Examples of using Technology sector in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The technology sector is tanking.
Der Technologie-Sektor geht baden.Rising importance of the technology sector.
Zunehmende Bedeutung des Technologiesektors.The IT sector and the technology sector has antidotally suffered from a very poor quality in service.
Die IT-Branche und die Technologiebranche haben dagegen unter einer sehr schlechten Qualität im Service gelitten.This is not a spy camera, I work in the technology sector.
Das ist keine Spionage-Kamera, ich arbeite in der Technologie-Branche.The boom in the technology sector, especially in dot.
Die Hausse in den Technologietiteln, besonders in den dot.
People also translate
Young people in particular consider work in the technology sector as hip.
The technology sector is fast-moving, complex, highly innovative and encompasses a very broad range of industries.
Der Technologie-Sektor ist schnelllebig, komplex, hochinnovativ und umspannt eine sehr große Bandbreite an Branchen.What has been achieved in the technology sector since then?
New threats,dangers and risks also require new approaches in the research and technology sector.
Neue Bedrohungen, Gefahren und Risiken erfordern auch im Forschungs- und Technologiebereich neue Ansätze.Thu: A broad-based gain in technology sector boosts global markets.
Do: Ein flächendeckender Gewinn im Technologiebereich stärkt die globalen Märkte.Tom joined Livingstone in 2014 where he focuses on the Media& Technology sector.
Tom ist seit 2014 bei Livingstone und unterstützt das Sektorteam Media&Technology.In Berlin the fashion industry and the technology sector are already working on sustainable innovations.
Am Standort Berlin arbeitet die Modebranche und die Technologiebranche bereits an tragbaren Innovationen.SOPA, in particular, was negotiated without any consultation with the technology sector.
SOPA, insbesondere, wurde ohne Rücksprache mit dem Technologie-Sektor ausgehandelt.The markets were chosen for their good growth opportunities in the technology sector, according to a statement announcing  the new offices.
Die Märkte wurden aufgrund ihrer guten Wachstumschancen im Technologiesektor ausgewählt, wie es in einer Medienmitteilung heißt.His roots lie in finance and controlling with a major focus in the technology sector.
Seine Wurzeln liegen im Bereich Finance& Controlling mit Schwerpunkt in Technologie-Branchen.The technology sector is the backbone of the modern world and a very attractive area for private equity investors due to its continued enormous growth potential.
Der Technologiesektor ist das Rückgrat der modernen Welt und wegen des enormen Wachstumspotenzials für Private-Equity-Investoren ein sehr attraktiver Bereich.Joe joined Livingstone inOctober 2017 where he focuses on the Media& Technology sector.
Joe startete im Oktober 2017 bei Livingstone und unterstützt das Sektorteam Media&Technology.As stable economy and growing technology sector propel Poland even higher in the Bloomberg business rankings, we can't help but feel a tingle of satisfaction.
Die stabile Wirtschaft und der wachsende Technologiesektor treiben Polen in den Business-Rankings von Bloomberg kontinuierlich höher und wir sind sehr froh darüber.More than 55% of our team work as developers orproject managers in the technology sector.
Über 55% unserer Mitarbeiter arbeiten direkt als Entwickler oder alsProjektmanager täglich im Technologiebereich.The technology sector in West Africa stands to benefit from Glo-1 as companies will be able to communicate more easily with clients and partners overseas.
Der Technologiesektor in Westafrika wird mit Sicherheit von dem GLO-1-Kabel profitieren, da Unternehmen einfacher mit Kunden und Partnern im Ausland kommunizieren werden können.We deliver fundamental information concerning developments in your technology sector or your competitors.
Wir liefern Ihnen die Grundlageninformationen für Entwicklungen in Ihrem Technologiegebiet oder Ihrer Mitbewerber.The technology sector prides itself on its dynamic advances, but one tech tenet has remained constant: Companies must think outside the box to become successful.
Der Technologiesektor ist stolz auf seine dynamischen Fortschritte, ein Faktor aber ist stets konstant: Um Erfolg zu haben, müssen die Unternehmen ausgetretene Pfade verlassen.We intend to more than double that figure in the coming years,also by means of relatively small acquisitions in the technology sector.”.
Diesen Wert wollen wir in den kommenden Jahren mehr als verdoppeln-auch mittels kleinerer Akquisitionen im Technologiebereich“.The FT 1000 continues to be dominated by the technology sector, which accounts for 149 of the businesses, and that is without counting the fintech and ecommerce categories.
Das FT1000-Ranking wird weiterhin vom Technologiesektor dominiert, der mit 149 Unternehmen vertreten ist, ohne Berücksichtigung der Kategorien Fintech und E-Commerce.He brings with him more than 20 years of experience in building andmanaging profitable sales organizations within the software and technology sector.
Er verfügt er über 20 JahreManagement-Erfahrung im Aufbau profitabler Verkaufsorganisationen im Software- und Technologie-Sektor.Even in the technology sector, greater emphasis is being placed on ecologically sound procedures- the conservation of natural resources and the reduction of emissions are a top priority in many industries.
Auch im Bereich Technologie wird zunehmend auf ökologisch unbedenkliche Verfahrensweisen gesetzt- Ressourcenschonung und Emissionsreduktion genießen in vielen Technologie-Monitorings liefern Ihnen Informationen zu veröffentlichten Patentanmeldungen undneu erteilten Patenten in Ihrem Technologiegebiet.Our understanding of the most complex deals andour overall knowledge of the digital media and technology sector allow us to function promptly and effectively in increasingly competitive environments.
Unser Verständnis der kompliziertesten Geschäfte undunsere umfassende Kenntnis der digitalen Medien- und Technologiebranche ermöglichen es uns, schnell und effektiv in einem immer wettbewerbsbetonterem Umfeld zu agieren.In cooperation with chartered accountants, tax advisors and investment banks we advise companies, mainly from the technology sector, on mergers& acquisitions.
In Kooperation mit Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Investmentbanken beraten wir Firmen, vor allem aus der Technologiebranche, bei Unternehmenskäufen.At the associations' annual general meeting in January 2016,participants also decided to accept members from the technology sector into their ranks.
Bei der Jahreshauptversammlung des Verbandes im Januar 2016 hattendie Teilnehmer beschlossen, auch Mitglieder aus der Technologie-Branche in ihren Reihen aufzunehmen.
