What is the translation of " TECHNOLOGY SECTOR " in Russian?

• технологический сектор
• сектора технологий
• технологического сектора
• технологическом секторе
• технологическим сектором
• секторе технологий

Examples of using Technology sector in English and their translations into Russian

The technology sector is tanking.
Технологический сектор падает.

Idaho's largest industry is the science and technology sector.
Крупнейшим сектором экономики штата является научная и технологическая сфера.

For those of us in the technology sector, I can honestly say that in terms of Russian-American relations, everything is fine.
Для нас, в нашем технологическом секторе, могу честно сказать, с точки зрения российско- американских отношений- все хорошо.

Presentation of new products of Alphabet supported the technology sector.
Презентация новых продуктов компании Alphabet, поддержала технологический сектор.

Everything that is related to management in the technology sector will be implemented by BlackBox Capital's team.
Все, что касается управления в сфере технологий, будет реализовывать команда BlackBox Capital.

This is especially true for the growing number of companies in the technology sector.
Вышесказанное особенно справедливо для растущего числа компаний в секторе технологий.

A social entrepreneurship initiative in the technology sector supporting innovation and technological upgrading.
Инициатива в области социально ориентированного предпринимательства в техноемком секторе в поддержку инноваций и технологической модернизации.

For many years now we have provided Value Added Services for the technology sector.
В течение многих лет мы предоставляем дополнительные услуги для технологического сектора.

And advantages in AI will extend well beyond the technology sector, potentially to almost every sector of the economy.
А преимущества в этой сфере будут простираться далеко за пределы технологического сектора- потенциально они скажутся практически на всех отраслях экономики.

On 25 May 2011, Agoria Vlaanderen turned a spotlight on women already working in the technology sector.
Мая 2011 года компания" Agoria Vlaanderen" посвятила женщинам, которые уже работают в техническом секторе.

Eventually, I left my career in finance and technology sector to pursue the dream that has been building under the surface throughout my life.
В итоге, я оставил карьеру в финансовом и технологическом секторе чтобы последовать за моей мечтой, которая постоянно выстраивалась внутри меня в течении моей жизни.

In 2012, Prokopenya founded his investment company, VP Capital, which has a focus on the technology sector.
В 2012 году Виктор Прокопеня создал инвестиционную компанию VP Capital с фокусом на технологический сектор.

The decrease in the demand for gold in the technology sector, mainly due to the persistent trends of savings and substitution of gold with other metals.
Снижение спроса на золото в технологическом секторе, обусловленное прежде всего устойчивыми тенденциями сокращения затрат и замены золота другими металлами.

US stock indexes showed growth against the background of positive macroeconomic data and the growth of the technology sector stocks.
Американские фондовые индексы показали рост на фоне положительной макростатистики и роста акций технологического сектора.

Iv Termination of a cluster of related activities in the technology sector in favour of activities in which ESCWA was in more of a comparative advantage;
Iv было прекращено осуществление комплекса смежных мероприятий в секторе технологии в пользу мероприятий в областях, в которых ЭСКЗА имеет больше сравнительных преимуществ;

We are also considering cooperating in other sectors that may interest Kazakhstan, such as food production and technology sector.
Мы также смотрим на другие вопросы интересующие Казахстан, производство пищевой промышленности, технологический сектор.

Defining the manufacturing technology sector in the same way as the ICT sector has been defined and which partly overlap with the manufacturing technology sector..
Определении сектора технологий производства по аналогии с определением сектора ИКТ, который частично пересекается с сектором технологии производства.

Fox works as a marketer for a technology company, and has worked in the information technology sector since 2006.
Центр Финансовых Технологий( ЦФТ)- группа компаний, работающих в области информационных технологий для финансового сектора с 1991 года.

The technology sector in the US was under pressure, as Facebook data breach allegations became a concern for tightening regulation of companies storing user's personal data.
Технологический сектор США оказался под давлением, так как уязвимости Facebook в вопросах гарантий приватности стали поводом для беспокойства относительно ужесточения регулирования компаний работающих с персональными данными.

Consolidation and retrenchment rather than expansion were the watchwords not only in the technology sector, but also in the developed economies in general.
Не расширение, а консолидация и перегруппировка стали лозунгом дня не только в технологическом секторе, но и во всех развитых странах.

The competition was established by New York City Mayor Michael Bloomberg in order to increase entrepreneurship and job growth in the city's technology sector.
Конкурс на это право был устроен мэром города, Майклом Блумбергом, чтобы привлечь предпринимателей и инвесторов в высокотехнологичный сектор экономики города.

For anyone working in the travel technology sector looking to improve their online presence, increase sales or convert browsers to bookers, the above sessions offer a good place to start.
Для тех, кто работает в тур технологическом секторе, желающим улучшить заработок в Интернете, увеличить продажи или конвертировать программы для бухгалтеров, вышеуказанное мероприятие предоставят Вам хорошие идеи для старта.

Thus, automakers shares fell after the release of weak statistics of Ford Motors, but the technology sector stocks continue to please the market.
Так, акции автомобилестроителей снизились после выхода слабой статистики FordMotors, но акции технологического сектора продолжают радовать рынок.

India, for example, stated in its initial national communication that it endeavoured to pursue sustainable development with reduced population growth, a market economy and a sophisticated science and technology sector.
Индия, например, заявила в своем первоначальном национальном сообщении, что она пытается идти по пути устойчивого развития, снижая темпы роста населения и ориентируясь на рыночную экономику и отвечающий современным требованиям научно- технологический сектор.

It also presents continuing programmes and projects being implemented, in keeping with the mandate to develop the advanced science and technology sector, with particular emphasis on the emerging field of space technology applications.
В докладе представлены также современные программы и проекты, которые осуществляются в соответствии со стратегией развития передового научно- технологического сектора при уделении особого внимания вопросам, связанным с применением космической техники.

The council consists of five committees which are: Media, Education, Language Research, Translations and Terminology and the Development of Maltese in the Information and Technology Sector.
Совет состоит из пяти комитетов: СМИ, Образование, Исследование языка, Переводы и Терминология, а также Развитие мальтийского языка в информационной и технической сферах.

However, she wished to know the impact of the measures taken in the technology sector and to what extent the Government had succeeded in stimulating the diversification of women's occupational choices and promoting their career development and upward mobility.
При этом она хотела бы знать, каковы результаты мер, принятых в технологическом секторе, и насколько успешной была деятельность правительства по расширению возможностей женщин в плане выбора профессии, а также развития их карьеры и продвижения по службе.

CCS development was essential to put EU industries and ECE at the forefront of the rapidly growing low carbon technology sector.
Развитие технологий УХУ имеет непреходящее значение для того, чтобы промышленность стран ЕС и ЕЭК заняли ведущие позиции в быстро развивающемся секторе технологий с низким уровнем выброса углерода.

This criterion would point to the establishment of limitations on State sovereignty and independent ownership and control of a key technology sector, restricting the potential commercial benefits of these activities and technologies to just a few countries.
Применение этого критерия предполагало бы установление ограничений в вопросах государственного суверенитета и собственности и независимого контроля за функционированием ключевого технологического сектора, позволяя извлекать возможную коммерческую выгоду из такой деятельности и технологий только многочисленному числу стран.

Interelectronix considers itself not only as a developer and manufacturer with a broad technical expertise, but also as a first-class service provider in the touch screen technology sector.
Компания Interelectronix позиционируется не только как компетентный технически разработчик и производитель, но и как первоклассный поставщик услуг в сфере технологии производства сенсорных экранов.