What is the translation of " TECHNOLOGIESEKTOR " in English?

• technology sector
• tech sector
• technology sectors

Examples of using Technologiesektor in German and their translations into English

Wie sieht Ihr Ausblick für den Technologiesektor der Schwellenländer aus?
What is your outlook for the emerging-market tech sector?

Der Technologiesektor ist außerdem eine wichtiger Arbeitgeber für junge Menschen.“.
This sector is also a source of employment for young people.”.

Wir möchten uns in der Zukunft noch mehr auf Unternehmen im Technologiesektor konzentrieren.
In the future, we want to focus more on businesses in the technology sector.

Im Technologiesektor, wie in der heutigen Finanzwelt, ist der Wandel die einzige Konstante.
In technology, as in today's world of finance, the only constant is change.

Wir sind nicht die einzigen, denen die attraktiven Bewertungen im Technologiesektor aufgefallen sind.
We have not been the only ones to notice attractive valuations in the tech sector.

Die Investitionen in den Technologiesektor stiegen um 75% im Jahr 1998 und um 71% im Jahr 1997.
Investment in the technology sectors increased by 75% in 1998 and 71% in 1997.

Net ist die Dachorganisation der Sub-Branchen im Technologiesektor der Schweiz.
Net is the umbrella organization of the sub-sectors in the technology sector in Switzerland.

Der Technologiesektor bleibt die stärkte Barmittelmaschinerie und überholt die Öl& Gas- sowie die Automobilbranche.
The technology industry remains the strongest cash machine, outpacing the oil and gas and automotive sectors.

Sam hat über 35 Jahre Erfahrung im Technologiesektor, in denen er sowohl für erfolgreiche….
Sam has over 35 years' experience in technology, spanning both successful startups as well as large….

Sie erläutern, warum sie diese Entwicklung für wichtig halten und analysieren weitere Gelegenheiten im Technologiesektor.
They discuss why they think the movement is important and analyze other opportunities in the tech sector.

Die Bilanzen sind heute weitaus solider als vor 18 Jahren, als der Technologiesektor auf dem Höhepunkt der Blase 32,9% der Marktkapitalisierung des S.
Balance sheets today are far healthier than 18 years ago when the tech sector accounted for 32.9% of the S.

Und wie sollten die Anleger auf die Schwerpunktverlagerung von West nach Ost bei der Vorherrschaft im Technologiesektor reagieren?
And how should investors respond to the shifting balance of power in technology between East and West?

Die Märkte wurden aufgrund ihrer guten Wachstumschancen im Technologiesektor ausgewählt, wie es in einer Medienmitteilung heißt.
The markets were chosen for their good growth opportunities in the technology sector, according to a statement announcing  the new offices.

Wir glauben, Datensicherheit wird aus diesem und anderen Gründen zu einem weiteren Bereich säkularen Wachstums im Technologiesektor.
We believe data security will be another secular growth area in the technology sector, for this and other reasons.

Vegarras Karriere im Technologiesektor begann in den späten 1980er Jahren als Spezialist für Informationstechnologie im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.
Vegarra's career in technology began in the late 1980s in information technology with the US House of Representatives.

Florian Fischer: Was wir auf jeden Fall lernen können ist, dass Startups eng mit dem Technologiesektor verbunden sein können.
Florian Fischer: One thing we can learn for sure is that start-ups can very well be tightly connected with the technology sector.

Er zeichnet für den Aufbau von Unternehmen im Technologiesektor, in der Exploration und Erschließung von Öl- und Gasvorkommen sowie im Immobiliengeschäft verantwortlich.
He has developed companies in the technology sector, oil& gas exploration/ development, and real estate development.

Für das laufende Jahr sieht Widar Kirkeby, Portfoliomanager und Head of Global Equities, Banken und den Technologiesektor günstig bewertet.
For the current year, Widar Kirkeby, portfolio manager and head of global equities, sees banks and technologies assessed attractively.

Sam hat über 29 Jahre Erfahrung im Technologiesektor, in denen er sowohl für erfolgreiche Start-up-Unternehmen als auch für etablierte multinationale Großunternehmen tätig war.
Sam has over 29 years' experience in technology, spanning both successful startups as well as large prestigious multinationals.

Dokumente Seit 1950 ist die Firma Agea Gomma spezialisiert auf die Herstellung von Gummibändern für den Bekleidungs-, Fitness- und Technologiesektor.
Documents Since 1950, the company Agea Gomma has specialised in the manufacture of elastics for the clothing, fitness and technologies sectors.

In der letzten Zeit beriet er bei einigen neuen Projekten, die auf den Finanz-, Technologiesektor und im Bereich E-Commerce für inländische und ausländische Klienten ausgerichtet sind.
He recently advised on several start-ups in area of finance, technology and e-commerce for local as well as foreign clients.

Der Technologiesektor ist das Rückgrat der modernen Welt und wegen des enormen Wachstumspotenzials für Private-Equity-Investoren ein sehr attraktiver Bereich.
The technology sector is the backbone of the modern world and a very attractive area for private equity investors due to its continued enormous growth potential.

One Equity Partners(OEP) ist ein Private Equity Investor, der sich auf den Industrie-, Gesundheits- und Technologiesektor in Nordamerika und Europa fokussiert.
One Equity Partners is a middle-market private equity firm focused on the industrial, healthcare, and technology sectors in North America and Europe.

Durch unsere langjährige Erfahrung im Technologiesektor greifen wir frühzeitig Trends in neuen Produktideen auf und vermarkten diese weltweit erfolgreich.
Thanks to or long standing experience and expertise in technology, we are successfully able to grasp the latest trends in product ideas and market them worldwide.

Wir freuen uns darauf, zu sehen, wie Hanwha Chemical und Hanwha Advanced Materials den Forschungs- und Entwicklungsbereich weiter ausbauen und den Technologiesektor durch Spitzenforschung anführen wird.
We look forward to seeing Hanwha Chemical and Hanwha Advanced Materials strengthen their R& D competitiveness and lead the market and the technology sector through high-level research.

Die stabile Wirtschaft und der wachsende Technologiesektor treiben Polen in den Business-Rankings von Bloomberg kontinuierlich höher und wir sind sehr froh darüber.
As stable economy and growing technology sector propel Poland even higher in the Bloomberg business rankings, we can't help but feel a tingle of satisfaction.

Der Technologiesektor in Westafrika wird mit Sicherheit von dem GLO-1-Kabel profitieren, da Unternehmen einfacher mit Kunden und Partnern im Ausland kommunizieren werden können.
The technology sector in West Africa stands to benefit from Glo-1 as companies will be able to communicate more easily with clients and partners overseas.

Ich befürchte, dass der Mangel an digitalen Kompetenzen das Wachstum im Technologiesektor und in der Folge die europäische Innovation und Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen könnte.
I am concerned that the lack of e-skills may be hindering growth in the tech sector and, as a consequence, European innovation and competitiveness.

Der Technologiesektor ist stolz auf seine dynamischen Fortschritte, ein Faktor aber ist stets konstant: Um Erfolg zu haben, müssen die Unternehmen ausgetretene Pfade verlassen.
The technology sector prides itself on its dynamic advances, but one tech tenet has remained constant: Companies must think outside the box to become successful.

Das FT1000-Ranking wird weiterhin vom Technologiesektor dominiert, der mit 149 Unternehmen vertreten ist, ohne Berücksichtigung der Kategorien Fintech und E-Commerce.
The FT 1000 continues to be dominated by the technology sector, which accounts for 149 of the businesses, and that is without counting the fintech and ecommerce categories.