TAKEN TO IMPLEMENT REQUESTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتخذة لتنفيذ طلبات
• اتخذت لتنفيذ طلبات
• المتخذة تنفيذا لطلبات

Examples of using Taken to implement requests in English and their translations into Arabic

Action taken to implement requests/recommendations.
الإجراءات المتخذة لتنفيذ الطلبات/التوصيات

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the United Nations Board of Auditors.
خامسا- موجز اجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية

Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
موجز بإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا لطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
خامسا- موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
سادسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية للشؤون الإدارية والميزانية

Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتوصياتها

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
سادسا- موجز لإجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
خامسا- موجــز بإجـراءات المتابعـــة المتخــذة لتنفيــذ طلبات وتوصيــات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Annex.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا للطلبات والتوصيات المقدمة من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly.
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة

Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the General Assembly and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
خامسا- موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات الجمعية العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
سادسا- موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، التي اعتمدتها الجمعية العامة

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the United Nations Board of Auditors.
خامسا- موجز إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ طلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات بالأمم المتحدة

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the United Nations Board of Auditors.
خامسا- موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيــذ طلبـــات وتوصيـــات اللجنـــة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolutions 63/250 and 64/269 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
ملخص إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ طلبات الجمعية العامة الواردة في قراريها 63/250 و 64/269 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the General Assembly, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
خامسا- موجز بإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات الجمعية العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة، ومجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية

Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolution 63/287 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly and of the United Nations Board of Auditors.
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 63/287، وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة، وطلبات وتوصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

XI. Summary of follow-up action taken to implement requests made by the General Assembly in its resolution 65/290 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and of the United Nations Board of Auditors AMISOM.
الحادي عشر- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 65/290، وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية، وطلبات وتوصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

XII. Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolution 63/287 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly and of the United Nations Board of Auditors AMISOM African Union Mission in Somalia ASEAN.
الثاني عشر- موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 63/287، وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة، وطلبات وتوصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة