What is the translation of " TABBED " in Polish?

• kartach
• z zakładkami

Examples of using Tabbed in English and their translations into Polish

Tabbed Window.
Okno z kartami.

Sidebar layout has been replaced by tabbed layout.
Układ paska bocznego został zastąpiony układem zakładkowym.

Supports tabbed chats and message history Key….
Obsługuje czaty i kartach historii wiadomości….

Tabview can be used in creating complex tabbed panels.
TabView może być używany do tworzenia kompleksu z zakładkami płyt.

Wichio is a tabbed browser with 27 built-in utilities.
Wichio jest przeglądarka z zakładkami 27 wbudowaną media.

now supports tabbed browsing.
teraz obsługuje przeglądanie w kartach.

A tabbed PDF viewer using the poppler library.
Przeglądarka plików PDF z zakładkami, wykorzystująca bibliotekę poppler.

Run up to 10 eBay searches at a time in a multi-browser tabbed format.
Biegnij do 10 wyszukiwań eBay na raz w wielu kartach formatu przeglądarki.

Functions like tabbed sessions, versatile host directory.
Funkcje takie jak sesje z zakładkami, wszechstronny katalog….

It is hard to imagine Vivaldi without its elegant tabbed browsing.
Trudno wyobrazić sobie Vivaldiego bez charakterystycznego i eleganckiego przeglądania w kartach.

Tabbed interface, regular expressions, history+favorites buttons.
Interfejs z zakładkami, wyrażenia regularne, przyciski historii i ulubionych.

Report: Nissan to check radiation levels on cars tabbed for export- AutoMK.
Eport: Nissan żeby zaszachować poziomy promieniowania na wozach tabbed dla eksportu- Automk.

Unlimited Tabbed browsing and Dual panel in landscape mode.
Nieograniczona Przeglądanie w kartach i Podwójny panel w trybie poziomym.

folder, and open more than one tabbed window.
otworzyć więcej niż jedno okno z zakładkami.

The tabbed interface allows you to open multiple documents in a single window.
Interfejs z zakładkami umożliwia otwieranie wielu dokumentów w jednym oknie.

search engines with tabbed results.
serwisów społecznościowych i wyszukiwarek z kartami wyników.

It enables tabbed browsing, editing, and managing of Microsoft Office applications.
Umożliwia przeglądanie, edycję i zarządzanie aplikacjami Microsoft Office w kartach.

password-protected accounts, a tabbed interface, SSL,
kont chronionych hasłem, kartami interfejsu, SSL

Using tabbed windows for greater control,
Korzystanie kartach okna większej kontroli,

I do think George is right in one respect, tabbed browsing needs to be“more evident” in firefox.
I sądzę, że George ma rację pod jednym względem, przeglądanie w kartach musi być“bardziej widoczne” w firefox.

The tabbed interface allows you to have multiple FTP servers connected for easy access.
Interfejs z zakładkami umożliwia podłączenie wielu serwerów FTP w celu łatwego dostępu.

Tabslet allows developers to build tabbed navigation widgets using the new HTML 5 data attribute.
Tabslet pozwala programistom tworzyć widgety zakładkami nawigacji przy użyciu nowego atrybutu danych HTML 5.

Moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.
PrzejÅ›cie z jednej strony bardzo długi z oh tak wielu opcji, aby slick interfejs z zakładkami.

This tabbed environment allows you to work on several tasks at the same time.
Środowisko obsługujące przeglądanie na kartach pozwala na pracę nad kilkoma zadaniami jednocześnie.

Tab Mix Plus(often abbreviated TMP) is a Mozilla Firefox extension that adds to the tabbed browsing functions in Firefox.
Tab Mix Plus- rozszerzenie dla przeglądarki Mozilla Firefox, ułatwiające przeglądanie w kartach.

It offers a keyboard-friendly, tabbed interface that stays out of your way,
Oferuje on klawiatury dziećmi, interfejs zakładek, który pozostaje na swój sposób,

including syntax-aware spell checking, tabbed documents, code completion,
w tym składni-aware sprawdzania pisowni, kartach dokumentów, uzupełniania kodu,

IE7 now has tabbed browsing, better CSS compliance including some ANCIENT rendering issues have been fixed.
IE7 ma teraz przeglądanie w kartach, Lepsze przestrzeganie CSS w tym niektórych starożytnych kwestii renderowania zostały ustalone.

1. Tabbed interface: Multi-pages inside the same application.
1. Kartach interfejsu: Multi-strony wewnątrz tej samej aplikacji.

Unlimited Tabbed browsing and Dual panel in landscape mode
Nieograniczona Przeglądanie w kartach i Podwójny panel w trybie poziomym

How to use "tabbed" in an English sentence

You can use its tabbed interface.

Tabbed monthly overviews for long-range planning.

And finally the Tree Tabbed Albums.

Create tabbed windows with this browser.

Tabbed browsing for maximized data windows.

I'm even enjoying the tabbed viewing.

Abbreviated Averell fulmine pantoums tabbed whiles.

Tabbed dividers allow labeling and subdivision.

Tabbed content makes for easy browsing.

Tabbed for quick reference and navigation.

How to use "kartach" in a Polish sentence

Tuż po imprezie firma zaczęła ostrą kampanię reklamową wraz z bombardowaniem nas ciągłymi informacjami o nowych kartach dostępnych w grze.

Użyj jako ikony formularza i raportu Jeśli ta opcja jest zaznaczona, ikona aplikacji będzie wyświetlana na kartach wszystkich formularzy i raportów bieżącej bazy danych.

Wysłanie przedmiotu umowy następuje w terminie określonym na karcie produktu, a dla zamówień złożonych z wielu produktów w najdłuższym terminie z określonych na kartach produktów.

Na kartach Ludzi pokoju i nadziei znaleźli się m.in. św.

Wkrótce jego nazwisko wypisane zostanie złotymi zgłoskami, obok nazwisk Kościuszki i Pułaskiego, na kartach historii walk o niepodległość Stanów Zjednoczonych.

Zdjęcia: materiały własne 67 aktualności Z historycznego skarbca 135 lat Banku Spółdzielczego w Limanowej na kartach jubileuszowego wydawnictwa.

Na kartach tych książek znajduje się mnóstwo okienek, w których kryją się informacje o tym, co można znaleźć w domu, na wsi, na budowie i na lotnisku.

Nadal uważam, że powinna się była rozegrać tylko na kartach USM, zrobienie z tego "crossoveru" nie służyło ani jednej, ani drugiej historii.

Na kartach niniejszej książki znajdują się m.in.

W syntetykach zawsze AMD wypada dobrze, czy to w procach, czy w kartach graficznych.