TAKEN TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS OF THE BOARD OF AUDITORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
• اتخذت لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
• المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات
• المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات
• المتخـذة لتنفيـذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات
• اتخذت تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات

Examples of using Taken to implement the recommendations of the board of auditors in English and their translations into Arabic

ANNEX: Follow- up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors.
مرفق متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات الـواردة في تقريره عن الفترة المنتهية في

ANNEX Follow-up action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its.
المرفق: متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عـن الفترة المنتهية في ٣١

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة فـي تقريره عن الفترة المنتهيـة فــي

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعة اﻹجراء المتخذ لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١أ

The actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors relating to the financial period 2009/10 A/65/5 Vol.
ترد الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتصلة بالفترة المالية 2009/2010 A/65/5 Vol

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتيـن المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣أ

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات الـواردة في تقريره عن الفترة المنتهية فـــي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١أ

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعــة اﻻجــراءات المتخــذة لتنفيذ توصيات مجلـس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١أ

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات الــواردة فـي تقريـره عــن الفترة المنتهيــة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢أ

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended 30 June 1997.
متابعة الإجراءات التي اتخذت لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1997

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended 31 December 1999.
متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended 31 December 1995.
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابــات الواردة في تقريــره عــن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1997.
مرفق- متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات في تقريره لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Follow-up action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 2001.
إجراءات المتابعة التي اتخذت بشأن توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2001 21

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended 31 December 1996.
متابعــة اﻹجـراءات المتخــذة لتنفيـذ توصيات مجلــس مراجعــي الحسابــات في تقريـره عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended 31 December 1997.
مرفق متابعة اﻹجراءات المتخـذة لتنفيـذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ending 30 June 1997.
متابعــة اﻹجــراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره للفترة المالية المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ending 31 December 1997.
متابعة الاجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997(

Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report on the accounts of..
متابعة اﻻجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن حسابــات الصنــدوق للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣أ

Annex Follow-up action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended 31 December 1997.
المرفق متابعة الإجراءات التي اتخذت لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 2001.
متابعة الإجراءات التي اتـُّـخذت تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended 31 December 1997a.
متابعة الإجراءات التي اتخذت لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الـــــواردة فــي تقريـــره عــن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1997(أ

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1997.
المرفق- متابعة الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1999a.
متابعة الإجراءات التي اتخذت لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عــــن فترة السنتين المنتهيـــة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999(أ

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1999.
المرفق متابعة الإجراءات المتخدة من أجل تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

II. Follow-up of action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 1999.
الثاني- متابعة الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1999

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors contained in its special audit report of 1994(document A/49/680, para. 7).
متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن المراجعة الخاصة للحسابات لعام ١٩٩٤ الوثيقة A/49/680، الفقرة ٧