SYSTEM FRAMEWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إطار نظام
• system framework
• إطار النظام

Examples of using System framework in English and their translations into Arabic

Bently 35003500/05 system framework.
بنتلي 35003500/05 إطار النظام

Aurora represents a new architectural direction for HPC systems based on Intel® Scalable System Framework.
يمثّل نظام Aurora اتجاهاً هندسياً جديداً لأنظمة الحوسبة عالية الأداء المستندة إلى Intel® Scalable System Framework

KSTAR overseas system framework[See organizational chart].
إطار نظام كستار في الخارج[عرض المخطط التنظيمي

The proposed Geographic Information System framework should.
ينبغي أن يشمل إطار نظام المعلومات الجغرافية المقترح ما يلي

Adopting the National Security System Framework Act, which ends an intensive process of discussion and consensus-building initiated years ago.
اعتماد القانون الإطاري للنظام الوطني للأمن، الذي تُختتم به عمليةُ نقاشٍ مكثفة وسعي للتوصل إلى توافق في الآراء كانت قد بدأت منذ عدة سنوات

Fuel your insight with future-ready performance from the Intel® Scalable System Framework(SSF).
وسِّع نطاق معلوماتك المعمّقة بفضل الأداء المستقبلي من Intel® Scalable System Framework

To verify the website monitoring system framework after excluding functions performed by the new system..
التحقق من إطار عمل نظام مراقبة الموقع، بعد إستثناء الوظائف التي يؤديها النظام الجديد

It is made of the reasons that the polymer is always easier to ceramic products, which greatly reduces the load on the system framework.
وهي مصنوعة من الأسباب التي البوليمر هو أسهل دائما لمنتجات السيراميك، مما يقلل كثيرا من العبء الملقى على عاتق إطار النظام

It uses the Natural Resource Accounting System Framework to demonstrate the benefit of restoration of the degraded landscapes.
وتستخدِم المنظمة إطار النظام المحاسبي للموارد الطبيعية لإظهار فائدة إصلاح الأراضي المتدهورة

In overall terms, significant progress has been made in further developing and piloting the Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System framework.
وبشكل عام، أُحرز تقدم ملحوظ في مواصلة تطوير واختبار إطار نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي

As described above, the organizational resilience management system framework encompasses all the different emergency preparedness plans of the Secretariat.
كما ذكر آنفا، يشمل إطار نظام إدارة المرونة في المنظمة جميع خطط التأهب لحالات الطوارئ على اختلافها في الأمانة العامة

It was suggested that UNHCR tools, such as People Oriented Planning training and the Operation Management System framework, could be used to ensure this.
واقتُرح أنه من الممكن استخدام أدوات المفوضية، مثل التدريب على التخطيط الموجه لخدمة الشعب وإطار نظام اﻹدارة التشغيلية لتحقيق ذلك

An element of Intel® Scalable System Framework designed to deliver improved performance and performance-per-watt for HPC workloads and applications.
عنصر من Intel® Scalable System Framework تم تصميمه للارتقاء بالأداء والأداء على مستو الواط في أعباء الحوسبة عالية الأداء وتطبيقاتها

Discover how Kyoto University is utilizing Machine Learning(ML) with Intel® Scalable System Framework(SSF) to bring virtual screening to drug discovery.
اكتشف كيف تستخدم جامعة كيوتو تعلم الآلة مع Intel® Scalable System Framework لإدراج الفحص الافتراضي في مجال اكتشاف الأدوية

FAO supported the common United Nations system framework for the programme approach and had taken steps to pursue such an approach systematically in its activities.
وتؤيد الفاو إطار النظام الموحد لﻷمم المتحدة للنهج البرنامجي واتخذت خطوات ﻻتباع مثل هذا النهج بطريقة منهجية في أنشطتها

At the same time, the departments successfully conducted a pilot project to test business continuity methodology(including the organizational resilience management system framework) in several field missions.
وفي الوقت نفسه، نجحت الإدارات في الاضطلاع بمشروع تجريبي لاختبار منهجية استمرار العمليات(بما في ذلك إطار نظام إدارة المرونة في المنظمة) في عدة بعثات ميدانية

The Commission endorsed the proposed common system framework for rest and recuperation, and welcomed the fact that it harmonized the approach taken by organizations.
وأيدت اللجنة إطار النظام الموحد المقترح من أجل الراحة والاستجمام، ورحبت بأن النظام ينسق النهج الذي تتبعه المؤسسات

The Medical Services Division in the Office of Human Resources Management, which is responsible for providing direct medical support to Headquarters, also has a role within the organizational resilience management system framework.
وتضطلع شعبة الخدمات الطبية الموجودة بمكتب إدارة الموارد البشرية، المسؤولة عن تقديم الدعم الطبي المباشر إلى المقر، بدور أيضا في إطار نظام إدارة المرونة في المنظمة

Emphasizes the importance of the organizational resilience management system framework in managing operational risks to the United Nations under an all-hazards approach;
تشدد على ما يتسم به إطار نظام إدارة المرونة في المنظمة من أهمية في إدارة المخاطر التشغيلية التي تواجه الأمم المتحدة في سياق النهج المراعي لكل الأخطار

Through the cluster system framework, UNMAS provided leadership for the mine action subcluster, conducted monthly, to coordinate mine action interventions and ensure integration in the wider humanitarian response.
ووفرت الدائرة، من خلال إطار نظام المجموعات، القيادة للمجموعة الفرعية المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام، التي انعقدت شهريا، لتنسيق التدخلات في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وضمان التكامل في الاستجابة الإنسانية على أوسع نطاق

The output of the planning effort was the production of a draft organizational resilience management system framework, a supporting United Nations handbook and a maintenance, evaluation and review programme for 20112012.
وكانت ثمرة جهود التخطيط إنتاج مشروع إطار لنظام إدارة المرونة في المنظمة، ودليل داعم في الأمم المتحدة، وبرنامج للتعهد والتقييم والاستعراض للفترة 2011-2012

Second, the above-mentioned Departments briefed at least six field missions during support visits on the development of crisis management and business continuity planning arrangements on the organizational resilience management system framework.
ومن جهة ثانية، ففي خلال زيارات الدعم، قدمت الإدارات المذكورة أعلاه إلى ست بعثات ميدانية على الأقل إحاطات عن وضع ترتيبات التخطيط لإدارة الأزمات واستمرارية تصريف الأعمال في إطار نظام إدارة المرونة في المنظمة

It is significant that that the Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System framework is beginning to address considerable gaps in the analytical approaches of the United Nations and other actors involved in recovery.
ومن المهم أن إطار نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي قد شرع في معالجة ثغرات كبيرة في النهج التحليلية التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الجهات الفاعلة المشاركة في أعمال التعمير

The Network also recognized the importance of allowing staff working in non-family duty stations to take regular breaks away from the location and welcomed the recommendation regarding the proposed common system framework for rest and recuperation arrangements.
واعترفت الشبكة أيضا بأهمية السماح للموظفين العاملين في مراكز عمل لا يُسمح فيها باصطحاب الأسر بأخذ فترات راحة منتظمة لقضائها بعيدا عن موقع العمل، ورحبت بالتوصية المتعلقة باقتراح إطار النظام الموحد لترتيبات الراحة والاستجمام

Promoting Industrial Energy Efficiency through a Cleaner Production/Environmental Management System Framework, in the following 6 countries: China, Czech Republic, Hungary, India, Slovakia and Viet Nam;, Czech Republic, Hungary, and Slovakia.
(أ) الترويج لكفاءة الطاقة الصناعية من خلال إطار نظام الإنتاج النظيف وإدارة البيئة في البلدان الستة التالية: الصين والجمهورية التشيكية والمجر والهند وتشيكوسلوفاكيا وفييت نام

In particular, consideration will be given to the possible registration of the International Space Environment Service regional warning centres as data-collection or-production centres in the WMO information system framework, with a view to ensuring broad accessibility of the data worldwide.
وستؤخذ في الحسبان، بوجه خاص، إمكانية تسجيل مراكز الإنذار الإقليمية التابعة للخدمة الدولية لرصد بيئة الفضاء باعتبارها مراكز لجمع أو إنتاج البيانات في إطار نظم معلومات المنظمة، ابتغاء ضمان الوصول على نطاق واسع إلى البيانات عبر العالم

Article 12, paragraph 3, of Act No. 9/2006, the Non-Tertiary Education System Framework Act, establishes that" priority shall be given to making special education inclusive at ordinary schools, while special education may also be offered at special schools and by other means".
تنص الفقرة 3 من المادة 12 من القانون رقم 9/2006، قانون إطار نظام التعليم غير العالي، على أن" تعطى الأولوية لجعل التعليم الخاص شاملاً في المدارس العادية، بينما يمكن أيضاً أن يقدم التعليم الخاص في المدارس الخاصة وبوسائل أخرى

The Secretary-General further reports that recommendations emanating from the after-action review of the storm have been incorporated into the organizational resilience management system framework, in particular those regarding the need to review existing risk assessment mechanisms.
ويفيد الأمين العام كذلك بأن التوصيات المنبثقة عن الاستعراض اللاحق المتعلق بالعاصفة ساندي أدمجت في إطار نظام إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ، ولا سيما منها التوصيات المتعلقة بضرورة استعراض آليات تقييم المخاطر القائمة

Two practical examples of this approach are the continued maintenance of the secondary data centre in Piscataway, New Jersey, and the proposed procurement of specialized software needed for the ongoing maintenance of the different emergency preparedness plans that fall under the organizational resilience management system framework.
وثمة مثالان عمليان على هذا النهج، وهما استمرار تعهد المركز الثانوي للبيانات في بيسكاتاواي، نيو جيرسي، واقتراح شراء برامجيات متخصصة لازمة للتعهد المستمر لمختلف خطط التأهب لحالات الطوارئ التي تندرج ضمن إطار نظام إدارة المرونة في المنظمة

The Panel recognized the importance of addressing forests in a holistic way at the regional and national level, and noted the several regional and international initiatives and regional mechanisms that have been launched by like-minded countries outside the United Nations system framework to promote the national implementation of improved forest management.
واعترف الفريق بأهمية معالجة الغابات بطريقة كلية على الصعيدين اﻹقليمي والوطني، وأحاط علما بمختلف المبادرات اﻹقليمية والدولية واﻵليات اﻹقليمية التي شرعت بها البلدان المتماثلة في الرأي خارج إطار منظومة اﻷمم المتحدة لتعزيز تنفيذ اﻹدارة المحسنة للغابات على الصعيد الوطني

How to use "system framework" in a sentence

We also design a multi-agent system framework over different information resources.

Modular Exhibition Stand Design: Exhibition stand design modular system framework d.

To do so, Intel developed Intel® Scalable System Framework (Intel® SSF).

Outline the main features of the communications system framework (seen below).

An open system framework as the basis of goal attainment. 2.

NEMS architecture is based on the Earth Modeling System Framework (ESMF).

South Lake’s Positive Behavior Intervention System framework is South Lake Cares.

APG is additionally a contributor to the Eclipse system Framework (EPF) initiative.

Authentication is handled on the system framework level by NSURLCredential and NSURLAuthenticationChallenge.

An open- source free operating system framework designed for Linux L4/ Fiasco.