Examples of using Tabbed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tabbed or windowed style.
Chuckles Wedding mags, all tabbed.
Figure 6 Tabbed Browser Support.
شكل 6 دعم التصفح المُؤلسنNotes are presented in a convenient tabbed tree form.
يتم عرض الملاحظات في شكل شجرة كلفه مريحةThey're tabbed red, yellow, and green.
Switch between several open eBooks with tabbed reading.
التبديل بين العديد من الكتب المفتوحة مع قراءة كلفهTabbed browsing(multiple pages in one window).
تصفح• كلفه(عدة صفحات في نافذة واحدةVery nice graphics in DARK THEME and comfortable tabbed browsing.
Different modes: tabbed mode, windowed mode or conference mode.
أوضاع مختلفة: وضع كلفه، وضع إطارات أو وضع المؤتمرTablet version has all charts and information on one screen instead of tabbed.
إصدار قرص يحتوي جميع الخرائط والمعلومات على شاشة واحدة بدلا من كلفهTabbed playlists, import and export M3U, XSPF, PLS and ASX.
Moving from the single very longpage with oh so many options to a slick tabbed interface.
الانتقال من صفحة واحدة طويلةجدا مع خيارات كثيرة ليا واجهة كلفه البقعةTabbed Menus System for Merge Several Menus in One Menu and Change between them.
نظام Tabbed Menus لدمج عدة قوائم في قائمة واحدة و التنقل بينهم لتوفير المساحةYTD Video Downloader interface includes a tabbed format for easy downloading, converting, and playing.
تتضمن واجهة YTD Video Downloader تنسيقًا كلفًا لسهولة التنزيل، والتحويل ، واللعبThe tabbed interface feature is able to open folders in tabs and switch between them quickly.
ميزة واجهة tabbed قادرة على فتح المجلدات في علامات التبويب والتبديل بينها بسرعةTo start, press the[MDI DNC] button and then Program Conversational[PRGRM CONVRS]to reach the tabbed menu.
The tabbed interface kickstarted by browsers has now come to more or less everything in Sierra.
واجهة كلفه كيك ستارتر من قبل المتصفحات قد حان الآن لأكثر أو أقل كل شيء في سيراليونThe cable must be firstly cut the shield flush with the sheath,and then tabbed with a 1"(25mm) slit on the side of the sheath opposite the connector, to ease insertion and to avoid conductor damage.
The يجب أن يكون أولا خفضتدفق الدرع مع غمد، ثم كلفه مع 1"(25MM) شق على جانب غمد مقابل موصل، لتخفيف الإدراج ولتجنب الضرر الموصلاتTabbed user interface for multitasking, to allow browsing more than one server or even transfer files simultaneously between multiple servers.
كلفه واجهة المستخدم لتعدد المهام، للسماح تصفح أكثر من خادم واحد أو حتى نقل الملفات في وقت واحد بين ملقمات متعددةAll commands in View & Settings menus, including all their subdialogs should be organized in one tabbed dialog called Options, with a button on toolbar to reach it.
كافة الأوامر المنضوية تحت القوائم View و Settings، شاملة مربعات الحوار المنبثقة عنها،ينبغي تنظيمها في مربع حوار واحد مبوب يدعى Options، مع زر في شريط الأدوات للوصول إليهGmail's tabbed inbox does help with this, but you can organize it even more using labels and filters.
يساعد البريد الوارد المبوب في Gmail في هذا الأمر، ولكن يمكنك تنظيمه بشكل أكبر باستخدام التصنيفات والفلاترAfter radical rethinking of the user interface, the application can make the best use of all screen sizes;the ribbon menu is available in tabbed, grouped, and context-dependent versions.
بعد إعادة التفكير الجذري في واجهة المستخدم، يمكن للتطبيق الاستفادة من جميع أحجام الشاشات؛تتوفر قائمة الشريط في الإصدارات المبوبة والمجمعة والمستندة إلى السياقIt includes a tabbed menu structure and submenus so the site can hold around 8-9 sections with lots of subsections in each one.
وهو يشتمل على بنية القائمة كلفه و القوائم الفرعية وبالتالي فإن موقع يمكن أن تعقد حول أقسام 8-9 مع الكثير من الأقسام الفرعية في كل واحدFrom text editors to photos editing, budgeting apps and email, hitting the“Merge All Windows” option under the Window drop down in the status barmerges the windows from one app into one tabbed interface.
من برامج تحرير النصوص لتحرير الصور, التطبيقات الميزانية والبريد الإلكتروني, ضرب الخيار"دمج جميع ويندوز" تحت النافذة المنسدلة في شريط الحالة يدمجالنوافذ من التطبيق واحد في واجهة واحدة كلفهThe program uses a tabbed interface, includes a preview mode and a TV program, can highlight the name of the current program, allows you to watch the broadcast in the recording.
يستخدم البرنامج واجهة tabbed، ويشمل وضع المعاينة وبرنامج تلفزيوني، يمكن تسليط الضوء على اسم البرنامج الحالي، يسمح لك بمشاهدة البث في التسجيلCoup leader Abdel Fattah al-Sisi received, on Saturday, Engineer Sherif Ismail, Minister of Petroleum andMineral Resources in the outgoing government, where tabbed to take the necessary steps towards the formation of a new government within a week of the date hereof.
استقبل قائد الانقلاب عبد الفتاح السيسي، اليوم السبت، المهندس شريف إسماعيل وزيرالبترول والثروة المعدنية في الحكومة المستقيلة، حيث كلفه باتخاذ ما يلزم من إجراءات نحو تشكيل الحكومة الجديدة خلال أسبوع من تاريخهImproved Search Bar:The search bar is now better than ever, with tabbed search engines and a drop-down menu offering your previously search terms as you type your query into the search box.
تحسين شريط البحث: شريط البحث هو الآن أفضل من أيوقت مضى، مع محركات البحث كلفه والقائمة المنسدلة تقدم لكم سابقا مصطلحات البحث أثناء الكتابة الاستعلام الخاص بك في مربع البحث
