Examples of using Swaps in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No swaps… no nothing.
لا مُقَايَضَات… لا شَيءHow do atomic swaps work?
Swaps on Islamic Accounts.
Commodity Swaps, Commodity Options.
Swaps and Trading Commissions.
المقايضات و عمولات التبادل
People also translate
There are currently no formal SWAps.
لا توجد حاليا نُهُج قطاعية شاملة رسميةWhere Swaps are not calculated.
On the market information this is referred to as“3-Days Swaps”.
على معلومات السوق وهذا ما يشار إليه ب"3 أيام سوابBest swaps among other companies.
أفضل عمولات تبييت بين جميع الشركات الأخرىTell me Morgan Stanley doesn't hold the contracts on these swaps.
Swaps are now the most popular product on the street.
Table 1: Involvement of country offices in health SWAps.
الجدول 1 مشاركة المكاتب القطرية في النُهج القطاعية SWAps have not been applied widely in the region.
لم تُطبق النُهُج القطاعية الشاملة على نطاق واسع في المنطقة
The Executive Director was requested to report annually on SWAPs.
وطُلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدّم تقريرا سنويا عن النُهج القطاعيةSWAps and the medium-term strategic plan(MTSP).
ألف- النُهُج القطاعية الشاملة والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجلThe Executive Directoradded that UNICEF was actively involved in SWAPs.
وقالت المديرة التنفيذية إن لليونيسيف دورا نشطا في النُهج القطاعيةNo swaps(interest free) on frequently traded accounts.
بدون فائدة(خالية من الفائدة) على الحسابات التي تدخل في عمليات تجارية متكررةItalicized countries: SWAps planned or under development.
البلدان المكتوبة بالحروف المائلـة: النـُّـهـُـج القطاعية الشاملة معتزمـة أو قيد الوضـعFX Swaps: Managing your liquidity against the FX market at competitive rates.
معاملات المقايضة للعملات: إدارة السيولة مقابل سوق العملات بأسعار تنافسيةOne delegation asked about the compatibility of the Bamako Initiative and SWAPs.
وسأل أحد الوفود عن أوجه التوافق بين مبادرة باماكو وعملية النهج القطاعيةAtomic swaps can happen in two different ways: on-chain and off-chain.
يمكن أن تحدث المقايضات الذرية بطريقتين مختلفتين: داخل السلسلة وخارج السلسلةMinimum number is 3 participant and at least three swaps during each contest.
Local currency swaps would entail other difficulties for the debtor.
وقد تستتبع عمليات المبادلة بالعمﻻت المحلية صعوبات أخرى بالنسبة للجهة المدينـــةIslamic accounts are special accounts with no SWAPs, which comply with the Sharia law.
الحسابات الإسلامية هي حسابات خاصة بدون سواب، تتوافق مع الشريعة الإسلاميةDebt swaps should also be used to provide business development services.
كما ينبغي استخدام عمليات مبادلة الديون من أجل تقديم خدمات تنمية الأعمال التجاريةPoverty-reduction strategies and SWAPs reflect gender- equality commitments CEE.
Debt swaps could also be used to provide business development services.
ويمكن كذلك الاستفادة من عمليات مبادلة الديون في تقديم خدمات تنمية الأعمال التجاريةWe provide preferential swaps for non-currency instruments and zero swaps for Islamic accounts.
نقوم بتوفير أفضل السوابات للأدوات الغير العملة وأيضاً صفر سواب للحسابات الإسلاميةDebt swaps for sustainable development could be used to address specific funding needs.
ويمكن استخدام عمليات مبادلة الديون بالتنمية المستدامة لمعالجة احتياجات تمويلية معينة
