SURFACE RUNOFF Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجريان السطحي
• عن جريان سطحي
• إلى جريان سطحي

Examples of using Surface runoff in English and their translations into Arabic

They are used to collect surface runoff and to improve the.
وتستخدم تلك الأحواض لجمع مياه الجريان السطحي وتحسين جودة المياه بواسطة

Pedological and geomorphological factors are directly related to the generation of surface runoff.
إن للعوامل المتعلقة بحالة التربة وأشكال اﻷرض صلة مباشرة بحدوث الجريان السطحي للمياه

Total annual surface runoff is estimated at 43 to 48 km3, depending on the source.
ويقدر مجموع الجريان السطحي السنوي في 43-48 كم3، اعتمادا على المصدر

The campus did not have storm drains, and surface runoff went down a ravine to the beach.
لم حرم ليس لديها مصارف المياه, وذهب الجريان السطحي أسفل واد إلى الشاطئ

Surface runoff is estimated at 243 km3, while groundwater resources are about 55 km3, most being the baseflow of the river system.
يقدر الجريان السطحي بحوالي 243 كم 3، في حين أن موارد المياه الجوفية تبلغ حوالي 55 كم 3، معظمها هو قاع شبكة النهر

In addition, the water storage rate of this greening method can reach 43%, which meets the requirements of the sponge city and reduces surface runoff.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يصل معدل تخزين المياه لهذه الطريقة الخضراء إلى 43٪، مما يلبي متطلبات مدينة الإسفنج ويقلل من الجريان السطحي

In the Kurzeme peninsula and in the middle uplands, direct surface runoff accounts for 40% of flow of the rivers, while in the Zemgales plain it represents 20-30%.
في شبه جزيرة كورزيم وفي المرتفعات الوسطى، يمثل الجريان السطحي المباشر 40٪ من تدفق الأنهار، بينما يمثل في سهل Zemgales 20-30

Depending on the physical and geographical conditions, a large part of the river discharge comes from either snow melt, groundwater or direct surface runoff.
اعتمادًا على الظروف المادية والجغرافية، يأتي جزء كبير من تصريف النهر إما من ذوبان الجليد أو المياه الجوفية أو الجريان السطحي المباشر

Those factors strongly affect the efficiency of rainwater received and significantly influence the surface runoff into streams and wadis and the recharge of groundwater aquifers.
وهذه العوامل تؤثر بشدة في فعالية مياه الأمطار الهاطلة وتؤثر تأثيراً كبيراً على الجريان السطحي إلى الجداول والوديان وتغذية الطبقات الحاملة للمياه الجوفية

PVC sanitary sewer installation. Sanitary sewers are sized to carry the amount of sewage generated by the collection area. Sanitary sewers are much smaller than combined sewers designed to also carry surface runoff.
تصنع انابيب الصرف الصحي من مادة كلوريد البوليفينيل(PVC). وانابيب الصرف الصحي هي انابيب تتنقل مياة الصرف الصحي الناتجة عن مناطق التجمعات. والمجاري الصحية اصغر بكثير من المجاري المجمعة المصممة ايضا لحمل جريان المياه السطحية

Biomass(ecology) Eutrophication Nonpoint source pollution Secchi disk Surface runoff Trophic level Trophic level index, a similar measure used in New Zealand Water quality List of biological development disorders.
الكتلة الحيوية(البيئة) الإثراء الغذائي التلوث مصدر غير نقطة الجريان السطحي المستوى الغذائي مؤشر المستوى الغذائي، وهو مقياس مماثل يستخدم في نيوزيلندا جودة المياه

Key variables that require an integrated terrestrial/space-based observation approach and global coverage include surface runoff, precipitation, soil moisture and snow cover.
أما المتغيرات الرئيسية التي تتطلب اتباع نهج متكامل في الرصد الأرضي/الفضائي وتغطية عالمية النطاق فتشمل الصبيب السطحي والترسّب ورطوبة التربة والغطاء الثلجي

Areas suitable for harvesting rainwater from rooftops, surface runoff and flood-flow and for storing water in the sand/sub surface and in soil(in situ) are also shown on the maps. From the rainwater potential calculated from the maps it is clear that water scarcity in Africa is more an economic than a physical issue.
وتظهر الخرائط أيضاً تلك المساحات المناسبة لتجميع مياه الأمطار من الأسطح، ومياه السيح السطحية وتدفق الفيضانات وأنها مناسبة أيضاً لتخزين المياه في الرمال/السطح التحتي وفي التربة (في الموقع) ويتضح من إمكانيات مياه الأمطار المحسوبة من الخرائط أن ندرة المياه في أفريقيا هي قضية اقتصادية في المقام الأول

The water storage or“water absorption” facilities installed by the developer for the building shall be able to“trap” 25% to 35% of the surface runoff to reduce the burden heavy rain on the building.
يجب أن تكون مرافق تخزين المياه أو"امتصاص الماء" التي يثبتها المطور للمبنى قادرة على"حجز" 25٪ إلى 35٪ من الجريان السطحي لتخفيف العبء الثقيل على المبنى

In municipalities served by sanitary sewers, separate storm drains may convey surface runoff directly to surface waters. Sanitary sewers are distinguished from combined sewers, which combine sewage with stormwater runoff in one pipe. Sanitary sewer systems are beneficial because they avoid combined sewer overflows.
تم تصميم نظام الصرف الصحي لنقل مياة الصرف الصحي بشكل منفصل لوحدها. في البلديات التي تهتم بالصرف الصحي، من الممكن ان تنقل مصارف العواصف بشكل منفصل وتنقل جريان المياه السطحية مباشرة إلى المياه السطحية. تتميز المجاري الصحية عن المصاريف المجمعة، والتي تجمع بين مياه الصرف الصحي ومياة الامطار في أنبوب واحد. تعتبر أنظمة الصرف الصحي مفيدة لأنها تمنع حدوث الفياضانات فيضان مجاري الصرف الصحي

Changes in climate, especially the changes in precipitation and evapotranspiration predicted by climate models, will directly affect soil moisture, surface runoff, and groundwater recharge.
التغييرات في المناخ، وخاصة التغيرات في التهطال والتبخر الناجم عن النماذج المناخية، ستؤثر بشكل مباشر على رطوبة التربة وجريان المياه السطحية وإعادة تغذية المياه الجوفية

His work is focused on enhancing the simulation of the water cycle, including groundwater resources, surface runoff, evapotranspiration and water used for irrigation in the Middle East and North Africa region by assimilating remote-sensing data in numerical models.
ويتمحور عمله حول تحسين محاكاة الدورة المائية، بما في ذلك موارد المياه الجوفية والجريان السطحي والتبخر-النتح والمياه المستخدمة للري في إقليم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال دمج بيانات الاستشعار عن بعد في نماذج رقمية

Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers. In other words, it is total precipitation minus evaporation, surface runoff and vegetation.
والتسرب الفعلي لمياه الأمطار هو ذلك الجزء من مياه الأمطار الذي يدخل في طبقات المياه الجوفية أي أنه يُمثل إجمالي هطول الأمطار مطروحاً منه التبخّر والمياه التي تجري على سطح الأرض والمياه التي يتشربها الغطاء النباتي

These climate change impacts on water resources included: higher rates of evaporation from hydro-reservoirs affecting reserves available for power generation as well as a net depletion of groundwater recharge, increases in the frequency and intensity of surface runoff, decreases in surface water, reduction in aquifer recharge, soil erosion, drought and pollution, and decreases in runoff and groundwater with negative impacts on agricultural lands, grasslands and terrestrial and aquatic ecosystems.
وتضمنت هذه الآثار لتغير المناخ على الموارد المائية ما يلي: ارتفاع معدلات التبخر من المستودعات المائية مما يؤثر على الاحتياطات المتاحة لتوليد الطاقة، ويؤدي أيضاً إلى استنفاد صاف لمصادر تغذية المياه الجوفية، وزيادات في تواتر وكثافة الجريان السطحي، وانخفاض في المياه السطحية، وانخفاض تغذية مستودعات المياه الجوفية، وتحات التربة، والجفاف والتلوث، وانخفاض في مياه الجريان السطحي والمياه الجوفية مع ما يترتب على ذلك من آثار سلبية على الأراضي الزراعية، والمراعي، والنظم الإيكولوجية البرية والمائية

Although, based on its chemical properties, it has a low potential for leaching in soil, azinphos-methyl has been detected in both water and eroded soil in surface runoff(0.18- 3.5% of the amount applied)(PMRA, 2003).
وعلى الرغم من أن مواصفاته الكيميائية تشير إلى ضعف قدرته على الارتشاح في التربة، فقد تم الكشف عنه في المياه وفي التربة التي تعرضت للحت والموجودة في المياه السائلة على السطح(0,18 إلى 3,5 في المائة من الكمية المستخدمة)(PMRA, 2003

A recharge zone contributes water to an aquifer and includes the zone where the rainfall water directly infiltrates the ground, zone of surface runoff which eventually infiltrates the ground and the underground unsaturated zone of infiltration.
وتسهم منطقة التغذية بتوفير المياه لطبقة المياه الجوفية وهي تشمل المنطقة التي تتسرب فيها مياه الأمطار مباشرة عبر سطح الأرض، ومنطقة الجريان السطحي التي تتسرب منها المياه في النهاية عبر سطح الأرض، ومنطقة التسرب الجوفي غير المشبعة

Agriculture is dependent on available soil moisture, which is directly affected by climate dynamics, with precipitation being the input in this system and various processes being the output, such as evapotranspiration, surface runoff, drainage, and percolation into groundwater.
تعتمد الزراعة على رطوبة التربة المتاحة، التي تتأثر مباشرة بالديناميكيات المناخية، مع كون الهواطل هي المدخل في هذا النظام والعمليات المختلفة هي المخرجات، مثل التبخر، الجريان السطحي، الصرف، والترشيح في المياه الجوفية

A sump(American English and some parts of Canada: oil pan) is a low space that collects often undesirable liquids such as water or chemicals. A sump can also be an infiltration basin used to manage surface runoff water and recharge underground aquifers.[1] Sump can also refer to an area in a cave where an underground flow of water exits the cave into the earth.
حوض الزيت(بالإنجليزية: sump، وأيضًا يُعرف بـ oil pan)، هو مساحة منخفضة تجمع غالبًا السوائل غير المرغوب فيها مثل الماء أو المواد الكيميائية. يمكن أن يستخدم حوض الزيت لإدارة مياه الجريان السطحي وإعادة شحن طبقات المياه الجوفية.[1] يمكن أن يشير أيضًا إلى منطقة في كهف حيث يخرج التدفق الجوفي من الماء من الكهف إلى الأرض

In Australia the required mitigation measures for the use of endosulfan include the avoidance of spray drift onto adjacent areas and water bodies, no applications if heavy rains or storms that are likely to cause surface runoff are forecast within two days, and no applications during hot weather conditions(temperatures gt; 30oC).
أما في أستراليا فإن تدابير تخفيض التلوث المطلوبة عند استخدام الإندوسلفان تتضمن تجنب انجراف الرش إلى المناطق والكتل المائية المجاورة وعدم الإستخدام من هطول أمطار غزيرة أو هبوب عواصف في غضون يومين قد تؤدي إلى جريان سطحي، وكذلك عدم استخدام المبيد في ظروف الطقس الحار(عندما تكون درجة الحرارة أكبر من 30ە

In Australia the required mitigation measures include the avoidance of spray drift onto adjacent areas and water bodies, no applications if heavy rains or storms that are likely to cause surface runoff are forecasted within two days and no applications during hot weather conditions(temperatures gt; 30°C).
أما في أستراليا فتشتمل تدابير تخفيف مخاطر الاندوسلفان الضرورية على تفادي إنجراف المادة المرشوشة إلى المناطق المجاورة والكتل المائية، كما لا يسمح بالاستخدام إذا كانت هناك تنبؤات بهطول أمطار غزيرة أو هبوب عواصف عاتية في غضون يومين يحتمل أن ينتج عنها جريان سطحي

Erosion control is the practice of preventing or controlling wind or water erosion in agriculture, land development, coastal areas, river banks and construction. Effective erosion controls handle surface runoff and are important techniques in preventing water pollution, soil loss, wildlife habitat loss and human property loss.
مكافحة التآكل أو مكافحة التعرية أو مكافحة الانجراف(بالإنجليزية: Erosion control)، هي ممارسة لمنع أو السيطرة على تآكل الرياح أو الماء في الزراعة وتطوير الأراضي والمناطق الساحلية وضفاف الأنهار والبناء. تتعامل أدوات التحكم الفعالة في التعرية مع الجريان السطحي وهي تقنيات مهمة في منع تلوث المياه وفقدان التربة وفقدان موائل الحياة البرية وفقدان الممتلكات البشرية

Perth relies less on catchment runoff and surface storages, and now has two giant desalination plants.
تعتمد بيرث بدرجة أقل على جريان مستجمعات المياه والمخازن السطحية، والآن تمتلك محطتين عملاقتين لتحلية المياه

During transfer of treated wood from dipping tanks for drying(runoff from wood surface to soil);
(ب) أثناء نقل الأخشاب المعالجة من صهاريج الغمر من أجل تجفيفها(جريان من سطح الأخشاب إلى التربة)

Management of water resources requires regular collection of information on water availability, including data on rainfall, runoff, surface storage and evaporation, much of which can be gathered in a very cost-effective manner by satellite.
وتستلزم ادارة موارد المياه الجمع المنتظم للمعلومات المتعلقة بدرجة توافر المياه، بما في ذلك البيانات المتعلقة بسقوط اﻷمطار والسيح السطحي والتخزين السطحي والتبخر، وهي بيانات يمكن جمع الكثير منها بواسطة السواتل على نحو فعال جدا من حيث التكلفة

Shifts in the regional pattern of rainfall and snowfall could significantly reduce annual flows of surface water and runoff, with the potential to decrease the productivity of economically-important forests and to devastate regions that have traditionally supported rain-fed agriculture and affect the quality, quantity and security of drinking water supply.
كما أن التحوﻻت في النمط اﻻقليمي لسقوط اﻷمطار والثلوج قد يقلل الى حد كبير من التدفقات السنوية للمياه السطحية ومياه الصرف، مما ينطوي على إمكانية نقص إنتاجية الغابات ذات اﻷهمية اﻻقتصادية، وتخريب اﻷقاليم التي دعمت، بصورة تقليدية، الزراعة البعلية، واﻹضرار بنوعية وكمية وضمان امدادات مياه الشرب

How to use "surface runoff" in a sentence

Modelling took into account surface runoff and watercourse overflow.

This means infiltration levels decrease and surface runoff increases.

High surface runoff from nearby housing developments near Sg.

Surface runoff is, in other words, a hydra-headed monster.

Surface runoff has cut deeply into Northeast Twente streams.

Little is known about surface runoff in the Netherlands.

Any channel that conveys surface runoff through a site.

Slows the flow of surface runoff to prevent erosion.

Pesticide Losses in Surface Runoff from Irrigated Fields, W.F.

Comparison of daily surface runoff temperature at gage sites.