Examples of using Table will in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The table will be empty.
In the question:"How to conceive a boy?" The table will help you like no other.
في السؤال:"كيف تصور صبي؟" الجدول سوف تساعدك لا مثيل لهاOur table will be ready soon.
ستجهز طاولتنا بعد دقائقComfortable and large table will be just in time.
The table will look very nice.
على الطاولة سوف تبدو لطيفة جداThat's quite enough of the gobbledegook. Anywhere on the table will be fine.
ذلك يكفي من الكلمات المبهمة ضعه أي مكان على الطاولة سيكون ذلك جيدA table will be named'…' by default.
This pediatric exam table will make your kids day.
سيجعل جدول امتحان الأطفال هذا يوم أطفالكThe table will show you the following columns.
الجدول سوف يعرض لك الأعمدة التاليةThis solution will give the countertop stiffness, otherwise the table will sag.
وهذا الحل يعطي صلابة كونترتوب، وإلا فإن الجدول سوف الترهلYour table will be ready in a few minutes.
Frost on the street still icy,so the pancakes hot just to the table will fall.
Any old card table will do. This is fine.
أية طاولة ستفي بالغرض لا بأس بهذهAs the chef Ricard Camarena explained to Direct to the Palate, having an orchard allows chefs to grow the product without thinking about the economic performance, essential for any farmer, but only in its gastronomic result(which is what,already in the table, will generate profits).
كما أوضح الطاهي ريكارد كامارينا لـ Direct to the Palate، فإن وجود بستان يسمح للطهاة بزراعة المنتج دون التفكير في الأداء الاقتصادي، وهو أمر ضروري لأي مزارع، ولكن فقط في نتائجهالذواقة(وهو ما هو بالفعل، في الجدول، سوف تولد الأرباحAn updated table will be made available at the meeting.
وسيقدم للاجتماع جدول محدثAs for the first snippet, the UPDATEline specifies which table will be modified, and in which database.
أما بالنسبة إلى المقتطف الأول، يحدد UPDATEline أي جدول سيتم تعديله، وفي أي قاعدة بياناتYour table will be ready in two minutes.
The data in the table will serve as a baseline.
وستكون البيانات الواردة في الجدول بمثابة خط الأساسOn the table will be the question: can, and should, incentives and nudges be used to effect changes in fertility patterns on the continent? Some of the issues that will be considered include: the ethical implications of incentivising behaviour; whether incentives and nudges work, and under what conditions; which specific incentives and nudges are recommended; who incentives should target, and why.
على الطاولة، سيكون السؤال: هل يمكن، وينبغي، استخدام الحوافز والخداع لإحداث تغييرات في أنماط الخصوبة في القارة؟ بعض القضايا التي سيتم النظر فيها تشمل: الآثار الأخلاقية لسلوك التحفيز؛ ما إذا كانت الحوافز والدفع تعمل، وما هي الشروط؛ ما هي الحوافز والحوافز المحددة الموصى بها؛ من الذي يجب أن تستهدفه الحوافز ولماذاFor delegations wishing to deposit voluntary pledges on the rule of law at the national and international levels on Monday, 24 September,a drop-off table will be located from 08.30 to 17:00, outside the East Foyer, located on the second floor of the General Assembly Building, immediately to the right-hand side of the escalator leading from the Delegates ' Entrance to the General Assembly Hall.
للوفود التي تود أن تقدم إعلانات تبرعات بخصوص سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولييوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012، ستوضع طاولة لهذا الغرض من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/17 خارج البهو الشرقي بالطابق الثاني من قاعة الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم الآلي المؤدي من مدخل المندوبين إلى قاعة الجمعية العامةThis table will not only functional, but also make the interior a touch of exclusivity.
هذا الجدول سوف ظيفية فحسب، ولكن أيضا جعل المناطق الداخلية لمسة من التفردThere, a blank table will be provided at first.
Your table will be ready for you whenever you arrive.
ستكون هناك طاولة جاهزة لك عند وصولك لا يهمMr. Guitry, a table will be free in a few minutes.
سيد(قوتري) الطاولة ستكون جاهزة في دقائقOn the table will be mountains of money, international prestige, a chance at going public, and we don't have to change our name.
على الطاولة سيكون هناك جبال من المال قيمة دوليةـ وفرصة للإشتهار وليس علينا تغيير إسمناI am afraid that, if Pompeo engages in the talks again, the table will be lousy once again and the talks will become entangled,” North Korean state media said, quoting Kim Jong Gun of the foreign ministry.
أخشى أنه إذا انخرط بومبو في المحادثات مرة أخرى، فإن الطاولة ستكون رديئة مرة أخرى وستصبح المحادثات متشابكة،" وسائل الإعلام الحكومية في كوريا الشمالية قال، نقلا عن كيم جونج جون من وزارة الخارجيةThen the table will feed the bottles to the conveyor belt.
ثم سوف الجدول تغذية الزجاجات إلى الحزام الناقلYour pinball table will be complete with the right accesories.
سيكون لديك الجدول الكرة والدبابيس كاملة مع الإكسسوارات المناسبةYet I think that you and your colleagues around this table will also admit to a sense of concern- concern that negotiations are still caught in what the Sri Lankan Ambassador so correctly described earlier this year as a Gordian knot.
ومع ذلك، أظن أنكم وزمﻻءكم الجالسين حول هذه المائدة سوف تسلﱢمون بأن هناك إحساساً بالقلق - القلق من أن المفاوضات ما تزال مقيﱠدة بالقيد الذي وصفه سفير سري ﻻنكا وصفاً صحيحاً في وقت مبكر من هذا العام بأنه" عقدة العقدTables will list the deposit types assessed, the identified resources, estimates of numbers of undiscovered deposits, and a summary of quantities of estimated undiscovered mineral resources.
وستورد الجداول قوائم بأنواع الرواسب التي جرى تقييمها والموارد التي جرى التعرف عليها وتقديرات بأعداد الرواسب غير المكتشفة وموجز بالكميات المقدرة من الموارد المعدنية غير المكتشفة
