalent legislation in Northern Ireland, was intended to provide a consistent and fair approach to child maintenance through administrative procedures rather than the courts.
ويرمي قانون دعم اﻷطفال لسنة ١٩٩١ والتشريع المناظر في ايرلندا الشمالية الى اتباع نهج متسق وعادل ازاء نفقة اﻷطفال عن طريق اجراءات ادارية بدﻻ من اللجوء الى المحاكم

Germany welcomed the comprehensive policy on trafficking, in particular the Victim Support Act, and asked for details on the guidelines and handbook published in this regard, and suggested that they be shared with interested stakeholders.
ورحبت ألمانيا بالسياسة الشاملة بشأن الاتجار، لا سيما قانون دعم الضحايا، وطلبت المزيد من التفاصيل عن المبادئ التوجيهية والدليل اللذين صدرا في هذا المضمار، واقترحت إطلاع أصحاب المصلحة المهتمين عليهما

The new Social Support Act will for example stipulate that local authorities must involve informal carers when considering applications for support..
وسوف ينص قانون الدعم الاجتماعي الجديد، على سبيل المثال، على أنه يجب على السلطات المحلية إشراك مقدمي الرعاية غير الرسمية في عملية النظر في الطلبات المقدمة للحصول على الدعم

In order to ensure peace, security and the effective implementation of human rights, the Civil Security Forces Support Act regulates the support provided by the Guatemalan armed forces to civil security forces when working to prevent and combat organized and minor crimes.
ولضمان السلم والأمن وإنفاذ حقوق الإنسان بفعالية، ينظم قانون دعم قوات الأمن المدني الدعم الذي تقدمه القوات المسلحة في غواتيمالا إلى قوات الأمن المدني لدى قيامها بعملها المتمثل في منع ومكافحة الجرائم المنظمة والبسيطة(

The Income and Employment Support Act and Regulations, proclaimed in November 2004, modernizes the approaches to providing benefits and the provision of supports to find, attain and monitor employment.
وقانون دعم الدخل والعمالة ولوائحه، الصادرين في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، يضعان في صورة عصرية النُهج الرامية إلى تقديم الاستحقاقات وتوفير الدعم للعثور على العمل، والحصول عليه ورصده

In 2011 the revised Multicultural Family Support Act had reinforced efforts concerning medical and health care as well as education support for marriage immigrants who suffered from domestic violence.
وفي عام 2011، عزز قانون دعم الأسر المتعددة الثقافات المنقح الجهود المتعلقة بالرعاية الطبية والصحية وكذلك تقديم الدعم لتثقيف المهاجرين بسبب الزواج الذين يعانون من العنف المنزلي

The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act(1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program.
ويسهل قانون دعم الدخل والاستخدام، الذي دخل حيز التنفيذ في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وحل محل قانون المساعدة الاجتماعية(1977)، من دمج برامج دعم الاستخدام ببرنامج دعم الدخل

According to the revised Victim Support Act(SR 312.5), in force since 1. January 2009, children who have been victims of certain grave criminal acts(e.g. Art. 187, 188, 189 of the Penal Code) may now submit a claim until the age of 25.
طبقاً لقانون دعم الضحايا المنقح(SR 312.5) الساري المفعول منذ 1 كانون الثاني/ يناير 2009، يجوز حالياً للأطفال ضحايا أعمال جنائية خطيرة معينة(على سبيل المثال، المواد 187 و 188 و 189 من القانون الجنائي) تقديم ادعاء حتى سنّ 25 عاماً

On the other hand, the Study Support Act of 2002 sets forth that all pupils with special needs of pre-compulsory(schooling from 3 to 6 years) and compulsory(schooling from 6 to 16 years) education levels are entitled to free schooling.
ومن الناحية الأخرى فإن قانون دعم الدراسة لعام 2002 يُقِر حق التعليم المجاني لصالح جميع التلاميذ من ذوي الاحتياجات الخاصة في مجال التعليم ما قبل الإلزامي(التعليم من سن 3 إلى 6 سنوات) ثم التعليم الإلزامي عند المستويات التعليمية(من سن 6 إلى 16 سنة

Japan approved the Comprehensive Legal Support Act of 2004, designed to provide all citizens with necessary information and services for legal solutions of disputes on both civil and criminal affairs, so that the justice system may be utilized more easily by citizens.
وأقرت اليابان قانون الدعم القانوني الشامل لعام 2004، الذي يهدف إلى تزويد جميع المواطنين بالمعلومات والخدمات اللازمة للتوصل إلى حلول قانونية للنزاعات المتصلة بكل من الشؤون المدنية والجنائية، بحيث يمكن للمواطنين الاستفادة من نظام العدالة بسهولة أكبر من ذي قبل

The Committee is concerned that the Multicultural Families Support Act excludes a large number of the people present in the country and hampers their integration in the State party ' s society, thereby creating de facto discriminatory situations which have particularly heavy consequences on the children and foreign spouses.
ومما يثير قلق اللجنة أن قانون دعم الأسر المتعددة الثقافات يستثني عدداً كبيراً من الناس الذين يعيشون في كوريا ويعوق اندماجهم في مجتمع الدولة الطرف مما يخلق أوضاعاً تمييزية بحكم الواقع لها آثار وخيمة، خصوصاً على الأطفال وعلى الأزواج الأجانب سواء كانوا رجالاً أو نساءً

For example, the Republic of Korea enacted the Women ' s Entrepreneurs Support Act in 1999, which stipulates the establishment of the Women Entrepreneurs Association of the Republic of Korea and encourages central and local governments to provide support for women who start new businesses as well as those who are already doing business.
فعلى سبيل المثال، سنت جمهورية كوريا في عام 1999 قانون دعم منظمات المشاريع الذي ينص على إنشاء رابطة صاحبات الأعمال الحرة في جمهورية كورياويحث الحكومة المركزية والحكومات المحلية على تقديم الدعم للنساء لبدء أنشطة تجارية جديدة ولأولئك اللاتي سبق أن دخلن مضمار العمل التجاري

How to use "support act" in a sentence

First up, solo support act Dylan Walshe.

The support act is the Soulful Deacons.

The support act will be announced soon.

Also enjoyed the support act Veronica Falls.

Arizona Uniform Interstate Family Support Act Statutes.

The support act will start at 20:40.

Support act is Bronny and the Bishops.

HESA – Higher Education Support Act 2003 .

shows as the support act for MACHINE HEAD.

There are many ways to support Act One!