What is the translation of " SURFACE RUNOFF " in Russian?

• поверхностного стока
• поверхностных сточных вод
• поверхностный сток
• поверхностных стоков
• поверхностные стоки

Examples of using Surface runoff in English and their translations into Russian

Municipal surface runoff treatment in Baku.
Очистка городского поверхностного стока в г. Баку.

Protection of the Imeretinskaia Lowland from surface runoff flooding.
Защита Имеретинской низменности от подтопления поверхностными стоками.

Regularity of surface runoff composition changes.
Закономерности изменения состава поверхностных сточных вод.

Specifically- thematic layers with maps of drainless areas and surface runoff directions.
А именно- тематические слои с картами бессточных областей и направлений поверхностного стока.

Surface runoff directions and drainless areas in GIS Sputnik Agro.
Направления поверхностного стока и бессточные области в ГИС Спутник Агро.

Designing the project of surface runoff treatment facilities in Samara.
Разработка проекта очистных сооружений поверхностного стока города Самары.

Surface runoff is the movement of water over the surface of the earth.
Поверхностным стоком называется движение воды по поверхности земли.

Study of the dynamics of surface runoff composition of the urban lands.
Исследование динамики состава поверхностного стока урбанизированных территорий.

Surface runoff from the terminal area was directed to a system of settling ponds.
Поверхностный сток с территории терминала направлялся в систему прудовотстойников.

The regularity of the surface runoff quality changes is analyzed.
Анализируются закономерности изменения качественного состава поверхностных сточных вод.

Indirect method of determining pollution concentrations of train track surface runoff.
Определение концентраций загрязнений в поверхностном стоке с железнодорожных путей косвенным методом.

Prospects of surface runoff disposal and treatment in St. Petersburg.
Перспективы отведения и очистки поверхностного стока в Санкт-Петербурге.

Study of oil products and heavy metals removal from surface runoff in phytofilters.
Исследование процессов очистки поверхностных сточных вод от нефтепродуктов и тяжелых металлов на фитофильтрах.

Urban areas(surface runoff from imperme- able surfaces) Х Х Х.
Урбанизированные территории поверхностный смыв с непроницаемых поверхностей.

Rainfall parameters for the calculation of the capacity of surface runoff treatment facilities.
Параметры дождевых осадков для определения производительности очистных сооружений поверхностного стока.

If there is no surface runoff on the plot of arable land, it is a drainless area.
Если на участке пашни нет поверхностного стока, то это- бессточная область.

Optimization of operation modes and improvement of operation conditions of surface runoff treatment facilities.
Оптимизация режимов работы и улучшение условий эксплуатации очистных сооружений поверхностного стока.

The use of membranes for surface runoff and recycling car wash water treatment.
Использование мембран для очистки поверхностных стоков и оборотных вод автомоек.

Test operation of FOPS filter with natural zeolite for infiltrate polluted surface runoff treatment.
Тестовая эксплуатация фильтра ФОПС с природным цеолитом для очистки загрязненного инфильтратом поверхностного стока.

Removing oil products and detergents from surface runoff with the use of reverse osmosis systems.
Очистка поверхностного стока от нефтепродуктов и СПАВ с использованием систем обратного осмоса.

The surface runoff is calculated by the catchment area with regard to the"lag time" concept.
Поверхностный сток рассчитывается по площади водосбора с использованием концепции« времени добегания».

Freshwater sources in Uzbekistan consist of surface runoff of rivers, glaciers, groundwater, lakes and dams.
В Узбекистане пресноводные источники состоят из поверхностного стока рек, ледников, грунтовой воды, озер и водохранилищ.

Removing surface runoff from residential areas of the Olympic park also requires advanced treatment.
Удаление поверхностного стока с селитебной территории олимпийского парка требует также глубокой очистки.

Work has been done on the extension of centralized sewerage systems and surface runoff treatment in various settlements, especially those with≥ 50,000 people.
Были расширены системы централизованной канализации и очистки поверхностных стоков в различных населенных пунктах, в особенности с численностью населения≥ 50 000 человек.

The surface runoff treatment facilities with the use of different process flow schemes are described.
Приводится описание очистных сооружений поверхностного стока, на которых использованы различные технологические схемы.

Investigations of physico-chemical composition of surface runoff from urban land show that this runoff is heavily polluted.
Результаты исследования физико-химического состава поверхностного стока с урбанизированных территорий свидетельствуют о том, что такой сток содержит большое количество загрязняющих веществ.

The route of the main rainwater sewer approved in the project provides for the possible connection of eleven outfalls discharge untreated surface runoff into gulleys of the Volga downhill.
Утвержденным в 2008 г. Принятая в проекте трасса главного коллектора дождевой канализации обеспечивает возможность подключения одиннадцати выпусков неочищенных поверхностных сточных вод в овраги Волжского склона.

Changes the mode surface runoff in the western predkamya of the tatarstan republic.
Динамика изменения характера формирования поверхностного стока региона западное предкамье республики татарстан.

On the basis of time series decomposition the impact of separate components on the general variability of the surface runoff quality parameters was evaluated.
На основе проведенной сезонной декомпозиции временных рядов произведена оценка вклада отдельных составляющих в общую изменчивость показателей качества поверхностных сточных вод.

On agricultural lands surface runoff occurs as a result of precipitation and snow thaw.
На сельскохозяйственных угодьях поверхностный сток возникает в результате выпадения осадков и во время схода снега.