Examples of using Tech sector in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arab Tech Sector.
قطاع التكنولوجيا العربيHe is Sam Brenner, he works in the tech sector.
إنه(سام برينر) يعمل في قطاع التكنولوجياWe turned to the tech sector-- there's been quite a lot of innovations there.
تحولنا إلى قطاع التكنولوجيا كان هناك الكثير جدًا من الابتكاراتSo is the entire tech sector.
ذلك هو قطاع التكنولوجيا بأكملهHelping the tech sector was a rally in trade-sensitive chip stocks, which also drove the Philadelphia Semiconductor index. SOX to a record high.
ساعدت مساعدة قطاع التكنولوجيا ارتفاعًا في أسهم الرقائق الحساسة للتجارة، مما دفع مؤشر فيلادلفيا لأشباه الموصلات إلى أعلى مستوى قياسيJPMorgan warned about tech sector shares' risks.
حذر JPMorgan من مخاطر أسهم قطاع التكنولوجياThe" Improving the Ease of Doing Business in the Tech Sector".
في" تعزيز سهولة ممارسة الأعمال في قطاع التكنولوجياJobVersity: Barcelona's tech sector's most diverse job fair.
JobVersity: معرض الوظائف الأكثر تنوعًا في قطاع التكنولوجيا This does not applyonly to what are generally regarded as high- tech sectors.
وهذا ﻻ ينطبق فقط على ما يعتبر بوجه عام قطاعات تقنيةTwo weeks ago, Wilkins left a lucrative job in the tech sector to found a new charity called OTPS.
قبل أسبوعين، ترك(ويلكينز) عملًا مُربحًا بالقطاع التقني لتأسيس جمعيّة خيريّة جديدة تُدعى(أوه تي بي إسNASDAQ dropped 13 points, thanks to a shaky morning in the tech sector.
اس دي اي كيو" التي هبطت ١٣ نقطه بفضل صباح متزعزع في قطاع التكنولوجياISD also provides high-level strategic advice to the tech sector to harmonise efforts with governments and civil society.
كما يقدّم المعهد استشارات إستراتيجية عالية المستوى لقطاع التكنولوجيا من أجل تنسيق الجهود مع الدول والمجتمع المدنيThe SPX500 and Nasdaq settled lower for the third straight session,weighed down by the tech sector.
استقر مؤشر ستاندرد آند بورز 500 وناسداك على انخفاض للجلسة الثالثة لهما على التوالي، حيثتأثر كل منهما بقطاع التكنولوجياThe tech sector took yet another beating this week but there were a few winners, most notably Landshark, whose stock hit a record high for the fourth straight day.
القطاع التكنولوجي تلقّى ضربة أيضاً هذا الأسبوع لكن كان هناك بعض الفائزين وبالأحرى شركة لاند شارك والتي سجّلت أسهمها رقماً قياسياً لليوم الرابع على التواليSome curious news out of the tech sector today.
بعض الاخبار الهامه من قطاع التيكنولوجيا اليومIn the tech sector, a number of major tech giants are already supporting this technology by helping to fund Blockchain-related startup companies.
ففي قطاع التكنولوجيا، هناك العديد من شركات The blog launched its Arabic version in 2009,and quickly became a leading blog in the Arab tech sector under the leadership of Gaith Saqer.
أطلقت نسختها العربية فيسنة 2009، وسرعان ما أصبحت المدونة الرائدة في قطاع التكنولوجيا العربي تحت قيادة غيث صقرAnd we work with them to bring the tech sector to the table with artists and creatives and marketing expertise so that we can actually have a more robust and challenging of extremism that works together.
ونعمل معهم لجذب القطاع التقني إلى المائدة، مع الفنانين والمبدعين وخبراء التسويق، ليصبح لدينا شبكة أقوى وأكثر تحديًا للتطرف يعملون معًاAs an active investor, Mubadala has a strong track record of deploying capital andbuilding partnerships in the tech sector all over the world.
وتتمتع مبادلة، بوصفها مستثمراً نشطا، بسجل حافل فيمجال توظيف الاستثمارات وبناء شراكات في قطاع الاتكنولوجيا على مستوى العالمTo encourage diversity and address the gender divide that affects the tech sector internationally, Cisco has also launched several initiatives for training female Saudis.
كما أطلقت الشركة العديد من المبادرات لتدريب السعوديات تشجيعًا منها Public Investment Fund(Saudi sovereign wealth fund)co-invests with Softbank to form a $93B fund to invest in Saudi tech sector.
صندوق الاستثمار العام(صندوق الثروة السيادية السعودي) يستثمرمع سوفت بنك Softbank لتخصيص صندوق بقيمة 93 مليار دولار أمريكي للاستثمار في قطاع التكنولوجيا السعوديTAP is short for the upcoming Talent Access Portal,and they re focussing on young talents in the tech sector, straight from the best tech schools and community programs.
TAP هو اختصار للقادم بوابة الوصولللمواهب، وهم يركزون على المواهب الشابة في قطاع التكنولوجيا، مباشرة من أفضل المدارس التقنية وبرامج المجتمعThey are so many opportunities that have not been tapped into andspecifically in the tech sector, everything is trying to be developed with a tech solution globally, and I think we're an underdeveloped in terms in tech solutions, whether it's in health, or entertainment, or any sector. .
ثمة العديد من الفرص غير المستفاد منها في القطاع التقني. أظن أننا غير مستفيدين بالكامل من الحلول التقنية سواء في What would it look like if there was an easy pathway for the very entrepreneurs andinnovators who have disrupted our tech sector to come and disrupt their government?
كيف سيبدو الأمر لوكان هناك مسار ميسر لرواد الأعمال والمبدعين الذين أربكوا قطاع التكنولوجيا لدينا ليأتوا ويربكوا حكومتهم؟?Migracode acts as a bridge between the demand for skilled people in the tech sector and people with a migration background who are eager to work in the tech industry.
تعمل Migracode كجسر بين الطلب على الأشخاص المهرة في قطاع التكنولوجيا والأشخاص الذين لديهم خلفية هجرة والذين يتوقون للعمل في صناعة ArabNet presents you with a guide highlighting the opportunities presented by the Saudi National Transformation Program.Below is a list of all the initiatives that directly impact entrepreneurship and the tech sector along with the 5 year budget set aside for each.
عرب نت تقدّم إليكم دليل الفرص المتاحة جرّاء برنامج التحول الوطني، حيث يتضمن الجدولأدناه لائحة من المبادرات التي تؤثر على ريادة الأعمال بشكل مباشر وعلى قطاع التقنية مع ميزانية لمدة خمس سنوات مخصصة لكل For example, the BigTech CopyPortfolio groups major companies from the tech sector, offering an asset for traders who wish to invest in the industry as a whole.
فعلى سبيل المثال، تجمع محفظة CopyPortfolio كُبرى الشركات من قطاع التكنولوجيا، لتُمثل بذلك أصلاً قابلاً للتداول لهؤلاء الأشخاص الذين يرغبون في الاستثمار في The image depicting the prototype also seems to coincide with the render image ofVenyaGeskin1 aka Ben Geskin,known implementer of render and concept of the tech sector, which circulated in the network through the Tweeter profile prorpio.
يبدو أن الصورة التي تمثل النموذج الأولي تتزامن مع تقديم صورة لـVenyaGeskin1 يعرف أيضا باسمبن جيسكينومعروف المنفذ من تقديم ومفهوم القطاع التكنولوجي، الذي تداول على الشبكة من خلال ملف مكبر الصوتThese are the very people whohave helped build the products and companies that have made our tech sector amongst the most innovative in the world.
وهؤلاء هم الأشخاص ذاتهم الذينساعدوا في بناء المنتجات والشركات التي جعلت من قطاع التكنولوجيا لدينا QFZA CEO Lim Meng Hui said,“Capital Nuts is a leading venture capital firm in China and a global player in e-commerce funding,and we are excited to partner with them as we explore deeper collaboration across the tech sector, a key focus sector for QFZA. As well as potential partnerships in import and export, e-commerce, downstream chemicals and industry, and more.
وفي هذا الصدد، صرح السيد/ ليم مينج وي قائلاً:“إن كابيتال ناتس هي شركة رائدة في مجال رأس المال الاستثماري فيالصين ولاعب عالمي في تمويل التجارة الإلكترونية، ونحن مهتمون بإقامة شراكة معهم لاستكشاف مجالات تعاون أكبر عبر قطاع التكنولوجيا؛ أحد القطاعات التي تركز عليها الهيئة إلى جانب قطاعات الاستيراد والتصدير، التجارة الإلكترونية، الشركات الكيميائية والصناعية وغيرها
