SYSTEM IS APPLIED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يطبق نظام
• يتم تطبيق نظام

Examples of using System is applied in English and their translations into Arabic

Not ratified yet but licensing system is applied.
لم تصدّق بعد ولكنّها تطبّق نظام إصدار التراخيص

A cap inspecting system is applied to control on-off of elevator.
يتم تطبيق نظام التفتيش كاب للسيطرة على الخروج من المصعد

The international advanced centrally controlled brake system is applied to the cart and 200.
يتم تطبيق نظام المكابح المتطور مركزيا الدولي على العربة و 200

This system is applied in accordance with the rules of each university.
ويطبق هذا النظام وفقاً للقواعد المعمول بها في كل جامعة

A so-called semi-individual system is applied to middle sized employers.
ويُطبق نظام شبه فردي على أصحاب العمل المتوسطين الحجم

The system is applied to the online services indicators and was adopted at the federal level.
تم تطبيق النظام على مؤشر الخدمات الإلكترونية/ الذكية وتم اعتماده على المستوى الاتحادي

A strict quality-control and inspection system is applied to ensure premium quality of the product.
يتم تطبيق نظام صارم لمراقبة الجودة والتفتيش لضمان جودة ممتازة للمنتج

System is applied in the establishments operating in manufacturing in order to provide full control of the production process and product cost determination during the production stages that passes by.
نظام يتم تطبيقه في المنشـآت العاملـة بمجـال التصنيع من أجـل توفير التحكم الكامل بعملية إنتاج وتكليف المنتج من خلال المراحل الإنتاجية التي يمر بها

The independent safety system is applied to three roller embossing system..
يتم تطبيق نظام السلامة المستقل على ثلاثة أنظمة لتزوير الأسطوانة

An organization change team has been tasked with finding ways to ensure that the Corporate Management Information System is applied more systematically in future.
وكُلِّف فريق لتغيير طرائق التنظيم بالبحث عن سبل تكفل تطبيق نظام إدارة معلومات الشركات بصورة أكثر انتظاما في المستقبل

Circulate cooling system is applied so as to prolong the life of drills.
يتم تطبيق نظام التبريد الدائر من أجل إطالة عمر التدريبات

The second section Includes a green house containing vegetable plants such as cucumbers, tomatoes and cabbage, eggplant, and many others. The pyramid farming system is applied to increase the volume of agricultural production in this limited area.
يضم بيتا بلاستيكيا يحتوي على نباتات مثمرة من الخضروات مثل الخيار والطماطم والملفوف والباذنجان، وغيرها الكثير، يطبق فيه نظام الزراعة الهرمية التي تهدف إلى زيادة حجم الإنتاج الزراعي في مساحات محدودة

In the same way the system is applied and after a traumatic removal of the coating.
وبنفس الطريقة فإن هذا النظام التطبيقي وبعد إزالة المؤلمة للطلاء

The international advanced centrally controlled brake system is applied to the cart and therefore stable and reliable.
الدوليّ يتقدّم مركزيّا مراقب مكبح طبّقت نظام إلى العربة ولذلك ثابت وموثوق

This jointing system is applied to the thickess 8mm to 18mm PU round belts and all PU V belts.
يتم تطبيق نظام التوصيل على الأحزمة الدائرية ذات السماكة 8 مم إلى 18 مم وجميع أحزمة pu

Overseeing the running of the local authority system; reviewing and assessing how the system is applied in the administrative units; and dealing with any problems and obstacles encountered in the process.
الإشراف على تطبيق نظام السلطة المحلية ودراسة وتقييم تطبيقاته المختلفة في الوحدات الإدارية والعمل على معالجة الصعوبات والمعوقات التي قد تواجه عملية التطبيق

The System is applied on all Federal Ministries and Authorities regarding the time and period of the Contract of the occupational degree with exception to the Members of Judiciary and the categories linked with service jobs.
ويطبق النظام على كافة الوزارات والجهات الاتحادية بغض النظر عن نوع ومدة العقد أو الدرجة الوظيفية، ويستثنى منه فئة الوظائف الخدمية

The international advanced centrally controlled brake system is applied to the cart and 125 dustproof castors make the cart move steadily, reliably and lightly.
يتم تطبيق نظام المكابح المتطور المركزي المتحكم به دوليًا على العربة، كما أن 125 بكرة مضادة للغبار تجعل العربة تتحرك بثبات وموثوقية وخفيفة

The control system is applied also to exports of goods other than those specified in the lists, if the intended use of such goods is in any respect associated with WMD or if the end-use country is subject to an arms embargo.
ويطبق نظام الرقابة أيضا على صادرات البضائع، من غير تلك المحددة في القائمة، إذا كان الاستعمال المعتزم لهذه البضائع، يرتبط بأي شكل بأسلحة الدمار الشامل، أو إذا كان بلد الاستعمال النهائي يخضع لحظر على الأسلحة

Ensure that an appropriate job evaluation system is applied to determine the relative importance of jobs, and assign a suitable job grade for every position.
ضمان تطبيق نظام مناسب للتقييم الوظيفى لتحديد الأهمية النسبية للوظائف، وتعيين درجة مناسبة للعمل لكل وظيفة

Network management system is applied to control and manage parameters and setting, etc. It centralizes encoders through network easy.
يتم تطبيق نظام إدارة الشبكة لمراقبة وإدارة المعلمات والإعداد، وما إلى ذلك مركزية الترميز من خلال شبكة سهل

This jointing system is applied to all thickness PU round belts and V belts.
يتم تطبيق نظام التوصيل هذا على جميع الأحزمة الدائرية ذات السماكة والأحزمة v

An oilfree lubrication system is applied to each joint ensures better protection of the pins and axles.
يطبق نظام التشحيم بالزيت على كل مفصل لضمان حماية أفضل للمسامك والمحاور

TM-2000F Aroma dispense system is applied to create a fragrant atmosphere in small or medium business places.
يتم تطبيق نظام الاستغناء عن رائحة TM-2000F لخلق جو عبق في أماكن الأعمال الصغيرة أو المتوسطة

An oil-free lubrication system is applied to each joint ensures better protection of the pins and axles, without maintenance.
يطبق نظام التشحيم الخالي من الزيوت على كل مفصل لضمان حماية أفضل للمسامك والمحاور، دون صيانة

The automatic hydraulic system is applied to the roof, which can adjust the stroke and pressure of the ejector conveniently and conveniently.
يتم تطبيق النظام الهيدروليكي التلقائي على السطح، والتي يمكن ضبط السكتة الدماغية والضغط من القاذف مريح وسهولة

The CNC digital inverter control system is applied in this machine, and the machines have the characteristics of easy operation, rare maintenance and little malfunctions.
يتم تطبيق نظام مراقبة العاكس الرقمي CNC في هذا الجهاز, وآلات لديها خصائص عملية سهلة, صيانة نادرة والأعطال قليلا

Honde ramming pole mounting system is applied for large commercial and utility PV system on non-sandy ground, suitable for both framed and frameless module installation.
يتم تطبيق نظام تثبيت عمود الصدم Honde لنظام الطاقة الكهروضوئية التجارية الكبيرة والمنفعة على أرض غير رملية، ومناسبة لكل من تركيب وحدة مؤطرة وغير مؤطرة

The universal new-born screening system is applied to evaluate all new-borns, not only those in high-risk groups, given that a biased analysis would only allow for detection of 50 per cent of new-borns with hearing loss.
ويطبق نظام الفحص الشامل للمواليد بهدف تقييم جميع المواليد الجدد، وليس فقط المواليد من الفئة المعرضة للخطر، ذلك لأن التحليل المتحيز لصالح فئة دون أخرى سيسمح فقط بالكشف عن 50 في المائة من المواليد الجدد فاقدي السمع

In the European Union, the EU energy labeling system is applied to dryers; dryers are classified with a label from A+++(best) to G(worst) according to the amount of energy used per kilogram of clothes(kWh/kg).
وفي الاتحاد الأوروبي، يطبَق نظام الاتحاد الأوروبي لوضع علامات للطاقة على أجهزة تجفيف الملابس، حيث تصنف المجففات من علامة A+++(الأفضل) إلى G(الأسوأ) حسب كمية الطاقة المستهلكة لكل كيلو جرام من الملابس(كيلووات في الساعة/ كجم

How to use "system is applied" in a sentence

Plus, of course, the system is applied with progressive good sense.

split air conditioning system is applied in one of these places.

LHF track system is applied to lintel 220 mm- 350 mm.

car air conditioning system is applied in one of these places.

The system is applied to USDA national food consumption survey data.

Cable tray, cable ladder system is applied in all M&E system.

Every year this system is applied to 50% of Zara’s stock.

On British Isles, Scottish system is applied to grade winter climbs.

This system is applied for the South-North highway construction in Armenia.

Our behaviour system is applied consistently with predictable sanctions for misdemeanours.