Examples of using Technology sector in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Samsung is in the technology sector.
סמסונג היא חברה בתחום הטכנולוגיה.The technology sector finished a quiet week with mixed results.
סקטור הטכנולוגיה סיים שבוע שקט עם תוצאות מעורבות.Years experience within the technology sector.
שנות ניסיון בתחומים טכנולוגיים.Within the Technology Sector, Apple stock is stable and efficient compared to competitors.
בתחום הטכנולוגיה, מניית AAPL יציבה ויעילה בהשוואה למתחרים.Rajeev has 17 years of experience in the technology sector.
רז בעל 17 שנות ניסיון בתחומי הטכנולוגיה.San Francisco's technology sector is thriving.
תעשיית הטכנולוגיה באזור סן פרנסיסקו משגשגת.The biggest change we can see is in the technology sector.
השינוי הגדול ביותר שראינו מאה זאת הוא בתחום הטכנולוגיה.The makeup of the technology sector, considered the darling of growth investors, will fall to 49% growth from 61%.
In the short term, pressure on profits, particularly in the technology sector.
בטווח הקצר, לחצים על שורת הרווח, במיוחד במגזר הטכנולוגי.Continued turmoil in the technology sector all next week.
המהומה מתמשכת במגזר הטכנולוגי במשך כל שבוע הבא.Many people believe that women are unrepresented in the technology sector.
אנשים רבים מאמינים כי נשים אינן מעוניינות לעבוד בתחום הטכני.The Israeli start-up scene in the technology sector is founded on an enormous amount of knowledge and potential.
סצינת הסטארט-אפ הישראלית בתחום הטכנולוגיה מבוססת על כמות עצומה של ידע ופוטנציאל.This is the firsttime that the three richest people in the world are all from the technology sector.
זו הפעם הראשונהשבה שלושת האנשים העשירים בעולם באים מתעשיית הטכנולוגיה.City leaders stepped up efforts to grow the technology sector in the first decade of the 21st century.
מנהיגי העיר קידמו משמעותית את הצמיחה של מגזר הטכנולוגיה בעיר בעשור הראשון She also holds the position of the world's richest self made woman,and is one of the richest women in the technology sector.
היא האשה העשירה בעולם שעשתה אתהונה בעצמה ואחת הנשים העשירות במגזר הטכנולוגי.The entire world, and not just the technology sector or even enterprises in general, is at the start of an arms race.
העולם כולו , ולא רק הסקטור הטכנולוגי או אפילו העסקי, נמצא כיום בתחילתו של מרוץ חימוש.ISO 27001: 2013 is the most stringentinternational certification for information security in the information technology sector.
ISO 27001:2013 הוא האישור הבינלאומי המחמיר ביותר עבור אבטחת מידע במגזר טכנולוגיית המידע.This reflects a turning point in the technology sector, where money has become more concentrated in private hands.
עובדה זו מהווה נקודת מפנה במגזר הטכנולוגי, בזמנים שבהם הכסף מתנקז יותר ויותר לידיים פרטיות.He has served as Principal of ASM Investments,a company focusing on early stage funding in the technology sector, since April 2001.
הוא שימש כמנהל של ASM Investments,חברה המתמקדת במימון התחלתי במגזר הטכנולוגי מאז אפריל 2001.Much of the growth in the technology sector is due to Edmonton's reputation as one of Canada's premier research and education centers.
חלק גדול מהצמיחה בתחום הטכנולוגיה נובע מהמוניטין של אדמונטון כאחד ממרכזי המחקר והחינוך המובילים בקנדה.So this vertical development of the economy of Xiaomi will allow him one day to become a kind of giant(as ifnow it was not) in any technology sector.
אז זה התפתחות אנכית של המשק של Xiaomi יאפשר לו יום אחד להיות סוג של ענק(כאילו עכשיו זה לא היה)בכל מגזר טכנולוגי.Berlin continues to be one of Europe's technology sector hotspots and is increasingly mentioned as a potential beneficiary of Brexit.
ברלין ממשיכה להיות אחד מהמוקדים המובילים בסקטור הטכנולוגיה באירופה, ומוזכרת יותר ויותר כעיר שתהנה מהשפעות הברקזיט.The search for a new chief executive of the world's largest software maker isone of the most closely watched developments in the technology sector this year.
החיפושים אחר מנכ"ל חדש ליצרנית התוכנה הגדולה בעולם מהוויםאחת ההתפתחויות המצופות ביותר במגזר הטכנולוגיה השנה.In recent years, Engel is also involved in the technology sector- he locates and invests in startup companies through his investment fund, ATOORO.
בשנים האחרונות עוסק אנגל גם בתחומי הטכנולוגיה, באיתור והשקעה בחברות הזנק באמצעות קרן ההשקעות שלו ATOORO.Israeli companies bought 28 foreign companies in 2018, almost double that of 2017, and around half of these transactions involved U.S.-based companies,mainly in the technology sector.
חברות ישראליות רכשו 28 חברות זרות ב-2018, מספר כמעט כפול מאשר ב-2017, וחברות אמריקאיות היו מעורבות בערך בחצי מעסקאות אלו,בעיקר בתחום הטכנולוגי.As the technology sector in Ireland continues to grow, there is a demand for graduates who have a blend of hardware and software knowledge and skills.
כמו במגזר הטכנולוגיה באירלנד ממשיך לגדול, יש ביקוש לבוגרים שיש להם שילוב של חומרה ותוכנה ידע ומיומנויות.The growth of Chinese brands extends beyond the technology sector as the country continues to narrow the value gap with the US at an impressive rate.
הצמיחה של המותגים הסינים חורגת מעבר למגזר הטכנולוגיה, כשסין ממשיכה לצמצם את פער השווי מול ארצות הברית בקצב מרשים.The technology sector in the West Bank and Gaza has great potential and can be developed without treading into the politically contentious core issues of the conflict.
The rapid changes and innovations in the technology sector on one hand, and the time required for conversion, training and implementing new technologies on the other, demand ongoing updating.
קצב השינויים וההתחדשות בתחום הטכנולוגי מחד, מול הזמן הנדרש במכללה להסבה, הדרכה והטמעת טכנולוגיות חדשות מאידך, מחייב התעדכנות מתמדת.
