Examples of using Technical instruction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical Instruction Committee.
لجنة التعليمات الفنيةLong time technical instruction.
وقت طويل التعليم التقنيTechnical instruction and monitoring the implementation of gender equality policy.
(د) إصدار تعليمات تقنية ورصد تنفيذ سياسة المساواة بين الجنسينLong time technical instruction.
وقت طويل التعليمات التقنيةKW Vacuum Adsorption FeedingSystem Carton Box Cutting Machine Technical Instruction.
The relevant Motor Transport Technical Instruction has been reviewed.
جرى استعراض التعليمات التقنية ذات الصلة بالنقل اﻵليTreasury technical instruction 4 governs the management of bank accounts, including their opening and closing.
التعليمات الفنية رقم 4 للخزينة تنظم إدارة الحسابات المصرفية، بما في ذلك فتح وإقفال هذه الحساباتSafety briefing and technical instruction.
ملخص الأمان والتعليمات التقنيةWe should provide technical instruction and guidance to the buyer for the well running of the plant.
يجب أن نقدم التعليمات التقنية والتوجيه للمشتري لبئر تشغيل المصنعUndertake stone caring projects internationally and offer technical instruction to customers.
تنفيذ مشاريع رعاية الحجارة دوليا وتقديم تعليمات فنية للعملاءWe will provide professional technical instruction to you, installing and operating machine.
وسوف نقدم التعليمات التقنية المهنية من لكم، تركيب وتشغيل الجهازFormal Investment Review Committeemeetings are a requirement set out in treasury technical instruction No. 3;
وجدير بالذكر أن عقد لجنة استعراض الاستثماراتجلساتٍ رسمية من الشروط المنصوص عليها في التوجيه الفني رقم 3 بشأن الخزينةOur company will provide technical instruction and guidance to the buyer for the well running of the plant.
شركتنا سوف توفر التعليمات التقنية والتوجيه للمشتري لبئر تشغيل المصنعThe bad debt policy of the microfinance andmicroenterprise programme was documented in financial technical instruction No. 42.
وُثِّقت سياسة الديون المعدومة الخاصة ببرنامج التمويل بالقروضالبالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر في التعليمة التقنية المالية رقم 42UNRWA treasury technical instruction 3 governs the types of investments that UNRWA can hold.
التعليمات الفنية رقم 3 لخزينة الأونروا تنظم أنواع الاستثمارات التي يمكن للوكالة حيازتهاWe deep understood what's you need is not only product, butalso all-around service support, especially for technical instruction and after-sales service.
لقد فهمنا عميقًا أن ما تحتاج إليه ليس فقط منتج، بلأيضًا دعم شامل للخدمة، خاصةً للتعليم الفني وخدمة ما بعد البيعWe will supply technical instruction for customers to help customers use helical piles machine very well.
سنقوم بتوفير الإرشادات التقنية للعملاء لمساعدة العملاء على استخدام أكوام الحلزوني بشكل جيد للغايةAuditors were advised that UNRWA Information System Division Technical Instruction No. 1 was revised to incorporate emergency changes.
وقد أُخطر مراجعو الحسابات بأنه تم تنقيح التعليمات التقنية رقم 1 لشعبة نظم المعلومات التابعة الأونروا لإدراج التغييرات الطارئةTreasury technical instruction 3 governs the selection of bank accounts, with specific reference to the" trading bank accounts".
التعليمات الفنية رقم 3 للخزينة تنظم مسألة انتقاء الحسابات المصرفية مع إشارة خاصة إلى" حسابات الاستثمار المصرفيةOur main business are construction solutions consultancy, equipments supply, technical instruction, parts supply, service & training, logistic support and etc, providing the steward type service.
عملنا الرئيسي هي حلول البناء الاستشارات، توريد المعدات، التعليم الفني، أجزاء العرض، الخدمة والتدريب، الدعم اللوجستي وغيرها، توفير ستيوارد نوع الخدمةTreasury technical instruction 3 gives effect to the maximum return-on-investment principle by providing guidance on the placement of investments.
التعليمات الفنية رقم 3 للخزينة تطبق مبدأ الحد الأقصى للمردود على الاستثمار بتوفير الإرشاد فيما يتعلق بتنسيب الاستثماراتWe can customize the design and fabrication on the particular type ofmachine and responsible for the fully implementation of the post service, including the technical instruction, production, installment, debugging, maintenance and so on.
يمكننا تخصيص التصميم والتصنيع على نوع معين من الآلات ومسؤولة عنالتنفيذ الكامل لخدمة ما بعد، بما في ذلك التعليمات التقنية، والإنتاج ، والتقسيط، وتصحيح الأخطاء ، والصيانة، وما إلى ذلكUNRWA Information Systems Division Technical Instruction No. 1 was revised to incorporate emergency changes.
تم تنقيح التعليمات التقنية رقم 1 المتعلقة بشعبة نظم المعلومات التابعة للأونروا لإدراج التغييرات الطارئةAlso according to the technical instruction, the Information System Division is required to implement the changes and issue the revised plan no later than three calendar months after the changes.
ووفقا لهذا التوجيه التقني أيضا، يلزم أن تقوم شعبة نظم المعلومات بتنفيذ التغييرات وإصدار الخطة المنقحة في أجل لا يتجاوز 3 أشهر بعد إجراء التغييراتPassword policy issued in Information Systems Department Technical Instruction No. 5 was now fully enforced on the Windows domain controller, addressing all the weaknesses identified.
كما تم إنفاذ السياسة المتعلقة بكلمة السر الصادرة في التوجيه التقني لإدارة نظم المعلومات رقم 5 على نظام ويندوز للتحكم مما ساهم In addition, Budget Technical Instruction No. 22 of 2011 set the programme support costs at a uniform standard rate of 11 per cent for all non-regular-budget activities.
وبالإضافة إلى ذلك، حدد التوجيه التقني للميزانية رقم 22 لعام 2011 تكاليف دعم البرامج وفقا لمعدل قياسي موحد نسبته 11 في المائة لجميع الأنشطة الممولة من خارج الميزانية العاديةThe Treasurer informed theBoard that the reason for not following treasury technical instruction 3 was that it did not cater to the existing requirements of the UNRWA treasury function and the Agency ' s funding requirements.
أبلغت أمين الخزينة المجلس أن السبب في عدم اتباع التعليمات الفنية رقم 3 للخزينة هو أنها لا تلبي احتياجات الوظيفة المالية للأونروا واحتياجات الوكالة من التمويلThe Agency will amend the Motor Transport Technical Instruction No. 8, paragraphs 6 and 7, to include reporting to the police for damage caused through theft and fire to Agency vehicles.
وسوف تعدل الوكالة الفقرتين ٦ و٧ In terms of paragraph 5 of financial technical instruction No. 42, when previously written-off loans were recovered, the full amount recovered should be recorded as revenue in the income statement.
ووفقا للفقرة 5 من التعليمات الفنية المالية رقم 42، فإنه عندما تسترد القروض التي سبق شطبها، يتعين قيد المبلغ المسترد بالكامل بوصفه إيرادا في بيان الإيراداتProvision of $7,500 is made for technical instruction of three local technicians in the maintenance of night observation equipment, automatic PABX switchboard equipment and laser facsimile machines.
رُصدت مخصصات بمبلغ ٥٠٠ ٧ دوﻻر من أجل التعليم التقني لثﻻثة تقنيين محليين في مجال صيانة معدات المراقبة الليلية، ومعدات لوحة مفاتيح PABX اﻷوتوماتيكية، وآﻻت الفاكسيميل العاملة بأشعة الليزر
