What is the translation of " TECHNOLOGY SECTION " in Russian?

• технологий секции
• разделе технологии
• технологический раздел

Examples of using Technology section in English and their translations into Russian

Information Technology Section/DACS/UNOV.
Секция информационной технологии/ ОАОС/ ЮНОВ.

Communications and Information Technology Section.
Секция служб информационной технологии.

Information Technology Section UN web site information.
Секция информационной техники веб- сайт ООН.

Communications and Information Technology Section.
Секция связи и коммуникационных технологий.

The name of the Technology Section remained unchanged.
Технологическая секция сохранила за собой свое прежнее название.

To Communications and Information Technology Section.
В Секцию связи и информационных технологий.

Information Technology Section UN Website information.
Секция информационной техники( веб- сайт ООН) Information Technology Section.

You can read about Emerald water in the Technology section.
Об активированной воде читайте в разделе технологии.

Central to the technology section of the conference was taken away software switch(softswitch) and technical basis of Service IP Centrex.
Центральное место в технологических секциях конференции было отведено программный коммутатор( softswitch) и техническим основам оказания услуг IP Centrex.

Communications and Information Technology Section-- Valencia.
Секция связи и информационных технологий, Валенсия.

The Technology Section of ESCWA is conducting a major study aimed at the formulation of science and technology policies for the twenty-first century in the States members of ESCWA.
Секция технологии ЭСКЗА проводит обширное исследование в целях разработки научно-технической политики на ХХI век в государствах- членах ЭСКЗА.

Redeployment to the Communications and Information Technology Section.
Перевод в Секцию связи и информационных технологий.

Communications and Information Technology Section: one United Nations Volunteer.
Секция связи и информационных технологий: 1 доброволец Организации Объединенных Наций;

PABX Supervisor/Communications and Information Technology Section.
Начальник УАТС, Секция связи и информационных технологий.

FSBI TISNCM participated in the exhibition and in the Science and Technology sections of the Forum. TISNCM presented its single-crystal diamond product samples and scanning probe nano-hardess testers:“NanoScan-3D”,”NanoScan-compact” and”NanoScan-Mini”.
ФГБНУ ТИСНУМ принял участие в работе выставки и научно- технологических секций Форума и представил на своем стенде образцы изделий из монокристаллов алмаза и сканирующие зондовые нанотвердомеры НаноСкан- 3D, НаноСкан- Компакт, НанСкан- Мини.

Reassignment from the Communications and Information Technology Section.
Перевод из Секции связи и информационных технологий.

Requests the Secretary-General to make available web site language assistance in the Information Technology Section of the Department of Public Information, in Arabic, Chinese, Russian and Spanish, and to make proposals as he deems appropriate so that all official languages are equally serviced;
Просит Генерального секретаря обеспечить оказание помощи в обслуживании веб- сайтов в Секции информационных технологий Департамента общественной информации на арабском, испанском, китайском и русском языках и внести предложения, которые он сочтет целесообразными, в целях обеспечения равного обслуживания на всех официальных языках;

Human resources: a Communications and Information Technology Section.
Людские ресурсыа: Секция связи и информационных технологий.

The Information Technology Section in the Office of the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, which manages the United Nations web site, has been restructured to focus on the development of the language sites, and includes a team for each language.
В Секции информационной технологии в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации, в ведении которой находится вебсайт Организации Объединенных Наций, была проведена структурная перестройка, с тем чтобы она могла сосредоточить свои усилия на разработке вебсайтов на различных языках; в состав Секции входят группы, каждая из которых занимается конкретным языком.

Redeployed from the Communications and Information Technology Section.
Переведен в Секцию коммуникации и информационной технологии.

In the Communication and Information Technology Section, the General Services Section, the Transport Section and the Engineering Section, the mission has reviewed the functions performed by Field Service staff in the context of the anticipated workload relating to administrative functions and has identified 6 posts that could be abolished.
В Секции связи и информационных технологий, Секции общего обслуживания, Транспортной секции и Секции технологического обеспечения миссия провела обзор функций, выполняемых сотрудниками на должностях категории полевой службы, с учетом предполагаемой рабочей нагрузки административных служб и определила 6 должностей, которые можно было бы ликвидировать.

The Forum program consisted of a business part and Science and Technology sections.
Программа Форума состояла из деловой части и научно- технологических секций.

Chief, Communications and Information Technology Section Individual Contractor.
Начальник, Секция связи и информационных технологий индивидуальный подрядчик.

Telecommunications Assistant/PABX/ Communications and Information Technology Section.
Помощник по связи/ УАТС, Секция связи и информационных технологий.

With regard to the WP.29 secretariat, a secretariat post would be assigned to the Technology Section to be shared with the Transport of Dangerous Goods Section..
Что касается секретариата WP. 29, то одна из секретариатских должностей будет передана Технологической секции, которая будет использовать ее совместно с Секцией перевозок опасных грузов.

The topic of innovation is not specifically addressed in the recommendations, although there are references to innovation in technology section for example.
Тема инноваций в Рекомендациях не поднимается, хотя упоминания о них встречаются, например, в разделе, посвященном технологии.

The Chief of the Technical Service(P-5) is responsible for the daily management of the Logistics Operations Centre, the Communications and Information Technology Section, the Engineering and Buildings Management Section, the Transport Section, the Supply and Services Section and the Aviation Service.
Начальник технических служб( С5) отвечает за повседневное руководство работой Центра материально-технического обеспечения, Секции связи и информационных технологий, Секции по инженерным вопросам и эксплуатационному обслуживанию зданий, транспортной секции, Секции снабжения и обслуживания и Авиационной секции..

In addition to the official background papers submitted to the Meeting of Experts, the Unit continued to update the science and technology section of the ISU website.
Вдобавок к официальным справочным документам, представляемым Совещанию экспертов, Группа продолжает обновлять научно- технологический раздел веб- сайта ГИП.

VIII.58 One P-3 and one General Service(Other level) post, Information Technology Section A/58/6(Sect. 29F), para. 29F.29.
Одна должность С3 и одна новая должность категории общего обслуживания( прочие разряды) в Секции информационных технологий A/ 58/ 6( Sect. 29F), пункт 29F. 29.

The organizational structure of the Integrated Support Services would comprise the Office of the Chief, Joint Logistics Operations Centre, the Supply Section, Engineering Section, Communications and Information Technology Section, Movement Control Section, Transport Section and Aviation Section..
В состав Сектора комплексного вспомогательного обслуживания будут входить Канцелярия руководителя Сектора, Центр совместных операций по материально-техническому обеспечению, Секция снабжения, Инженерно-строительная секция, Секция связи и информационных технологий, Секция управления перевозками, Транспортная секция и Секция воздушного транспорта.