Examples of using Supportive services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supportive services unit.
وحدة الخدمات المساندةThe Ministry for Control and Supportive Services.
Supportive Services Administration.
إدارة الخدمات المساندةImpact NW 's Supportive Services for Veteran Families.
الخدمات الداعمة Impact NW's fo V et eran FamiliThis in practice requires a network of labour exchanges and supportive services.
It is from the supportive services and one of the paramedical jobs.
يشكّل هذا العلاج جزءًا من الخدمات الداعمة وأحد الوظائف شبه الطبيةJerome was passed through several Portland-area services before being referred to Impact NW's Supportive Services for Veteran Families program.
تم تمرير جيروم من خلال عدة We also provide supportive services to your employees when they arrive to The States.
Other factors are a hostile environment and a lack of networks and supportive services, which are essentially created by men, for men.
وتتمثل العوامل اﻷخرى في البيئة العدائية وعدم وجود شبكات وخدمات داعمة، وهي التي أنشأها أساسا رجال لتدعم الرجالLNFOD stated that supportive services were needed to ensure that persons with disabilities were able to access education.
وقال الاتحاد إن هناك حاجة إلى خدمات داعمة لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول على التعليمCovenant House achieves these aims by providing crisis care and supportive services to more than 48,000 runaway and homeless youth per year.
وتحقق دار العهد هذه اﻷهداف بتوفير خدمات في وقت اﻷزمات وخدمات دعم ﻷكثر من ٠٠٠ ٤٨ شاب هارب ومشرد سنوياًWe provide information on child development and infant care, free screeningsto make sure each baby is healthy, and connections to supportive services in their community.
نحن نقدم معلومات عن تنمية الطفل ورعاية الأطفال، والعروضالمجانية للتأكد من صحة كل طفل، والوصلات إلى الخدمات الداعمة في مجتمعهمBuild supplier base to provide supportive services to the core of the agency's work.
بناء قاعدة موردين ضخمة لتقديم الخدمات المسانده لتصميم عمل الوكالةOur Medical Centres are well known for their multi-specialty clinics,paramedical expertise and with all supportive services like Lab, X-Ray, Pharmacy etc.
ومراكزنا الطبية معروفة جيدا بعياداتها متعددة التخصصات،والخبرات الطبية المساعدة، ومع جميع الخدمات المساندة مثل المختبرات، والتصوير بالأشعة، والصيدلية، الخThe measure provides for Accompanying Supportive Services and addresses 30,000 unemployed women for the period 2000- 2006.
هذا التدبير يهيئ خدمات داعمة مواكبة ويخص 000 30 من النساء غير المستخدمات في الفترة 0002-2006وتشمل الخدمات الوقاية والنهوض بالصحة والتدخل المبكروالتشخيص والمعالجة وإعادة التأهيل وخدمات الدعم وخدمات الرعاية للتخفيف من وطأة المرضAccess to health care and supportive services should be available for all people everywhere, not just for those who live in urban areas.
وينبغي أن يكون الحصول على الرعاية الطبية والخدمات الداعمة متاحًا للجميع وفي كل مكان، وليس فقط لأولئك الذين يعيشون في المناطق الحضريةCovenant House achieves these aims by providing crisis andtransitional residential care and supportive services to more than 75,000 runaway and homeless youth per year.
وتحقق الوكالة هذه الأهداف بتقديم الرعاية في حالاتالأزمات والرعاية الإيوائية المؤقتة وخدمات الدعم لأكثر من 000 75 شاب هارب ومشرد سنوياSupportive services to new arrival women have been strengthened by setting up four additional post-migration centres in February 2001, totalling eight.
وفي شباط/فبراير 2001، تعززت خدمات الدعم المقدمة إلى النساء الوافدات الجديدات بعد إنشاء أربعة مراكز إضافية معنية بمرحلة ما بعد الهجرة، وبذلك بلغ مجموع تلك المراكز ثمانيةCovenant House achieves these aims by providing crisis andtransitional residential care and supportive services to more than 75,000 runaway and homeless young people every year.
وتحقق دار العهد هذه الأهداف بتقديم الرعاية في حالاتالأزمات ومرافق الإيواء المؤقت وخدمات الدعم لأكثر من 000 75 من الشباب الهاربين وفاقدي المأوى سنوياMedium- and long-term agricultural commodity financing is also subject to political instability, poor macroeconomic performance,weak or missing enabling policy environment and supportive services.
ويخضع تمويل السلع الزراعية المتوسط الأجل والطويل الأجل أيضاً لعدم الاستقرار السياسي، وسوء الأداء على مستوى الاقتصاد الكلي، وضعف أوانعدام بيئة التمكين في مجال السياسات والخدمات الداعمةThe program assists eligible participants with training, supportive services, barrier elimination, and job placement services for gainful employment in and out of agriculture industries.
البرنامج يساعد المشاركين المؤهلين بالتدريب, الخدمات المساندة, القضاء حاجز, وخدمات التوظيف للعمل المربح في والخروج من الصناعات الزراعةIt would also be useful to know how the Government intended to remedy rural women 's lack of access to protective and supportive services for victims of domestic violence.
وقالت إنه سيكون من المفيد أيضا معرفة الكيفية التي تعتزم بها الحكومة تصحيح عدم قدرة المرأةالريفية على الانتفاع بالخدمات الوقائية والخدمات الداعمة بالنسبة لضحايا العنف المنزليThe subsidised ASCP aims at providing supportive services for children aged six to 12 whose parents are unable to provide proper care for them after school hours due to work or other reasons.
ويهدف هذه البرنامج المدعم إلى توفير الخدمات الداعمة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السادسة والثانية عشر الذين يعجز آباؤهم وأمهاتهم عن توفير الرعاية المناسبة لهم بعد ساعات الدراسة بسبب عمل هؤلاء الآباء والأمهات أو لأسباب أخرىThese difficulties are compounded by economic challenges and gaps in legal, protection,health and psychosocial services that fail to ensure confidentiality and supportive services that victims need.
وتتفاقم هذه الصعوبات بسبب التحديات الاقتصادية والثغرات في الخدمات القانونية والحمايةوالرعاية الصحية والنفسية التي لا توفر السريّة وخدمات الدعم التي تحتاج إليها الضحاياArizona Behavioral HealthCorporation- Provides quality, affordable housing and supportive services for persons with behavioral health needs and others with similar housing challenges in Arizona.
Arizona Behavioral Health Corporation-توفر سكنًا بجودة عالية وسعر معقول وخدمات داعمة للأشخاص الذين لديهم احتياجات صحة سلوكية والآخرين الذين لديهم تحديات مشابهة فيما يتعلق بالسكن في ولاية أريزوناFurther, the Special Rapporteur has raised concern at the lack of policy guidelines across health,psychosocial and legal sectors ensuring coordinated, prompt and supportive services to victims.
وكذلك، أعربت المقرِّرة الخاصة عن قلقها إزاء انعدام المبادئ التوجيهية السياساتية التي تشمل القطاعات الصحية والنفسية-الاجتماعية والقانونية على النحو الذي يكفل تنسيق خدمات الدعم للضحايا وسرعة تقديمها(الخدمات المقدمة من قبل الكنيسة هي متعددة الأوجه، بما في ذلك الخدمات للأسرة ورعاية الطفل، والأطفال والشباب وكبار السن وإعادة التأهيلالخدمة، خدمة المجتمع التنمية والخدمات الداعمة الأخرىNationwide preventive and supportive activities, such as awareness-raising among the community and its leaders, capacity-building of its volunteers,including educational talks on trafficking and violence against women and supportive services are conducted extensively by national NGOs.
وتضطلع المنظمات الوطنية غير الحكومية على نطاق واسع في أنحاء البلد بأنشطة الوقاية والدعم كتوعية المجتمعات المحلية وزعمائها وبناء قدراتمتطوعيها بما في ذلك تنظيم حلقات نقاش تعليمية بشأن الاتجار بالأشخاص والعنف ضد المرأة، وتوفير خدمات الدعم في هذا المجال
