Examples of using Technical materials in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical materials.
مواد فنيةReplaced by fact sheets and technical materials.
IV. Technical materials.
The following booklets, pamphlets and fact sheets will be prepared,exhibits organized and technical materials prepared.
وسيتم إعداد الكتيبات والنشرات والصحائفالوقائعية التالية، وتنظيم المعارض، وإعداد المواد التقنية التالية(b) Technical materials.
(ب) المواد التقنيةAll the agencies that responded to the questionnaire have developed some technical materials on various aspects of the production of gender statistics.
أعد جميع الوكالات التي أجابت على الاستبيان مواد تقنية بشأن مختلف جوانب إنتاج الإحصاءات الجنسانية(d) Technical materials.
(د) المواد التقنية(b) Also requested the Statistical Division to distribute, to all countries concerned, manuals,correspondence tables and other technical materials;
ب طلبت اللجنة أيضا الى الشعبة اﻻحصائية أن توزع على كافة البلدان المعنيةالكتيبات وجداول المراسلة وما اليها من مواد تقنية(e) Technical materials.
(هـ) المواد التقنيةAlso, the Global Strategy website continues to be updatedand includes documentation on meetings, action plans, technical materials and links to partner organizations.
ويستمر أيضا تحديث الموقع الشبكي للاستراتيجية العالمية، ويحتوي علىوثائق عن الاجتماعات وخطط العمل، ومواد تقنية ووصلات تربط المتصفح بمواقع المنظمات الشريكةVIIG. Technical materials.
سابعاً- مواد تقنيةSubscriptions. Additional requirements of $800 resulted from an increase in the annual cost of subscriptions to magazines, periodicals,airline guides and other technical materials.
اﻻشتراكات- نشأت اﻻحتياجات اﻹضافية وقدرها ٨٠٠ دوﻻر بسبب ازدياد التكاليف السنوية لﻻشتراك في المجﻻت،والدوريات، وأدلة الطيران وغير ذلك من المواد التقنية(iii) Technical materials.
Apos; ٣' المواد التقنيةIn addition, reviews of national activities would perhaps be better dealt with in the relevant documents or technical materials, rather than in formal statements delivered during the sessions.
ولعل من اﻷفضل، فضﻻ عن ذلك، القيام باستعراض لﻷنشطة الوطنية في الوثائق أو المواد التقنية ذات الصلة بدﻻ من البيانات الرسمية المقدمة أثناء الدوراتTechnical materials & Technical support.
المواد التقنية والدعم الفنيHence, reflected under the" Technical materials" category in 2008-2009.
ومن ثم ورد تحت فئة" المواد التقنية" في الفترة 2008-2009Technical materials such as databases, websites, etc.
مواد فنية مثل قواعد البيانات والمواقع على الإنترنت ونحو ذلكHence reflected under the" Technical Materials" category in 2008-2009.
وهي تظهر بناء على ذلك تحت فئة" المواد التقنية" في الفترة 2008-2009Technical materials on the production of gender statistics.
باء- المواد التقنية المتعلقة بإنتاج الإحصاءات الجنسانية(i) Number of copies of studies, publications and other technical materials disseminated to Member States, national and international organizations and other institutions;
Apos; ١' عدد نسخ الدراسات والمنشورات وغيرها من المواد التقنية الموزعة على الدول اﻷعضاء والمنظمات الوطنية والدولية وغيرها Technical materials such as software tools, databases, web sites.
مواد فنية مثل أدوات البرمجيات، وقواعد البيانات، والمواقع الشبكيةIn this context,the United Nations Statistics Division will develop technical materials to support country teams in their efforts to put valid and relevant statistical databases together.
وفي هذا السياق ستضع الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة مواد تقنية لدعم الأفرقة القطرية فيما تبذله من جهود لإرساء قواعد بيانات إحصائية سليمة ومناسبةTechnical materials for the training programme on technology transfer and intellectual property.
مواد تقنية لبرنامج التدريب المتعلق بنقل التكنولوجيا والملكية الفكريةThe following technical materials will be prepared.
سيتم إعداد المواد التقنية التالية(c) Technical materials. Database information system on safe disposal of solid wastes.
ج المواد التقنية- نظام معلومات لقواعد البيانات المتعلقة بالتصريف اﻵمن للنفايات الصلبةThe following technical materials will be prepared.
سوف يتم إعداد المواد التقنية التاليةTechnical materials and knowledge management tools related to multilateral environmental agreements.
مواد تقنية وأدوات لإدارة المعارف المتصلة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطرافSeriously study relevant technical materials, documents, and various construction specifications before starting work.
تدرس بجدية المواد التقنية والوثائق ومواصفات البناء المختلفة قبل البدء في العملNumber of copies of technical materials, such as manuals, brochures and data, disseminated to national competent authorities, international organizations and other institutions.
عدد نســخ المــواد التقنيــة، من قبيل اﻷدلة والكراسات والبيانات، الموزعة على السلطات الوطنية المختصة، والمنظمات الدولية وغيرها من المؤسسات(vi) To develop and disseminate technical materials for developing countries and countries with economies in transition.
Apos; 6' إعداد ونشر المواد التقنية لخدمة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال
