What is the translation of " TECHNOLOGICAL SECTOR " in German?

• Technologiebereichen
• technologischen Bereich
• Technologiebereich
• technologischen Sektor

Examples of using Technological sector in English and their translations into German

Output of innovation by technological sector.
Innovationsoutput nach Technologiebereichen.

This total includes 23 regional UlTPs(operating in a specific geographical area) and 19 sectoral UlTPs specializing in a particular technological sector.
Hierunter fallen 23 regionale APHW(in einer geographisch festgelegten Region) und 19 sektorielle APHW in einem besonderen technologischen Sektor spezialisiert.

Innovation cooperation by technological sector.
Innovationskooperation nach Technologiebereichen.

The US has the world's most dynamic technological sector- not least because it offers the high salaries needed to attract the best talent.
Die USA haben den dynamischsten Technologiesektor der Welt, nicht zuletzt, weil sie jene hohen Gehälter zahlen, die erforderlich sind, um die besten Mitarbeiter anzulocken.

Objectives of innovation by technological sector.
Innovationsziele nach Technologiebereichen.

Another technological sector develops and fabricates cartoning systems; along with these, assembly machines for medical products such as disposable syringes are fabricated as well.
Ein weiterer Technologiebereich entwickelt und fertigt Kartonieranlagen, daneben werden auch Montagemaschinen für medizinische Geräte wie z.B. Einmalspritzen gefertigt.

Expenditure on innovation by technological sector.
Innovationsaufwendungen nach Technologiebereichen.

In this technological sector, as in many other industrial sectors, both the medium and long-term prospects need to be borne in mind, and in this respect the situation is uncertain at the moment.
In diesem technologischen Bereich muß es wie in vielen anderen Bereichen der Industrie immer eine mittel- und eine langfristige Sicht geben; zur Zeit ist die Lage unsicher.

Table 5.10: Number of innovators by technological sector(%), 1996.
Tabelle 5.10: Anzahl der innovativen Unternehmen nach Technologiebereichen(%), 1996.

The ski balance weights relate to the technological sector of skis and the associated accessories which allow optimum performance to be achieved in all the sporting disciplines of downhill skiing.
Die Ski-Auswuchtgewichte beziehen sich auf die technologischen Bereich von Skiern und das entsprechende Zubehör, die optimale Leistung in allen Disziplinen des alpinen Skilauf erreicht werden können.

Figure 3.1: Relative distribution of enterprises according to technological sector(%), EEA, 1996.
Schaubild 3.1: Relative Verteilung der Unternehmen nach Technologiebereichen(%), EWR, 1996.

The country is home to the world's leading technological sector for rail technology, whose innovative developments are in use on every continent.
Hier befindet sich die Heimat der weltweit führenden Technologiebranche für Bahntechnik, deren innovative Entwicklungen auf allen Kontinenten zum Einsatz kommen.

Figure 3.13: Number of innovators facing barriers to innovation by technological sector, EEA, 1996.
Schaubild 3.13: Anzahl der innovativen Unternehmen, die mit Innovationshemmnissen konfrontiert sind(%), nach Technologiebereichen, EWR, 1996.

Figure 3.4: Number of innovators by technological sector and size(%), EEA, 1996.
Schaubild 3.4: Anzahl der innovativen Unternehmen nach Technologiebereichen und Unternehmensgröße(%), EWR, 1996.

Table 3.4: Number of innovators with innovation cooperation by nature of partnership as a share of innovation cooperators, by technological sector, EEA, 1996.
Tabelle 3.4: Anzahl der innovativen Unternehmen mit Innovationskooperation nach Art der Partner und nach Technologiebereichen(%), EWR, 1996.

The ongoing analysis(nearing completion) of the specific needs of the countries of Central and Eastern Europe in the scientific and technological sector reveals the existence of a considerable technological gap between the industrialized west and the countries of this other Europe.
Die fast abgeschlossene Analyse des spezifischen Bedarfs der mittel- und osteuropaeischen Laender im wissenschaftlichen und technischen Bereich deutet auf einen betraechtlichen technologischen Abstand zwischen dem industrialisierten Westen und diesen Laendern des anderen Europas hin.

Tertiary education(ISCED 5) is provided in two parallel sectors: the university sector and the higher technological sector.
Die Bildung auf Tertiärebene(ISCED 5) wird in zwei parallelen Sektoren angeboten: dem Universitätssektor und dem höheren technologischen Sektor.

Figure 3.2: Relative distribution of enterprises by technological sector across countries, EEA, 1996.
Schaubild 3.2: Relative Verteilung der Unternehmen nach Technologiebereichen, Ländervergleich, EWR, 1996.

Its focus on management and project management enables graduates to develop entrepreneurial activity and pursue higher managerial positions in the technological sector.
Der Fokus auf Management und Projektmanagement ermöglicht es den Absolventen, unternehmerisches Handeln und höhere Führungspositionen im Technologiebereich zu entwickeln.

Figure 3.12: Number of innovators with innovation cooperation by technological sector and size, EEA, 1996.
Schaubild 3.12: Anzahl der innovativen Unternehmen mit Innovationskooperation nach Technologiebereichen und Unternehmensgröße, EWR, 1996.

Figure 3.10: Number of innovators according to very important objectives of innovation(%), by technological sector, EEA, 1996.
Schaubild 3.10: Anzahl der innovativen Unternehmen, die einzelne Innovationsziele für sehr wichtig halten(%), nach Technologiebereichen, EWR, 1996.

Table 5.12: Innovation expenditures as a share of total turnover by technological sector, total population, 1996.
Tabelle 5.12: Anteil der Innovationsaufwendungen am Gesamtumsatz(%), nach Technologiebereichen, gesamter Unternehmensbestand, 1996.

Table 5.14: Turnover due to products improved to the enterprise as a share of total turnover, total population, by technological sector, 1996.
Tabelle 5.14: Anteil des Umsatzes aus Produkten, die für das Unternehmen eine Verbesserung darstellen, am Gesamtumsatz(%), nach Technologiebereichen, gesamter Unternehmensbestand, 1996.

Table 3.3: Expenditure in innovation activities as a share of total innovation expenditure by technological sector and by size, EEA1, 1996.
Tabelle 3.3: Anteil der Aufwendungen für Innovationsaktivitäten an den Innovationsaufwendungen insgesamt1(%), nach Technologiebereichen und Unternehmensgröße, EWR, 1996.

Table 5.13: Turnover due to products new to the enterprise as a share of total turnover, total population, by technological sector, 1996.
Tabelle 5.13: Anteil des Umsatzes aus Produkten, die neu für das Unternehmen sind, am Gesamtumsatz(%), nach Technologiebereichen, gesamter Unternehmensbestand, 1996.

Figure 3.14: Number of innovators facing barriers to innovation according to hampering factors, by technological sector, EEA, 1996.
Schaubild 3.14: Anzahl der innovativen Unternehmen, die mit Innovationshemmnissen konfrontiert sind, nach Hemmnisfaktoren und nach Technologiebereichen, EWR, 1996 ι ι ι.

Figure 3.11: Number of innovators with very important sources of information for innovation by technological sector(%), EEA, 1996.
Schaubild 3.11: Anzahl der innovativen Unternehmen, die einzelne innovationsrelevante Informationsquellen für sehr wichtig halten(%), nach Technologiebereichen, EWR, 1996.

Table 3.5: Number of innovators with innovation cooperation by geographical location as a share of innovation cooperators, by technological sector, EEA, 1996.
Tabelle 3.5: Anzahl der innovativen Unternehmen mit Innovationskooperation nach Herkunft der Partner und nach Technologiebereichen(%), EWR, 1996.

In this respect, the medium­high contributes to 63% of improved and 56% of products new to the enterprise, thus being the dominating technological sector for innovative products.
Allein der Bereich der Mitteh/Hochtechnologie trägt bei verbesserten Produkten mit 63% und bei innerhalb des Unternehmens neu eingeführten Produkten mit 56% zum Umsatz bei und¡st somit der dominierende Technologiebereich für innovative Produkte.

The breakdown by discipline shows that most university sector students graduate in the H& S(42%), followed by S& T(30%), B& L(20%), and medicine(8%).23 The information available on the breakdown by discipline in the technological sector is not readily available.
Die Aufgliederung nach Fachrichtungen zeigt, daß die meisten Absolventen des universitären Sektors einen Abschluß in H& S(42%) erworben haben, gefolgt von S& Τ(30%), Β& L(20 c/c) und Medizin(8 %)30. Angaben zur Aufgliederung nach Fachrichtungen im«technischen Sektor» sind nicht ohne weiteres verfügbar.