What is the translation of " TECHNOLOGY SECTORS " in German?

• Technologiebranchen
• Technologiebereichen
• Technologiesektoren
• Technologie-branchen
• Technologiebereich
• Technologiesektor
• technologischen Sektor

Examples of using Technology sectors in English and their translations into German

FT Global 500- Technology Sectors.
FT Global 500- Technologiebranchen.

We cooperate closely with the following companies in the strategy and technology sectors.
Mit folgenden Unternehmen arbeiten wir intensiv auf strategischenoder technologischen Sektor zusammen.

Investment in the technology sectors increased by 75% in 1998 and 71% in 1997.
Die Investitionen in den Technologiesektor stiegen um 75% im Jahr 1998 und um 71% im Jahr 1997.

Thomas Kläusli has many years of international experience in the finance and technology sectors.
Thomas Kläusli verfügt über langjährige internationale Erfahrung im Finanz- und Technologiebereich.

The EU must remain a leader in strategic global technology sectors that provide high quality jobs.
Die EU muss weiterhin in strategischen globalen Technologiesektoren, die hochwertige Arbeitsplätze bieten, eine führende Rolle übernehmen.

These developments require greater levels of cooperation between automobile companies and partners from other technology sectors.
Diese Entwicklungen erfordern zunehmend die Kooperation von Automobilunternehmen mit Partnern aus anderen Technologiebereichen.

Many technology sectors are already controlled by the laws of quantum physics, the physics of miraculous(wave) particles.
Längst schon werden viele Technologiebereiche von den Gesetzen der Quantenphysik beherrscht, der Physik der wundersamen (Wellen-)Teilchen.

We offer you a availability rate on spare parts through all DMG MORI technology sectors of more than 95.
Wir bieten Ihnen eine Ersatzteilverfügbarkeit von über 95% über alle Technologiebereiche von DMG MORI.

Young technology sectors such as printed electronics depend on the continuous exchange of information between players along the entire value chain.
Junge Technologiebranchen wie die gedruckte Elektronik leben vom kontinuierlichen Austausch der Akteure entlang der gesamten Wertschöpfungskette.

Like hardly any other company, Messe Frankfurt is a byword for internationally successful trade fair concepts in promising technology sectors.
Die Messe Frankfurt steht wie kaum ein anderes Unternehmen für weltweit erfolgreiche Messekonzepte in zukunftsträchtigen Technologie-Branchen.

The TecDAX Index comprises 30 of the largest and most liquid equities from the technology sectors of the Prime Standard segment ranked just below those listed in the German equities index DAX.
Der TecDAX-Index beinhaltet die 30 größten und liquidesten Werte aus den Technologiebranchen des Prime Standard-Segments unterhalb des Deutschen Aktien Index DAX.

This year's finalists represent Europe's excellence at the cutting edge of key science and technology sectors.
Die Bewerber auf der diesjährigen Auswahlliste stehen stellvertretend für Europas herausragende Kapazitäten in der Spitzenforschung der wichtigsten Wissenschafts- und Technologiesektoren.

For complex applications across all technology sectors, experts in modeling, calculation, prediction and monitoring of novel materials needed.
Für komplexe Anwendungen quer durch alle Technologiebranchen werden Expertinnen und Experten benötigt, die über Kenntnisse in der Modellierung, Berechnung, Vorhersage und Überwachung von neuartigen Materialien verfügen.

This way you are benefitting from our interdisciplinary approach and the team's long-term experience, but also from AIT's leadership in relevant technology sectors.
Sie profitieren von der langjährigen Erfahrung des interdisziplinären Teams sowie der Vorreiterrolle des AIT in relevanten Technologiesektoren.

All together, the green economy, the health and new technology sectors will create more than 20 millions of jobs in the years to come.
Zusammengenommen werden die grüne Wirtschaft, die Gesundheitsbranche und die Branche der neuen Technologien in den nächsten Jahren mehr als 20 Millionen Arbeitsplätze schaffen.

One Equity Partners is a middle-market private equity firm focused on the industrial, healthcare, and technology sectors in North America and Europe.
One Equity Partners(OEP) ist ein Private Equity Investor, der sich auf den Industrie-, Gesundheits- und Technologiesektor in Nordamerika und Europa fokussiert.

The firm's private investment funds have ten-year investment horizons and focus on growth-oriented private companies in the global Internet and technology sectors.
Die privaten Investmentfonds des Unternehmens, deren Anlagehorizont bei zehn Jahren liegt, konzentrieren sich auf wachstumsorientierte Privatunternehmen im globalen Internet- und Technologiebereich.

Asia and in particular China, will continue to see strong growth in the financial services and technology sectors, and CR is well positioned to benefit from these strong secular trends. Â.
Asien und insbesondere China werden auch in Zukunft ein starkes Wachstum im Finanz- und Technologiesektor verzeichnen, und CR ist gut positioniert, um von diesen Trends zu profitieren.

I also welcome extending the opportunity of support to investments in energy efficiency and renewable energies in the housing and clean technology sectors.
Auch begrüße ich den Ausbau der Unterstützung von Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien im Immobiliensektor und im Bereich saubere Technologien.

A database broadened accordingly could also be extended by including other countries and technology sectors, which would require the further development and combination of specific quantitative and qualitative research methods.
Größere Datenbasis ließe sich auch durch die Einbeziehung weiterer Länder und Technologiesektoren ausweiten, wofür spezifische quantitative und qualitative Forschungsmethoden weiterentwickelt und kombiniert werden müssen.

Furthermore, the Facility may provide for a scalable risk-sharing product that can be applied in other technology sectors and/or geographical areas.
Darüber hinaus kann die Fazilität ein Risikoteilungsprodukt mit Modellcharakter sein, das in anderen Technologiesektoren und/oder geografischen Gebieten eingesetzt werden kann.

The industrial investments of the MTH Group are in the business areas of parking and access systems and machine-tool building: in other words, in traditional, medium-sized, growth-oriented technology sectors.
Die industriellen Beteiligungen der MTH-Gruppe liegen mit den Geschäftsfeldern Park- und Zutrittssysteme und Werkzeugmaschinenbau in traditionellen, mittelständischen, wachstumsorientierten Technologiebranchen.

As an engineering office, personnel and management consultancy, we support our customers from various technology sectors with a high degree of passion, professionalism and commitment and the expertise of our more than 120 employees.
Als Ingenieurbüro, Personal- und Unternehmensberatung unterstützen wir mit viel Leidenschaft, Professionalität und Einsatz unsere Kunden aus verschiedenen Technologie-Branchen mit den Kompetenzen unserer mehr als 120 Mitarbeitern.

Have in-depth knowledge of modeling, calculation, prediction, monitoring and testing of innovative material solutions for complex applications across all technology sectors;
Verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse der Modellierung, Berechnung, Vorhersage, Überwachung und Prüfung von neuartigen Materiallösungen für komplexe Anwendungen quer durch alle Technologiebranchen.

Industry: Education, research& culture For more than 40 years, the IUT Bordeaux has pursued its dual vocation: to welcome and make pass graduates in the university technology sectors.
Industry: Bildung, Forschung& Kultur Seit mehr als 40 Jahren verfolgt die IUT Bordeaux ihre doppelte Berufung: Absolventinnen und Absolventen in den universitären Technologiebereichen zu begrüßen und zu fördern.

Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP is a full-service law firm with market-leading strengths in the energy, financial services, real estate and technology sectors.
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP ist eine Firma, die alle Arten von rechtlichen Dienstleistungen erbringt und Leader im Bereich der Erbringung der rechtlichen Dienstleistungen in Verbindung mit der Energetik, Finanzen, Immobilien und technologischen Sektor ist.

In today's meeting of the German-Mongolian intergovernmental working group of the two countries raw materials partnership in Ulan Bator, further progress was made on Mongolian-German cooperation in the raw materials, industrial and technology sectors.
In der heutigen Sitzung der Deutsch-Mongolischen Regierungsarbeitsgruppe in Ulan Bator wurde die Zusammenarbeit beider Länder im Rohstoff-, Industrie- und Technologiebereich weiter vorangebracht.

Our core competence in the field of customised product design is based on a huge wealth of experience from numerous applications for leading research institutions and industrial market leaders in a diversified range of technology sectors.
Unsere Kernkompetenz auf dem Sektor des kundenspezifischen Produktdesigns basiert auf einem reichhaltigen Schatz an Erfahrung aus zahlreichen Applikationen für führende Forschungseinrichtungen und industrielle Marktführer aus unterschiedlichsten Technologiebereichen.

The development of increasingly efficient compounds even from this aspect, as well as the freedom of design, flexibility and efficiency of operation offered by these materials, are consolidating their increasing success in the most advanced technology sectors….
Die Entwicklung immer effizienterer Compounds auch unter diesen Gesichtspunkten sowie die Gestaltungsfreiheit, Flexibilität und Effizienz, die diese Materialien bieten, festigen ihren zunehmenden Erfolg in den fortschrittlichsten Technologiebereichen….

How to use "technology sectors" in an English sentence

and technology sectors can play in the coming years.

As anyone working in technology sectors knows, problems occur.

See the IEC’s Technology Sectors webpage for more information.

Technology sectors IEC covers a broad range of technologies.

The energy and technology sectors helped fuel the uptick.

The health care and technology sectors led the activity.

Entrepreneurial propensity of newly emerging technology sectors in CEE.

Their annual list in various technology sectors is legendary.

network in one of the technology sectors we fund.

What technology sectors should we be targeting for acquisitions?

How to use "technologiesektoren, technologiebranchen" in a German sentence

Untersttzen oder solchen aus anderen Technologiesektoren den Weg in die Raumfahrt.

Wir lösen in Technologiebranchen die Herausforderungen in Qualität und Gewährleistung, Produktentstehung sowie Einkauf und Produktion.

Die baden-württembergische Kompetenz in Technologiesektoren muss in Zukunft noch stärker mit lokalen Partnern in Schlüsselmärkten wie Brasilien vernetzt werden.

In der Zwischenzeit könnten auf die Binnennachfrage fokussierte Technologiesektoren gute Pers- pektiven bieten.

Für die großen Technologiesektoren ist zu diesem Zweck ein „Relativer internationaler Partnerschaftsindex“ berechnet worden.

Seit 2000 hat Balderton in über 80 Unternehmen vieler unterschiedlicher Technologiesektoren und geographischer Gebiete, wie Europa, USA und China, investiert.

Der von Aktien der Technologiebranchen geprägte Nasdaq 100 gewann 0,2% auf 5964,3.

Vor allem geht es aber darum, die Experten vieler Technologiesektoren mit potenziellen Kunden zusammenzubringen, um im interdisziplinären Zusammenspiel Innovationen vorzustellen und voranzubringen.

Die boomenden Technologiebranchen ziehen immer mehr hochqualifizierte Fachkräfte an.

Der Arbeitsmarkt in diesem aufstrebenden Gebiet wächst erheblich, und die Nanotechnologie dringt in eine Reihe von Technologiesektoren vor.