SUPPORT MODEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نموذج الدعم
• نموذج للدعم
• نموذج دعم

Examples of using Support model in English and their translations into Arabic

A community-driven support model that mobilizes Palestinian creativity.
نموذجٌ للدعم المستند إلى المجتمع المحلي، يقوده ويحشد الإبداع الفلسطيني ويحفزه

In the wake of the research," Women ' s Cooperatives Support Model" is going to be developed.
وما أن تنتهي هذه البحوث، سيتم وضع" نموذج لدعم التعاونيات النسائية

A user support model for the prompt and efficient resolution of incidents and requests for service has been implemented.
ونفذ نموذج لدعم المستخدم يكفل حل المسائل العارضة والاستجابة لطلبات الخدمة بسرعة وكفاءة

Update in real time, products updated in zero cycle time, support model added in real time.
تحديث في الوقت الحقيقي، المنتجات المحدثة في وقت دورة صفر، وأضاف نموذج الدعم في الوقت الحقيقي

The support model also will integrate support teams from various missions to support a region.
ويتوخى نموذج تقديم الدعم أيضا دمج أفرقة الدعم التابعة لبعثات مختلفة بهدف دعم منطقة معينة

Update in real time, products updated in zero cycle time, support model added in real time.
Update في الوقت الحقيقي، والمنتجات التي تم تحديثها في وقت دورة الصفر، وأضاف نموذج الدعم في الوقت الحقيقي

We switched to a third-party support model for our SAP system because we are stable and because we wanted to redirect savings to more strategic programs.
غيرنا إلى نموذج دعم خارجي لنظام SAP الخاص بنا لأننا مستقرون ولأننا أردنا أن نعيد توجيه المدخرات إلى مزيد من البرامج الإستراتيجية

Server rooms/data centres; low level of standardization and automation; labour- intensive and costly operations support model.
هناك 211 غرفة خواديم/مركزا للبيانات؛ وهناك انخفاض في مستوى التوحيد القياسي والتشغيل التلقائي؛ ونموذج دعم العمليات يتسم بكثافة اليد العاملة وارتفاع التكلفة

Global Support- SITA offers flexible sourcing with a support model that covers the majority of global locations;
دعم عالمي- تقدم SITA إسنادًا مرنًا ذي نموذج دعم يغطي أغلبية المواقع العالمية

Rawa's support model embraces flexibility, honoring the organic and creative ways communities generate and implement authentic solutions.
يتبنى نموذج الدعم الخاص بصندوق روى مفاهيم المرونة واحترام الطرق العضوية والإبداعية التي يمكن للمجتمعات المحلية أن تنتج من خلالها وتنفذ حلولاً جديدة

This was the result of a continued emphasis by the client missions on shifting their support model to facilitate support from a shared and regional perspective.
وكان هذا نتيجة للتركيز المستمر من جانب البعثات المستفيدة على تحويل نماذج دعمها بما يسهل التعامل مع الدعم من منظور تشاركي إقليمي

The proposed new field support model is intended to allow for the effective and efficient fulfilment of this requirement in part through the creation of service centres.
ويهدف نموذج الدعم الميداني الجديد المقترح إلى تحقيق جزء من هذا المطلب بشكل فعال وكفء، عن طريق إنشاء مراكز لتقديم الخدمات

It was also agreed to have eight of the client's R&D staff on standby to deliver a‘follow the sun' support model for the customer to tap into if required.
واتفق أيضا على أن يكون لديهم ثمانية من موظفي البحث والتطوير لدى العميل على أهبة الاستعداد لتقديم نموذج دعم“تتبع الشمس” لكي يتمكن العميل من الاستفادة منه إذا لزم األمر

Spinnaker Support provides an alternative support model that is more responsive, personalized, comprehensive, and lower in total cost of ownership. Highlights include.
توفر Spinnaker Support نموذج دعم بديل أكثر استجابةً، وتخصيصًا، وشموليةً وأقل في التكلفة الإجمالية للملكية. تشمل أبرز النقاط

In 2015, Rawa representatives held dozens of community consultations on the ground with Palestinian community leaders, aiming to refine the support model mechanism and parameters of the fund.
قام ممثلو صندوق روى في العام 2015 بتنظيم عشرات المشاورات المجتمعية على ارض الواقع مع قيادات فلسطينية مجتمعية بهدف ادخال مزيد من التطوير والتحسين على آلية نموذج الدعم الخاص بالصندوق ومحدداته

It was not enough to be able to deploy fast; the support model must be improved to ensure more effective and efficient delivery, whether in Darfur, Chad or elsewhere.
ولا يكفي أن يكون بالمستطاع إجراء عمليات النشر على نحو سريع؛ وإنما يجب أيضا تحسين نموذج الدعم لكفالة زيادة فعالية الإنجاز وكفاءته، سواء كان ذلك في دارفور أو في تشاد أو أي مكان آخر

UNIFIL will also continue to provide support for the implementation of the Umoja system to the Middle East missions by leveraging the user support model developed in the Force during the pilot implementation of the system.
وستواصل أيضا تقديم الدعم لتنفيذ نظام أوموجا في بعثات الشرق الأوسط بالاستفادة من نموذج دعم المستخدمين الذي وضع في القوة المؤقتة خلال التطبيق التجريبي للنظام

The Government had also launched a Comprehensive Women Support Model, the result of which had been the establishment of a police station for women and children in each of the 153 existing municipalities.
ووضعت الحكومة أيضاً نموذجاً لدعم المرأة بصورة شاملة، نتج عنه إنشاء مراكز شرطة مخصصة للنساء والأطفال في كل بلدية من البلديات القائمة البالغ عددها 153

This entails, inter alia, transformation from a system characterized by reliance on the old and traditional child rescue model, to a new approach built on the family support model, with primary prevention taking centre stage.
ويستتبع هذا أمورا، منها تطويرها من نظام يتسم بالاعتماد على نموذج إغاثة الطفل، التقليدي القديم إلى نهج جديد قائم على نموذج دعم الأسرة، مع إيلاء الدور الرئيسي للوقاية الأولية

(e) Enterprise-wide post-implementation support model: the model presented in the fifth progress report(A/68/375) has been implemented and extensively used to support users.
(هـ) نموذج تقديم الدعم في فترة ما بعد التنفيذ على نطاق المؤسسة: نُفّذ نموذج الدعم الوارد في التقرير المرحلي الخامس(A/68/375) واستُعمل على نطاق واسع لدعم المستعملين

Back in January, Microsoft made a rather surprising announcement that it was changing the support model for older operating systems running on the latest Skylake hardware.
في كانون الثاني(يناير) الماضي، أصدرت شركة مايكروسوفت إعلاناً مفاجئاً إلى حدٍّ ما يتمثل في أنها كانت تغير نموذج الدعم لأنظمة التشغيل القديمة التي تعمل على أحدث أجهزة Skylake

The Umoja support model is designed to allow for the achievement of maximum self-sufficiency at Umoja user sites and to provide efficient processes and necessary expertise for the prompt resolution of incidents and requests for service.
الغرض من نموذج دعم نظام أوموجا هو تحقيق أكبر قدر من الكفاءة الذاتية في المواقع التي يستخدم فيها وإتاحة العمليات والخبرة اللازمة لتسوية الأمور المتعلقة بالحوادث وطلبات الخدمة بسرعة

Siebel users are tired of diminishing support- essentially a do-it-yourself support model- while being coerced to upgrade to newer versions or other Oracle CRM offerings.
سئم مستخدمو Siebel الدعم المتناقص، المتمثل بصورة أساسية في نموذج دعم"افعلها بنفسك"؛ حيث يتم إجبارهم على الترقية لإصدارات أجدد أو عروض CRM أخرى من Oracle

Includes development of the training plan, curriculum and course materials; recruiting instructors, followed by delivering training to each deployment cluster, adjusting based on feedback from evaluations, and helping to implement the user support model.
ويشمل ذلك وضع خطة التدريب، والمنهج الدراسي، والمواد الدراسية؛ حشد المعلمين، ثم توفير التدريب لكل مجموعة من مجموعات النشر، والتكيف استنادا إلى الرجع الآتي من عمليات التقييم، والمساعدة في تطبيق نموذج دعم المستعمل

Working on a global scale by adopting different working hours to accommodate the 24/7 support model is not only good for consumers but can also have a positive impact on business.
العمل على نطاق عالمي من خلال اعتماد ساعات عمل مختلفة لاستيعاب نموذج الدعم 24/7 ليست جيدة فقط للمستهلكين ولكن يمكن أيضا أن يكون لها تأثير إيجابي على الأعمال التجارية

The comprehensive victim support model developed by the National Commission for Reparation and Reconciliation includes assistance measures to ensure adequate care for armed conflict victims, appropriate referrals and the identification of psychosocial care needs.
ويشمل نموذج الدعم الشامل للضحايا الذي أعدته اللجنة الوطنية للتعويض والمصالحة() تدابير المساعدة لكفالة تقديم الرعاية الملائمة والإحالة المناسبة لضحايا الصراع المسلح وتحديد احتياجات الرعاية النفسية والاجتماعية

The distinguishing characteristic of such a support structure would be its ability to calibrate its support model to the multiple dimensions of each field mission and to related needs at the global and regional levels.
والسمة المميزة لهيكل الدعم هذا هي قدرته على ضبط نموذج الدعم لديه حسب الأبعاد المتعددة لكل بعثة ميدانية والاحتياجات ذات الصلة على الصعيدين العالمي والإقليمي

Despite this, UNSOA proved that its support model, developed in earlier periods, worked effectively and efficiently, and AMISOM received in a timely manner the support that it required, enabling it to operate with a high level of effectiveness in a precarious environment.
ورغم ذلك، برهن المكتب على فعالية وكفاءة نموذج الدعم الذي وضعه في فترات سابقة، وتلقت البعثة الدعم الذي تحتاج إليه في الوقت المناسب، مما مكنها من العمل بمستوى عال من الفعالية في بيئة محفوفة بالمخاطر

Craig Mackereth, GVP of Global Applications Support, explains the flaws in the traditional Oracle support model for Oracle Database- and the alternative ultra-responsive support model offered by Rimini Street.
يشرح كريغ ماكريس، نائب رئيس المجموعة المسؤول عن دعم التطبيقات العالمية، الخلل في نموذج دعم Oracle التقليدي لـ Oracle Database، ويشرح أيضًا نموذج الدعم البديل فائق الاستجابة الذي تقدمه شركة Rimini Street

There is a need to rethink the philosophy of aid in order to create a support model that emphasizes capacity-building through the holistic enhancement of the economic, social and political capacities of new and emerging democracies that are confronted with crises of expectation that result in social crisis or, indeed, in total anarchy and national disintegration in some cases.
وهناك حاجة إلى إعادة التفكير في فلسفة المساعدة بغية استحداث نموذج للدعم يركز على بناء القدرة من خلال التعزيز الكلي للقدرات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية للديمقراطيات الجديدة والبارزة إلى الوجود التي تواجه أزمات من التوقعات تسفر عن أزمة اجتماعية بل وعن فوضى تامة وتفكك وطني في بعض الحالات

How to use "support model" in a sentence

How does the support model change - ???

The support model must assist the entire family.

A proactive support model can take many forms.

See also: Financial Decision Support Model – WIP.

What does a movement-centered support model look like?

Establish technical support model for the HQLAᵡ platform.

Presenting support model best practices ppt infographic template.

support model may be found in these forums.

A Decision Support Model for IT Outsourcing Projects.

I think it’s time the support model follows.